Root: م و ت

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 165

b) No of constructions: 65

It finds mention in 143 Ayahs of 52 Chapters.

Nouns: 36; Recurrence: 105; Verbs: 29; Recurrence: 60 [Form-I: 39; Form-IV: 21]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الميم والواو والتاء أصلٌ صحيح يدلُّ على ذَهاب القُوّة من الشيء. منه المَوْتُ: خلاف الحياة

That it leads to the perception of a thing becoming void of strength, energy, vitality; it thereby refers to inanimate contra. of life.

Lane Lexicon

Classical Lexicons

Inanimate signifies never having been alive and having none of the characteristics of a living thing. The Root firstly refers to all sort of matter. The peculiarity of matter is inertia: inability to move or act; resistance to change: the property of a body by which it remains at rest or continuous moving in a straight line unless acted upon by a directional force. 

The order of the creation of physical realm was matter to life:

  • The Omnipresent, the Perpetual, the Absolute is the One Who created the matter and the life—[refer 67:02]

  • اس ذات کو صرف دوام و ثبات ہے جنہوں نے مادے اور حیات کو تخلیق فرمایا ہے۔

Root: م و ت describes the characteristics of matter which is specifically described by the Root: ش ى ء. Matter is defined as anything that occupies space and has mass. Because of its mass, all matter has inertia and weight, if it is in gravitational field. Volume is a measure of the amount of space occupied by an object. It is inanimate: never having been alive and having none of the characteristics of a living thing. It is void of vitality, life which has the desire and force, capability of activity, exerting force and directing self and others. Life has the desire of growth, continuity and accomplishment that renders it distinct from its origin, the matter. It retains in it all the qualities of matter except inertia. Thus life is a creation; independent of the creation of matter, something abstract that is inserted into a certain combinations of matter yielding a creature.

  • He the Exalted is the One Who appropriately proportioned/ synchronized/harmonized each and all elements of the physical realm which He the Exalted had created.

    •

  • Further be informed, He the Exalted had initiated the Process of creation of Human Being corporeally with extract drawn from wet-clay. [32:07]

  • Were they created from what is other than matter?

  • یاکیا یہ لوگ(قرءان کو من گھڑت کہنے والے)شئے کے بغیر تخلیق کئے گئے تھے۔

  • Or, are they themselves the creators of their selves? [52:35]

  • یا کیا یہ لوگ خود اپنے خالق ہیں؟

After the creation of a living entity it remains alive for a certain period of time and it is caused to die a natural death. The state after death of a living entity is not described as matter but as dead body denoted by word: naturally dead mammal; and: dead body of a naturally died person.

This Root semantically defines the basic property of matter contrasting it with life. The specific Root to describe all sorts of matter is: ش ى ء

to die, die away, be burn out, become still, to soften meat by cooking, to soften passion. to be obsolete, dead. lifeless, decaying of strength and vigor, generative faculty.

Contra. Root:   ح ى ى 

Related Roots

Root:   ش ى ء

Root:   و ف ى

Nouns

1

Noun: Indefinite; broken plural; feminine; nominative. (1)2:154=1

                                               اسم: مرفوع-جمع مكسر مؤنث

  
2

Noun: Indefinite; broken plural; feminine; nominative. (1)16:21=1

                                                  اسم: مرفوع-جمع مكسر مؤنث

  
3

Noun: Indefinite; broken plural; feminine; accusative. (1)2:28(2)77:26=2

                                             اسم: منصوب-جمع مكسر مؤنث

  
4

Noun: Indefinite; broken plural; feminine; accusative. (1)3:169=1

                                                     اسم: منصوب-جمع مكسر مؤنث

  
5

Noun: Definite; feminine; plural; nominative. (1)35:22=1

                                     اسم:معرفہ باللام- مرفوع-جمع مكسر مؤنث

  
6

Noun: Definite; masculine; singular; genitive. (1)17:75=1

                                         اسم: معرفہ باللام مجرور-واحد مذكر

  
7

Verbal Noun/Noun: definite; masculine; singular; genitive. (1)2:19(2)2:243(3)   3:185(4)5:106(5)6:93(6)8:06(7)11:07(8)21:35(9)29:57(10)32:11(11)33:16(12)33:19(13)47:20(14)      50:19=14 

                          مصدر/اسم: معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر

  
8 Verbal Noun/Noun: definite; masculine; singular; accusative. (1)2:94(2)3:143(3) 3:168(4)34:14(5)39:42(6)44:56(7)56:60(8)62:06(9)62:08(10)67:02=10

                             مصدر/اسم: معرفہ باللام-منصوب-واحد مذكر

  
9

Verbal Noun/Noun: definite; masculine; singular; nominative. (1)2:133(2)   2:180(3)4:15(4)4:18(5)4:78(6)4:100(7)5:106(8)6:61(9)14:17(10)23:99(11)63:10=11

                    مصدر/اسم: معرفہ باللام-مرفوع-واحد مذكر

  
10

Noun: definite; feminine; singular; accusative. (1)44:56=1

                       اسم: معرفہ باللام-منصوب-واحد مؤنث

  
11 Noun: definite; masculine; plural; accusative/nominative. (1)2:73(2)2:260(3)   3:49(4)5:110(5)6:36(6)6:111(7)7:57(8)13:31(9)22:06(10)27:80(11)30:50(12)30:52(13)36:12(14)42:09   (15)46:33(16)75:40=16                                           اسم: معرفہ باللام-منصوب/مرفوع-جمع  مذكر  "the dead bodies/ones"
12

Noun: definite; masculine; plural; accusative, with prolongation sign.(1) 41:39=1 

                                                    اسم: معرفہ باللام-منصوب-جمع  مذكر 

  
13

Noun/Adjective-Quasi Participle: definite; masculine; singular; genitive. (1) 3:27(2)6:95(3)6:95(4)10:31(5)30:19=5 

                                                 اسم: معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر

  
14

Noun/Adjective-Quasi Participle: definite; masculine; singular; accusative   (1)3:27(2)10:31(3)30:19=3 

                                                        اسم: معرفہ باللام-منصوب-واحد مذكر

  
15

Noun/Adjective-Quasi Participle: Definite; feminine; singular; accusative. (1)2:173(2)16:115=2

                                                 اسم: معرفہ باللام-منصوب-واحد مؤنث 

 
16

Noun: Definite; feminine; singular; nominative.  (1)5:03(2)36:33=2

                                       اسم: معرفہ باللام-مرفوع-واحد مؤنث

  
17

Prepositional Phrase: بـِ Inseparable  preposition + Noun/Adjective-Quasi Participle: Indefinite; Singular; Masculine; genitive. (1)14:17=1

                       جار و مجرور= بـِ حرف جر + اسم :-مجرور-واحد مذكر

  
18

Prepositional Phrase: بـِ Inseparable  preposition + Noun/Adjective-Quasi Participle: Indefinite; plural; Masculine; genitive state. (1)37:58=1

                                جار و مجرور= بـِ حرف جر + اسم :-مجرور-جمع مذكر

  
19

  Emphatic particle-distanced + + Noun/Adjective-Quasi Participle: Indefinite; plural; Masculine; nominative. (1)23:15=1

                                           لام التوكيد-المزحلقة + اسم: مرفوع-جمع مذكر

  
20

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; Masculine; nominative + Possessive Pronoun: third person; masculine; plural; genitive state. (1)45:21=1

               الإِضَافَةُ-اسم مفرد: مرفوع -واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-جمع مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

  
21

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; Masculine; accusative + Suffixed possessive pronoun: First person; singular; in genitive state. (1)6:162=1

                                الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-واحد مذكر/مضاف +  ضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه

  
22

Verbal Noun/Noun: Definite; Singular; Masculine; accusative (1)25:03=1

                                          اسم: منصوب-واحد مذكر

  
23

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative + Suffixed Possessive Pronoun: First person; plural; genitive state. (1)37:59=1

                                  الإِضَافَةُ-اسم :مجرور واحد-مذکر/مضاف + ضمير متصل-جمع  متكلم في محل جر-مضاف إليه

  
24

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; nominative + Suffixed Possessive Pronoun: First person; plural; genitive state. (1)44:35=1

                                   الإِضَافَةُ-اسم :مجرور واحد-مذکر/مضاف + ضمير متصل-جمع  متكلم في محل جر-مضاف إليه

  
25

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Suffixed Possessive Pronoun: Second person; masculine; plural; genitive state. (1)2:56=1  

              الإِضَافَةُ-اسم :مجرور واحد-مذکر/مضاف + ضمير متصل-جمع مذكرحاضر في محل جر-مضاف إليه

  
26

Possessive Phrase: Verbal Noun/Noun: Definite; Singular; Masculine; genitive + Possessive pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state.(1)4:159=1

         الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل واحد مذكرغائب  في محل جر-مضاف إليه

  
27

Possessive Phrase: Verbal Noun/Noun: Definite; Singular; Masculine; genitive + Possessive pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state, with prolongation sign. (1)34:14=1

                          الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل واحد مذكرغائب  في محل جر-مضاف إليه

  
28

Possessive Phrase: Verbal Noun/Noun: Definite; Singular; Masculine; genitive + Possessive pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state.  (1)2:164(2)2:259(3)29:63(4)30:19(5)35:09(6)39:42(7)45:05(8)57:17=8

                          الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل واحد مؤنث غائب  في محل جر-مضاف إليه

  
29

Possessive Phrase: Verbal Noun/Noun: Definite; Singular; Masculine; genitive + Possessive pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state, with prolongation sign. (1)16:65(2)30:24(3)30:50=3

                          الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل واحد مؤنث غائب  في محل جر-مضاف إليه

  
30

Noun/Adjective-Quasi Participle: definite; masculine; singular; genitive (1)7:57(2)35:09=2

                                                             اسم: -مجرور-واحد مذكر

  
31

Noun/Adjective-Quasi Participle: definite; masculine; singular; nominative  (1)39:30=1 

                                               اسم: -مرفوع -واحد مذكر

  
32

Noun/Adjective-Quasi Participle: definite; masculine; singular; accusative. (1) 6:122(2)49:12=2 

                                                          اسم: -منصوب-واحد مذكر

  
33

Noun/Adjective-Quasi Participle: definite; masculine; singular; accusative (1) 25:49(2)43:11(3)50:11=3

                                                        اسم: معرفہ باللام-منصوب-واحد مذكر

  
34

Noun/Adjective-Quasi Participle: indefinite; feminine; singular; accusative  (1)6:139=1

                                            اسم:-منصوب-واحد مؤنث 

 
35

Noun/Adjective-Quasi Participle: indefinite; feminine; singular; accusative (1) 6:145=1

                                   اسم: منصوب-واحد مؤنث 

 
36

Noun: Definite; masculine; plural; nominative. (1)39:30=1

                                                               اسم: -مرفوع -جمع  مذكر

  

Verbs Form-I

1

Verb: Imperfect; First person; singular; masculine; Mood: Indicative;  Subject pronoun hidden; مصدر-مَوْتٌ Verbal Noun. (1)19:33=1

         فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:أَنَا-واحد متكلم

 
2

Verb: Imperfect; Third person; singular; feminine; Mood: Jussive by Jussive Particle; Subject pronoun hidden; مصدر-مَوْتٌ Verbal Noun. (1)39:42=1

     فعل مضارع مجزوم بِلَمْ مبنى على السكون/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب

  
3

Verb: Imperfect; third person; singular; feminine; Mood: Subjunctive by Subjunctive particle; Subject pronoun hidden; مصدر-مَوْتٌ Verbal Noun. (1) 3:145=1

               فعل مضارع منصوب بِأَنْ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب 

 
4

Verb: Imperfect; second person; singular; feminine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر-مَوْتٌ Verbal Noun. (1)31:34=1

      فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب 

  
5

Verb: Imperfect; Second Person; Plural; Masculine; Suffixed heavy Noon of emphasis, in Jussive Mood by Prohibitive particle, evident by elision of نَ and; [و ] Subject Pronoun elided; مصدر-مَوْتٌ Verbal Noun. (1)2:132(2)3:102=2

 فعل مضارع مجزوم بِلاَو علامة نصبة حذف النون /و- ضمير في محل رفع فاعل-المحذوفة بنون التوكيد الثقيلة -جمع مذكرحاضر

  
6

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by " نَ"; and [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-مَوْتٌ Verbal Noun. (1)7:25=1  

                  فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر

  
7

Conjunction particleفَ  [Cause and effect indicative] + Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Jussive;  Subject pronoun hidden; مصدر-مَوْتٌ Verbal noun. (1)2:217=1

      فعل مضارع مجزوم /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب

  
8

Conjunction particleفَ  [Cause and effect indicative] + Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive evident by elision of نَ; and [و] Subject Pronoun, nominative state, with prolongation sign; مصدر-مَوْتٌ Verbal noun. (1)35:36=1

  حرف فَ + فعل مضارع  منصوب  و علامة نصبة حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة-جمع مذكرغائب

 
9

Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden;  مصدر-مَوْتٌ Verbal Noun. (1)3:144(2)9:84=2

       فعل ماضٍ مبنى على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

  
10

Verb: Perfect; third person; plural; masculine; [و] Subject pronoun, in nominative state;  مصدر-مَوْتٌ Verbal Noun. (1)2:161(2)3:91(3)3:156(4)9:84(5)9:125(6) 22:58(7)47:34=7

     فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

  
11

Verb: Perfect; First person; singular; feminine; [التاء] Subject Pronoun, in nominative state;  مصدر-مَوْتٌ Verbal noun. (1)19:23(2)19:66=2

                         فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير متصل  في محل رفع فاعل واحد متكلم

  
12

Verb: Perfect; second person; singular; masculine; [التاء] Subject Pronoun, in nominative state;  مصدر-مَوْتٌ Verbal noun. (1)21:34=1

              فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير متصل  في محل رفع فاعل واحد مذكرحاضر

  
13

Verb: Perfect; second person; plural; masculine; [التاء] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-مَوْتٌ Verbal noun. (1)3:157=1

            فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير  المخاطبين/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

  
14

  Verb: Perfect; second person; plural; masculine; [التاء] Subject Pronoun, in nominative state;  مصدر-مَوْتٌ Verbal noun. (1)3:158=1

             فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير  المخاطبين/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

  
15

Verb: Perfect; second person; plural; masculine; [التاء] Subject Pronoun, in nominative state;  مصدر-مَوْتٌ Verbal noun. (1)23:35=1

           فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير  المخاطبين/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

  
16

Verb: Perfect; First person; plural; masculine; Suffixed Subject Pronoun, in nominative state;  مصدر-مَوْتٌ Verbal noun. (1)23:82(2)37:16(3)37:53(4)50:03(5)56:47=5

                                                فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير  متصل  في محل رفع فاعل جمع متكلم

 
17

  Verb: Imperative; second person; masculine; plural; Subject pronoun, in nominative state [و] and  مصدر-مَوْتٌ Verbal Noun. (1)2:243(2)3:119=2

 فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل--والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

  
18

Verb: Imperfect; First Person; Plural; Masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden;  مصدر-مَوْتٌ Verbal noun (1)23:37(2)45:24=2

        فعل مضارع مرفوع بالضمة /-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره: نَحْنُ/جمع متكلم

  
19

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood indicative Subject pronoun hidden; مصدر-مَوْتٌ Verbal noun. (1)16:38(2)19:15(3)20:74(4)25:58(5) 87:13=5 

    فعل مضارع مرفوع بالضمة /الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب

  
20

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by نَ; [Form I]; [و] Subject Pronoun; nominative state;  مصدر-مَوْتٌ Verbal  noun. (1)4:18=1

    فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب

  

 

Verbs Form-IV

1

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِمَاتَةٌ Verbal noun. (1)53:44=1

       فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب افعال

  
2

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden + Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-اِمَاتَةٌ Verbal noun. (1)80:21=1

                                     فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب افعال

     ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكرغائب

  
3

Verb: Perfect; Second Person; Singular; Masculine; [Form-IV]; [التاء] Subject Pronoun, in nominative state; Suffixed Object Pronoun: First person; plural; accusative state; مصدر-اِمَاتَةٌ Verbal noun. (1)40:11=1

  فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير متصل  في محل رفع فاعل واحد مذكرمخاطب/باب افعال

               ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع  متكلم 

 
4

Verb: Imperfect; First person; singular; Mood: Indicative; [Form IV]; [أَنَا] Subject pronoun hidden; مصدر-اِمَاتَةٌ Verbal noun. (1)2:258=1

     فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:أَنَا-واحد متكلم/باب افعال

 
5

Conjunction particleفَ  [Cause and effect indicative] + Verb: Perfect; third person; Singular; masculine; [Form-IV];  Suffixed fronted Object Pronoun: Third person; masculine; singular, in accusative state;  مصدر-اِمَاتَةٌ Verbal noun. (1)2:259=1

                  حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الفتح /صيغة:-واحد مذكرغائب/ضمير متصل فى محل نصب ممفعول به مقدم -واحد مذكرغائب-باب افعال

  
6

Verb: Imperfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV];  Subject pronoun hidden; مصدر-اِمَاتَةٌ Verbal noun  (1)15:23(2)50:43=2

    فعل مضارع مرفوع بالضمة /-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره: نَحْنُ/جمع متكلم باب افعال

  
7

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood indicative Subject pronoun hidden; [Form-IV]; مصدر-اِمَاتَةٌ Verbal noun. (1)2:258(2)3:156(3) 7:158(4)9:116(5)10:56(6)23:80(7)40:68(8)44:08(9)57:02=9

                                       فعل مضارع مرفوع بالضمة /الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب-باب افعال

  
8

Verb: Imperfect; transitive; third person; singular; masculine; [Form-IV]; Mood: Indicative by vowel sign ـُ ; Subject pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state; مصدر-اِمَاتَةٌ Verbal  noun. (1)2:28(2)22:66(3)30:40(4)45:26=4

    فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب

    كُم-ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/جمع مذكر حاضر-باب افعال

  
9

 Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Suffixed Noon of protection; Object Pronoun: First person; singular;  masculine; accusative state; مصدر-اِمَاتَةٌ Verbal noun. (1)26:81=1

                                  فعل مضارع مرفوع بالضمة -الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب افعال

           نون الوقاية + الياء ضمير  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم