o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ح ر ف

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 6

b) No of constructions: 4

Nouns: 2; Verbs: 2 Recurrence: 4 [Form-II]

Ibn Faris [died-1005] stated:

مقاييس اللغة

الحاء الراء والفاء ثلاثة أصول: حدُّ الشيء، والعُدول، وتقدير الشَّيء.

That it has three basic signification; the edge, limit of a thing, deviation, abstention from; and estimation - assessment of a thing.

Lane Lexicon: He turned the thing from its proper way, or manner:  or altered it there from:

  • And if someone on the day of war turns his back from them, except as war strategy or for joining another group:

  • Thereby, he has indeed made himself liable to criminal cognizance and arrest by decree of Allah the Exalted.

  • And the abode of him is the Hell-Prison.

  • Your enemies are some amongst those who have reverted to identity of Jews. Their characteristic is that they knowingly distort the definite expression out of their context giving it a different angle-dimension-perspective [as they did about the command of sacrificing any heifer-2:68-71]. [refer 4:46]

  • They are in habit of distorting the definite expression out of their context giving it a different angle-dimension-perspective.  [refer 5:13]

Nouns

1

Noun: Indefinite; singular; masculine; genitive. (1)22:11=1     اسم: مجرور-واحد مذكر

  
2

Active Participle: Indefinite; Singular; Masculine; accusative; [Form-V] تَحَرُّفٌ Verbal noun (1)8:16=1                                                                  اسم فاعل: منصوب-واحد  مذكر

  

Verbs Form-II

1

  Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; [Form-II]; Mood: Indicative evident by "نَ"; and [و] Subject Pronoun و, nominative state; مصدر تَحْرِيْفٌ Verbal Noun.(1)4:46(2)5:13(3)5:41=3

                                فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب/باب تَفْعِيل

  
2

  Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; [Form-II]; Mood: Indicative evident by "نَ"; and [و] Subject Pronoun و, nominative state; + Object pronoun: third person; masculine; singular, in accusative state;  مصدر تَحْرِيْفٌ Verbal Noun. (1)2:75=1   فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب

                                                    ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/واحد مذكرغائب/باب تَفْعِيل

  

  ح ر ق              Main Page/Home