Quran Corpus-Word by Word-Grammar, syntax, and morphology. Root: ذ ل ل

Root: ذ ل ل

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 24

b) No of constructions: 17

Nouns: 13; Recurrence: 20; Verbs: 4; Recurrence: 4 [Form-I: 1; Form-II: 2; For-IV: 1]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

لذال واللام في التضعيف والمطابقة أصلٌ واحد يدلُّ على الخُضوع، والاستكانة، واللِّين. فالذُّل: ضِدّ العِزّ

That it leads to the perception of subordination, yielding, and surrender, resignation, and laxity, lenity; and it is contra. of esteem, glory, respect, power, might, to value highly, dominant, preponderant.

Lane Lexicon : He, or it, was or became, low, base, vile, abject, mean, paltry, contemptible, despicable, ignominious, inglorious, abased, humble, and weak;

Classical Lexicon

Antonym:

Root: ع ز ز

You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] tell people to pronounce, admitting: "O Allah the Exalted, You the absolute Sovereign of the entire Kingdom:
You the Exalted bestow a certain kingdom to someone; he/she whom You decide to favour. And You the Exalted withdraw a certain kingdom from someone; he/she against whom You so decide.
And You the Exalted render him preponderant, dominant and powerful about whom You so decide. Likewise, You the Exalted render him ignominious about whom You so decide..
The dynamics of balance-tranquility-absolute goodness is exclusive to the judgment and authority of You the Exalted.
It is certain that You the Exalted eternally have the command and control over each and all things, individually and collectively: set them right, fix them in measure and proportion. [3:26]

Adjective resembling participle on فَعِيْلٌ measure: Indefinite; broken plural; Masculine; nominative. (1)3:123=1 الصفة المشبهة:-مرفوع-جمع مكسر مذكر

Adjective resembling participle on فَعِيْلٌ measure: Indefinite; broken plural; Masculine; genitive. (1)5:54=1 الصفة المشبهة:-مجرور-جمع مكسر مذكر

Adjective resembling participle on فَعِيْلٌ measure: Indefinite; broken plural; Masculine; accusative. (1)27:34(2)27:37=2 الصفة المشبهة:-منصوب-جمع مكسر مذكر

Elative Noun (comparative and superlative-Verbal noun: ذِلَّةِ): Definite; Masculine; singular; accusative. (1)63:08=1 اسم التفضيل کا صیغہ:معرفہ باللام-منصوب-واحد مذكر

Elative Noun (comparative and superlative-Verbal noun: ذِلَّةِ): Definite; Masculine; plural; genitive. (1)58:20=1 اسم التفضيل کا صیغہ:معرفہ باللام-مجرورجمع مذكر

Verbal Noun: Definite; genitive. (1)17:24(2)17:111(3)42:45=3 مصدر: معرفہ باللام-مجرور

Verbal Noun: Definite; nominative. (1)2:61(2)3:112=2 مصدر:معرفہ باللام مرفوع

Verbal Noun: Indefinite; accusative; Form-II; (1)76:14=1 مصدر:منصوب

Verbal Noun: Indefinite; nominative. (1)7:152(2)10:27(3)68:43(4)70:44=4 مصدر: مرفوع

Verbal Noun: Indefinite; nominative. (1)10:26=1 مصدر: مرفوع

Adjective Resembling participle: Indefinite; plural; feminine; accusative. (1) 16:69(2)=1 الصفة المشبهة:-منصوب-جمع مكسر مؤنث

Adjective Resembling participle [from ذُلٌّ-ذِلٌّ]: Indefinite; singular; nominative. (1)2:71=1 الصفة المشبهة:مرفوع-واحد مذكر

Adjective resembling participle: Indefinite; Singular; Masculine; accusative. (1)67:15=1 الصفة المشبهة:-منصوب-واحد مذكر

Verb Form-I

Verb: Imperfect; First Person; Plural; Masculine; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; مصدر ذِلَّةٌ Verbal Noun (1)20:134=1

فعل مضارع منصوب و علامة نصبه الفتح-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره: نَحْنُ/جمع متكلم

Verb Form-II

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Feminine; Passive; [Form-II]; تْ Feminine marker; Proxy Subject pronoun hidden; تَذْلِيلٌ Verbal Noun. (1)76:14=1

فعل ماضٍ مبني للمجهول مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/نائب الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ/باب تَفْعِيل

Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-II]; Subject Pronoun; nominative state + Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state; مصدر-تَذْلِيلٌ Verbal noun. (1)36:72=1

فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب تَفْعِيل

ضمير متصل مبنى على الفتح واحد مؤنث غائب فى محل نصب مفعول به

Verb Form-IV

Verb: Imperfect; Second person; singular; Masculine; ; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject Pronoun hidden; إِذْلاَلٌ Verbal noun. (1)3:26=1

فعل مضارع مرفوع بالضمة /الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب افعال

ذ م م Main Page/Home