o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ف ر ض

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 18

b) No of constructions: 9

The basic perception is that of cutting something solid and hard which entails assessment and marking as to how, from where, and how much be the incision and cutting. Since markings assign a distinct apportioning from the whole it gives the signification of allocating, earmarking, prescribing or specifying the share. Therefore, it also signifies something made obligatory-ordained-prescribed at a given point in time. Reference to point in time is built in the perception of Root.  

1

Adjective resembling/functioning as passive participle: Definite; feminine; singular; accusative. (1)4:24=1                     الصفة المشبهة:-معرفہ باللام-مجرور-واحد مؤنث 

 
2

Verb: Imperfect; Second Person; Plural; Masculine; Mood: Subjunctive, evident by elision of نَ; and [و] Subject Pronoun,  nominative state;   مصدر-فَرْضٌ Verbal noun. (1)2:236=1

        فعل مضارع منصوب بِأَن مضمرة و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرحاضر

 
3

Active participle: Indefinite; masculine; singular; nominative. (1)2:68=1

                                                                                                                           اسم فاعل-مرفوع-واحد-مذکر

 
4

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; Subject pronoun hidden;  مصدر-فَرْضٌ Verbal noun. (1)2:197(2)28:85(3)33:38(4)66:02=4

                                                    فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
5

Verb: Perfect; second person; plural; masculine;  [التاء]  Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-فَرْضٌ Verbal noun. (1)2:237(2)2:237=2

                    فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

 
6

Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state; مصدر-فَرْضٌ Verbal noun..(1) 33:50=1               فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم

 
7

Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [نَا] Infix Subject Pronoun; nominative state; + Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state, مصدر-فَرْضٌ Verbal noun (1)24:01=1

                            فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم

                                                              ضمير متصل مبنى على الفتح واحد مؤنث غائب فى محل نصب مفعول به   

 
8

Adjective resembling/functioning as passive participle and adverbially: Indefinite; feminine; singular; accusative. (1)2:236(2)2:237(3)4:11(4)4:24(5)9:60=5

                                                                                                                 الصفة المشبهة:-منصوب-واحد مؤنث 

 
9

Passive participle: Indefinite; masculine; singular; accusative. (1)4:07(2) 4:118=2                                                                                                         اسم مفعول- منصوب--واحد  مذكر

 

to incise, indent, to make obligatory, obligation, enforcement, appointed measure. Something apportioned, something made obligatory.

  ف ر ط               Main Page/Home