Root: ص و ب

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 77

b) No of constructions:  51

Nouns: 8; Recurrence: 13 Verb: 43;  Recurrence: 64 [Form-IV]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الصَّادُ وَالْوَاوُ وَالْبَاءُ أَصْلٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى نُزُولِ شَيْءٍ وَاسْتِقْرَارِهِ قَرَارَهُ.

That it leads to the perception of coming down of a thing and its settling and fixity in the place.

It thus denotes the overtaking-descending of a thing that holds firmly and durably the ground-overtaken thing. Thereby, it describes Supercell thunderstorm that can persist for many hours.

Lane Lexicon: It poured forth; or it descended; the descending of the rain.  And one says of a calamity (شِدَّة), on the occasion of its befalling, صَابَتْ بِقُرٍّ, meaning It became [or fell] in its قَرَار [or settled or fixed place, or in the place where it should remain].

Classical Lexicons:

  • Or alternatively, semblance - illustration of them (Muna'fi'qeen) is like the illustration of: صَيِّبٍ [Hyperbolic-Intensive participle] Supercell thunderstorm that has suddenly overtaken-descended from the Sky

  • یا (منافقین کی مثال ایسے ہے) جیسے آسمان میں سے مہیب بادل نے آن لیا ہو ۔

  • Layers of darkness and activity of excited movements, and luminosity-lightening keep happening within it (him-صَيِّبٍ] Supercell thunderstorm).

  • اُس (مثبت چارج والے مہیب بادل)کے اندر تہہ بر تہہ اندھیرے اور ہلچل،گڑگڑاہت اور بجلی کی چمک موجود ہے ۔

In-Cloud Lightening

  • They insert their fingers in their Ears as defence from stunning thunder-clap, wary of the death.

  • جس کی گھن گرج سے موت کے خوف سے یہ لوگ اپنی انگلیاں کانوں میں ٹھونس لیتے ہیں

  • -- Know it; Allah the Exalted is encompassing the disavowers all the time --. [2:19]

  • خبردار رہو! ا للہ تعالیٰ کی دسترس ہر لمحہ کافر وں پر محیط ہے۔


Nouns

1

Noun: Indefinite; singular; masculine; accusative.(1)78:38=1

                                            اسم: منصوب-واحد مذكر

 
2

Possessive Phrase: كَ Prefixed Exemplifying Noun + Hyperbolic Noun/ Intensive participle on  فَعِيْلٌ  measure: Indefinite; singular; masculine; genitive. (1) 2:19=1

          الإِضَافَةُ-اسم تشبيه بمعنى مثل/مضاف +اسم المبالغة-مجرور-واحد مذكر-مضاف إليه

 
3

Active Participle: Indefinite; singular; feminine; nominative; [Form-IV]; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)2:156(2)3:165(3)4:72=3  

         اسم فاعل:مرفوع- واحد-مؤنث /باب افعال

 
4

Active Participle:; singular; feminine; nominative; [Form-IV]; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)4:62(2)28:47=2   

                                  اسم فاعل:مرفوع- واحد-مؤنث /باب افعال

 
5

  Active Participle:; singular; feminine; nominative; [Form-IV]; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)9:50=1

                                                             اسم فاعل:مرفوع- واحد-مؤنث /باب افعال

 
6

Active Participle:; singular; feminine; nominative; [Form-IV]; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)5:106=1   

                                             اسم فاعل:مرفوع- واحد-مؤنث /باب افعال

 
7

Active Participle:: Indefinite; singular; feminine; genitive; [Form-IV]; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun.. (1)42:30(2)57:22(3)64:11=3

         اسم فاعل:جرور واحد-مؤنث /باب افعال

 
8

Possessive Phrase: Active Participle: Definite; singular; masculine; nominative; + Possessive pronoun: Third person; singular; feminine; in genitive  state. (1)11:81=1

                 الإِضَافَةُ-اسم فاعل  مرفوع-واحد مذكر/مضافضمير متصل-واحد مؤنث غائب في محل جر-مضاف إليه

 

 

Verbs Form-IV

1

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; active; [Form-IV];  Subject pronoun hidden;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)11:89(2)30:48(3)38:36(4)57:22 (5)64:11=5  

                   فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

 
2

Verb: Perfect; third person; singular; feminine; [Form-IV]; تَ Feminine marker; Subject pronoun hidden;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)3:117=1

       فعل  ماضٍ مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب/باب افعال

 
3

Verb: Perfect; third person; singular; feminine; [Form-IV]; تَ Feminine marker + Suffixed Object Pronoun: Second Person; masculine; plural in accusative state; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)3:165(2)4:72=2

                                                  فعل  ماضٍ مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/صيغة:واحد مؤنث غائب/باب افعال

                     ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع مذكر حاضر

 
4

Verb: Perfect; third person; singular; feminine; [Form-IV]; تَ Feminine marker + Suffixed Fronted Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)22:11=1

                                                  فعل  ماضٍ مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/صيغة:واحد مؤنث غائب/باب افعال

                          ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكر غائب

 
5

Verb: Perfect; third person; singular; feminine; [Form-IV]; تَ Feminine marker + Suffixed Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)2:156(2)4:62=2

                                                 فعل  ماضٍ مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/صيغة:واحد مؤنث غائب/باب افعال

            بضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع مذكرغائب

 
6

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; active; [Form-IV];  Subject pronoun hidden + Suffixed Object Pronoun: Second person; singular; masculine, accusative state;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)4:79(2)4:79(3)31:17=3

                                     فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

                            ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكر حاضر 

 
7

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; active; [Form-IV];  Subject pronoun hidden + Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)3:153(2)3:166(3) 4:73=3 

                          فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

                     ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مقدم/جمع مذكر حاضر

 
8

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; active; [Form-IV];  Subject pronoun hidden + Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)42:30=1

                                      فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

       ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مقدم/جمع مذكر حاضر

 
9

  Verb: Perfect; Transitive; third person; singular; masculine [Form-IV] +  Suffixed fronted Object Pronoun: Third person; singular, masculine, in accusative state; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)2:266=1

  فعل ماضٍ مبنى على الفتح /صيغة: واحد مذكرغائب/ضمير متصل فى محل نصب ممفعول به مقدم واحد مذكرغائب/باب افعال

 
10

Verb: Perfect; Transitive; third person; singular; masculine [Form-IV] + Suffixed fronted Object Pronoun: Third person; singular, masculine, in accusative  state;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)22:11=1

       فعل ماضٍ مبنى على الفتح /صيغة: واحد مذكرغائب   

           ضمير متصل فى محل نصب ممفعول به مقدم واحد مذكرغائب/باب افعال

 
11

Verb: Perfect; Transitive; third person; singular; masculine [Form-IV] + [هَا] Suffixed fronted Object Pronoun, in accusative state;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1) 2:265=1

 فعل ماضٍ مبنى على الفتح /صيغة: واحد مذكرغائب/ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مؤنث غائب/باب افعال

 
12

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; active; [Form-IV];  Subject pronoun hidden + [هُمْ] Suffixed Object Pronoun: Third person; plural; masculine, accusative state;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)3:146(2)11:81(3)22:35=3

     فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

                 هُمْ: ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /جمع  مذكر غائب

 
13

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; active; [Form-IV];  Subject pronoun hidden + [هُمْ] Suffixed Object Pronoun: Third person; plural; masculine, accusative state, with added vowel for reason of cluster of two vowel-less consonants;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)3:172(2)42:39=2

                                 فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

             هُمْ: ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /جمع  مذكر غائب  

 
14

Verb: Perfect; Second person; masculine; plural; [Form-IV]; [تُم] Subject  pronoun, in nominative state; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)3:165=1

 فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر/باب افعال    

 
15

Verb: Perfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; [Form-IV]; Subject Pronoun: in nominative state + Suffixed Object Pronoun: Third person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)7:100=1

            فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب افعال

             ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/ جمع  مذكر غائب

 
16

Verb: Imperfect; First person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)7:156=1

                                          فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:أَنَا-واحد متكلم -باب افعال

 
17

Verb: Imperfect; Third person; singular; feminine; Mood: Jussive by Condition Particle; [Form-IV]; Suffixed Fronted Object pronoun: Second Person; Masculine; Singular, in accusative state; صدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)9:50(2)9:50=2

فعل مضارع مجزوم بِإِن/صيغة:واحدمؤنث غائب باب افعال/ كَ:ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكر مخاطب

 
18

Verb: Imperfect; Third person; singular; feminine; Mood: Jussive by Condition Particle; [Form-IV]; Fronted Object pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; صدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)3:120=1

                           فعل مضارع مجزوم /صيغة:واحدمؤنث غائب باب افعال

          ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/جمع مذكرحاضر

 
19

Verb: Imperfect; Third person; singular; feminine; Mood: Jussive by Condition Particle; [Form-IV]; Fronted Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; صدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)4:78(2)4:78(3)7:131(4)30:36(5) 42:48=5   

                        فعل مضارع مجزوم /صيغة:واحدمؤنث غائب باب افعال

    ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/جمع مذكرغائب

 
20

Verb: Imperfect; Third person; singular; Feminine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Energetic with [نَّ] suffixed Emphatic/Heavy Noon; صدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)8:25=1

 فعل مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة فى محل رفع/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ/واحد مؤنث غائب

 
21

Verb: Imperfect; Third person; singular; Feminine; Mood: Subjunctive by Subjunctive Particle أَنْ ; [Form-IV]; Suffixed Fronted Object pronoun: First Person; plural, in accusative state; صدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)5:52=1

          فعل مضارع منصوب بِأَنْ و علامة نصبة  الفتح /صيغة:واحدمؤنث غائب/ باب افعال 

                           ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مقدم/جمع  متكلم  

 
22

Verb: Imperfect; Third person; singular; Feminine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Suffixed Fronted Object pronoun: Third Person; masculine; plural, in accusative state; صدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)13:31=1

                               فعل مضارع مرفوع بالضمة /صيغة:واحد مؤنث غائب باب افعال

           ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مفعول به مقدم/ جمع  مذكر غائب

 
23

Verb: Imperfect; Third person; singular; Feminine; Mood: Subjunctive by Subjunctive Particle أَنْ ; [Form-IV]; Suffixed Fronted Object pronoun: Third Person; masculine; plural, in accusative state; صدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)24:63=1

   فعل مضارع منصوب بِأَنْ و علامة نصبة  الفتح /صيغة:واحد مؤنث غائب باب افعال 

           ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مفعول به مقدم/ جمع  مذكر غائب

 
24

Verb: Imperfect; Third person; singular; Feminine; Mood: Subjunctive by Subjunctive Particle أَنْ ; [Form-IV]; Suffixed Fronted Object pronoun: Third Person; masculine; plural, in accusative state; صدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun (1)28:47=1

         فعل مضارع منصوب بِأَنْ و علامة نصبة  الفتح /صيغة:واحد مؤنث غائب باب افعال

      ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مفعول به مقدم/ جمع  مذكر غائب

 
25

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive by Subjunctive Particle أَنْ  indicative by elision of نَ; [Form-IV]; [و] Subject pronoun, in nominative state; صدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)49:06=1

 فعل مضارع منصوب بِأَنْ و علامة نصبة حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر باب افعال

 
26

[سَ] Prefixed particle which shows futurity and recurrence + Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; صدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)6:124(2)9:90=2

      حرف استقبال +فعل مضارع مرفوع بالضمة /صيغة:واحد مذكرغائب/باب افعال

 
27

Verb: Imperfect; Third person; singular; Feminine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Suffixed Fronted Object pronoun: Third Person; masculine; plural, in accusative state; صدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)39:51=1

      حرف استقبال +فعل مضارع مرفوع بالضمة /صيغة:واحد مؤنث غائب/باب افعال

               ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مفعول به مقدم/ جمع  مذكر غائب

 
28

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect/consequence + Verb: Perfect; third person; singular; feminine; [Form-IV]; تَ Feminine marker + Suffixed Object Pronoun: Second Person; masculine; plural in accusative state; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)5:106=1

       حرف فَ + فعل  ماضٍ مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/صيغة:واحد مؤنث غائب/باب افعال

                    ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع مذكر حاضر

 
29

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect/consequence +  Verb: Perfect; third person; singular; masculine +  Suffixed Fronted Object Pronoun: Third person; masculine; singular, in accusative state;  [Form-IV];  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)2:264=1

               حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الفتح /صيغة: واحد مذكرغائب//باب افعال

                 ضمير متصل فى محل نصب ممفعول به مقدم واحد مذكرغائب

 
30

Conjunction particleفَ  [Cause and effect indicative] +  Verb: Perfect; third person; singular; masculine; [Form-IV] + Suffixed fronted Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state with prolongation sign;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)2:266=1

   حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الفتح /صيغة: واحد مذكرغائب//باب افعال

                    ضمير متصل فى محل نصب ممفعول به مقدم واحد مؤنثرغائب

 
31

Conjunction particleفَ  [Cause and effect indicative] +  Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-IV];  Subject pronoun hidden + [هُمْ] Suffixed Object Pronoun: Third person; plural; masculine, accusative state;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun.  (1)16:34(2)39:51=2

           حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الفتح /صيغة: واحد مذكرغائب//باب افعال

                  ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/ جمع  مذكر غائب

 
32

Conjunction particleفَ  [Cause and effect indicative] +  Verb: Imperfect; Third person; singular; Feminine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; Suffixed Fronted Object pronoun: Second Person; masculine; plural, in accusative state; صدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)48:25=1

     حرف فَ +  فعل مضارع منصوب  و علامة نصبة  الفتح /صيغة:واحد مؤنث غائب باب افعال

          ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مفعول به مقدم/ جمع  مذكر حاضر

 
33

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)13:13(2)24:43=2

                  حرف فَ + فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

 
34

Verb: Imperfect; First Person; Plural/Sovereign singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)12:56=1 

                       فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم/باب افعال

 
35

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; [Form-IV]; Mood: Jussive; Suffixed fronted Object Pronoun, in accusative state;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)40:28=1

  فعل مضارع مجزوم /صيغة: واحد مذكرغائب/ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مقدم/جمع  مذكر حاضر/باب افعال

 
36

 Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; [Form-IV]; Mood: Jussive; Suffixed fronted Object Pronoun, in accusative state;  مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)2:265=1

  فعل مضارع مجزوم بِلَمْ/صيغة: واحد مذكرغائب/ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مؤنث غائب/باب افعال

 
37

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)10:107=1

   فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

 
38

Verb: Imperfect; Third person; Singular; Masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV];  Suffixed fronted Object Pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; added vowel sign; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun.  (1)9:52=1

     فعل  مضارع منصوب  و علامة نصبة الفتحة/صيغة-واحد مذكرغائب/باب افعال

      ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مفعول به مقدم/ جمع  مذكر حاضر

 
39

Verb: Imperfect; Third person; Singular; Masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV];  Suffixed fronted Object Pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun(1) 11:89=1                                    فعل  مضارع منصوب  و علامة نصبة الفتحة/صيغة-واحد مذكرغائب/باب افعال

         ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مفعول به مقدم/ جمع  مذكر حاضر

 
40

Verb: Imperfect; Third person; Singular; Masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV];  Suffixed fronted Object Pronoun: First person; masculine; plural, in accusative state; prolongation sign; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)9:51=1

       فعل  مضارع منصوب بِلن  و علامة نصبة الفتحة/صيغة-واحد مذكرغائب/باب افعال

          ضمير متصل  في محل نصب مفعول به مقدم/جمع  متكلم  

 
41

  Verb: Imperfect; Third person; Singular; Masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; Subject Pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; masculine; plural, accusative state; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)5:49=1

        فعل  مضارع منصوب بأن  و علامة نصبة الفتحة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

      ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/ جمع  مذكر غائب

 
42

Imperfect; Third person; Singular; Masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV];  Suffixed Object Pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)24:63=1

      فعل  مضارع منصوب بأن  و علامة نصبة الفتحة/صيغة-واحد مذكرغائب/باب افعال

       ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/ جمع  مذكر غائب

 
43

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Suffixed fronted Object Pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; صدر-اِصَابَةٌ Verbal Noun. (1)9:120=1

                 فعل مضارع مرفوع بالضمة /صيغة:واحد مذكرغائب/باب افعال

                 ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/ جمع  مذكر غائب