Root: ذ ب ح

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 9

b) No of constructions: 8

Noun: 1; Verbs: 7; Recurrence: 8 [Form-I: 5; Form-II: 3]

Lane Lexicon :  He cut, or divided, lengthwise; clave; split; slit; rent, or rent open; ripped, or ripped open. this is the primary signification. He slaughtered [for food, or sacrificed,] animal, or a sheep or goat,

Related Root:

Root: ق ت ل

 

1

Prepositional Phrase: بـِ Inseparable preposition + Noun: Indefinite; Singular; masculine; genitive. (1)37:107=1         جار و مجرور= بـِ حرف جر + اسم :مجرور-واحد مذكر

  

Verbs Form-I

1

Verb: Imperfect; First person; singular; masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second person; masculine; singular, in accusative state;  مصدر-ذَبْحٌ Verbal noun. (1)37:102=1

                                                          فعل مضارع مرفوع بالضمة -الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:أَنَا-واحد متكلم  

                                                            كَ-ضمير متصل مبنى على الفتح واحد مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به 

 
2

  Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [و] Subject Pronoun; nominative case;  مصدر-ذَبْحٌ Verbal noun. (1)2:67=1

 فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه  حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

  
3

Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Passive; Proxy Subject Pronoun hidden  مصدر-ذَبْحٌ Verbal noun. (1)5:03(2)=1

                       فعل ماضٍ مبنى للمجهول  مبني على الفتح/نائب الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
4

Prefixed conjunction فَ  which shows cause/reason-sequence and effect/consequence + Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [و ] Subject Pronoun; nominative state + Suffixed Object Pronoun: third person; singular; feminine, in accusative state. (1)2:71=1

 حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب

                                                                          ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/واحد مؤنث غائب

  
5

Prefixed Emphatic particle + Verb: Imperfect; First person; singular; masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; Infix Emphatic/Heavy Noon [نَّ]; Suffixed Object Pronoun: Third Person; masculine; singular, in accusative state; مصدر-ذَبْحٌ Verbal noun  (1)27:21=1                اللام واقعة فى جواب القسم المقّدر

                 ففعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:أَنَا-واحد متكلم 

                                                            ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / واحد  مذكر غائب

  

Verbs Form-II

1

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-II]; Subject pronoun hidden; مصدر-تَذْبِيْحٌVerbal noun. (1)28:04=1

                                   فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب /باب تَفْعِيل

  
2

  Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Indicative Mood indicated by نَ [Form II]; [و ] Subject Pronoun; nominative case + Suffixed object pronoun: Second person; masculine; plural; in accusative state; مصدر-تَذْبِيْحٌVerbal noun;  (1)2:49(2)14:06=2

                                  فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب تَفْعِيل

  

 ذ ب ذ ب      Main Page/Home