Root: ق و م

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 660 

b) No of constructions: 137

Nouns: 98;  Recurrence: 563  Verbs: 39;  Recurrence:  97 [Form-I: 33; Form-IV: 54; Form-X: 10]

It is one of six Roots that have more than 650 occurrences in Divine Discourse.

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

لقاف والواو* والميم أصلانِ صحيحان، يدلُّ أحدهما على جماعةِ ناسٍ، وربِّما استعير في غيرهمْ.
والآخَر على انتصابٍ أو عَزْم.فالأوّل: 
القوم، يقولون: جمع امرئٍ، ولا يكون ذلك إلاّ للرِّجال. قال الله تعالى: لا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِنْ قَوْمٍ [الحجرات 11]، ثمَّ قال:
وَلاَ نِسَاءٌ مِنْ نِسَاءٍ [الحجرات 11]

That one of its signification is assembly of people constituting a nation; and other is of rising, standing erect and/or determination - resolve. 

Lane Lexicon: He made a writing, and an account, or a reckoning, accurate, or exact, or right. قَيِّمٌ A manager, conductor, orderer, regulator, or superintendent, of an affair: (TA:) a manager, conductor, &c., of the affairs of a people.

The act of standing - erect position on feet is distinct  from sitting, reclining or lying. In physical terms, it is the most stable, established and  cautious state of strength, alertness and equilibrium, which other postures of sitting,  reclining and lying flat lack. This state grants an ability to quickly react and respond to a sudden threat, attack.

Balance and equilibrium strengthens a thing and grants it stability, prominence and  durability. Balance and equilibrium also create a stationary state. This Root thus also  conveys the meaning of staying somewhere. And the point of staying becomes a place of gathering.

Balance and equilibrium causes a state of peace and tranquility. In whatever shade the  words derived from this Root are used the perception of balance and equilibrium, which is   the primary condition of standing erect, shall remain predominant/prevail.

Nouns
1

Elative Noun (comparative and superlative): Indefinite; singular; masculine;  nominative. (1)2:282(2)17:09(3)73:06=3

                                                 اسم التفضيل:-مرفوع-واحد مذكر

 
2

Elative Noun (comparative and superlative): Indefinite; singular; masculine;  accusative. (1)4:46=1

                                                               اسم التفضيل :-منصوب-واحد مذكر

 
3

Verbal noun: Indefinite;  accusative; [Form-IV]. (1)21:73=1

                                              مصدر: منصوب

 
4

  Verbal noun: Indefinite; genitive; [Form-IV]. (1)24:37=1

                                               مصدر: مجرور

 
5

Possessive phrase: Verbal noun: Definite;  genitive; [Form-IV] +  Possessive pronoun: Second Person; masculine; plural, in genitive state. (1)16:80=1

   الإِضَافَةُ-مصدر: مجرور/مضافضمير متصل-جمع  مذكر حاضر   في محل جر-مضاف إليه

 
6

Active Participle: Definite; Sound plural; Masculine; accusative; (مصدر-قِيَامٌ Verbal Noun) (1)22:26=1 

                             اسم فاعل:معرفہ باللام- منصوب-جمع سالم مذكر

 
7

Noun: Definite; singular; masculine; genitive. (1)2:250(2)2:286(3)3:147(4)4:78(5) 4:104(6)5:25(7)5:26(8)5:68(9)5:84(10)6:45(11)6:68(12)6:77(13)6:147(14)7:47(15)7:150(16)7:176(17) 9:96(18)10:86(19)12:110(20)16:59(21)20:87(22)21:77(23)21:78(24)23:28(25)23:94(26)25:36(27) 28:21(28)28:25(29)29:30(30)62:05(31)66:11=31

                                   اسم :معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر

 
8

Noun: Definite; singular; masculine; accusative. (1)2:258(2)2:264(3)3:86(4)3:140 (5)5:51(6)5:67(7)5:108(8)6:144(9)7:137(10)7:150(11)9:19(12)9:24(13)9:37(14)9:80(15)9:109(16) 10:13(17)16:107(18)26:10(19)28:50(20)46:10(21)46:25(22)61:05(23)61:07(24)62:05(25)63:06(26) 69:07=26 

                                             اسم :معرفہ باللام-منصوب-واحد مذكر

 
9

Noun: Definite; singular; masculine; nominative. (1)6:47(2)7:99(3)7:177(4)12:87 (5)46:35=5

                                   اسم :معرفہ باللام-مرفوع-واحد مذكر

 
10

Verbal Noun: Definite; genitive. (1)2:85(2)2:113(3)2:174(4)2:212(5)3:55(6)3:77 (7)3:161(8)3:180(9)3:185(10)3:194(11)4:87(12)4:109(13)4:141(14)4:159(15)5:14(16)5:36 (17)5:64 (18)6:12(19)7:32(20)7:167(21)7:172(22)10:60(23)10:93(24)11:60(25)11:98(26)11:99(27)16:25(28) 16:27(29)16:92(30)16:124 (31)17:13(32)17:58(33)17:62(34)17:97(35)18:105(36)19:95(37)20:100(38) 20:101(39)20:124(40)21:47(41)22:09(42)22:17(43)22:69 (44)23:16(45)25:69(46)28:41(47)28:42(48) 28:61(49)28:71(50)28:72(51)29:13(52)29:25(53)32:25(54)35:14(55)39:15(56)39:24(57)39:31 (58) 39:47(59)39:60(60)39:67(61)41:40(62)42:45(63)45:17(64)45:26(65)46:05(66)58:07(67)60:03(68) 68:39(69)75:01(70)75:06=70 

                                                                            مصدر:معرفہ باللام:مجرور

 
11

Adjective resembling participle: Definite; singular; masculine; nominative. (1) 9:36(2)12:40(3)30:30=3 

                                          الصفة المشبهة:-معرفہ باللام مرفوع-واحد مذكر

 
12

Adjective resembling participle: Definite; singular; masculine; genitive. (1) 30:43=1

                                                 الصفة المشبهة:-معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر

 
13

Adjective resembling participle: Definite; singular; feminine; genitive (1) 98:05=1

                                            الصفة المشبهة:-معرفہ باللام-مجرور-واحد مؤنث

 
14

  Hyperbolic Noun/Intensive Active participle: Definite; singular;  masculine; nominative. (1)2:255(2)3:02=2 

                           اسم المبالغة-معرفہ باللام-مرفوع--واحد مذكر

 
15

Hyperbolic Noun//Intensive Active participle: Definite; singular;  masculine; genitive. (1)20:111=1 

                                        اسم المبالغة-معرفہ باللام-مجرور--واحد مذكر

 
16

Active Participle: Definite; masculine; singular; accusative; [Form-X].  (1)01:06(2)7:16(3)37:118=3

                              اسم فاعل:معرفہ باللام--منصوب -واحد مذكر/باب اِسْتَفْعَلَ

 
17

Active Participle: Definite; masculine; singular; genitive [Form-X]. (1) 17:35(2)26:182=2 

                                       اسم فاعل:معرفہ باللام--مجرورواحد مذكر/باب اِسْتَفْعَلَ

 
18

Location Noun: Definite; singular; feminine; genitive; [Form-IV]; مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun.  (1)35:35=1

                                           ظرف مكان:معرفہ باللام-مجرور-مؤنث -واحد

 
19

Active participle: definite; Plural; masculine; Accusative. (1)22:35=1

                           اسم فاعل:معرفہ باللام-منصوب-جمع سالم مذكر

 
20

Active participle: definite; Plural; masculine; Accusative. (1)4:162=1

                                     اسم فاعل:معرفہ باللام-منصوب-جمع سالم مذكر

 
21

Prepositional phrase: بـِ Inseparable preposition + Noun: Indefinite; singular; masculine; Genitive. (1)5:54(2)13:11(3)13:11=3 -1=2   جار و مجرور= بـِ حرف جر + اسم:مجرور-واحد مذكر

(2)13:11=1

 
22

Verbal Noun: Indefinite; genitive; [Form-II]. (1)95:04=1                مصدر: مجرور

 
23

Active Participle: Indefinite; Singular; Masculine; nominative. (1)3:39(2) 11:100=2 

                                                                 اسم فاعل: مرفوع-واحد  مذكر

 
24

Active Participle: Indefinite; Singular; Masculine; nominative. (1)13:33=1

                                                                       اسم فاعل: مرفوع-واحد  مذكر

 
25

Active Participle: Indefinite; Singular; Masculine; accusative. (1)3:18=1

                                                        اسم فاعل: منصوب-واحد  مذكر

 
26

Active Participle: Indefinite; Singular; Masculine; accusative.(1)3:75(2)10:12(3) 39:09(4)62:11=4 

                                            اسم فاعل: منصوب-واحد  مذكر

 
27

Active Participle: Indefinite; Singular; feminine; nominative. (1)3:113(2) 11:71=2 

                                                       اسم فاعل: مرفوع-واحد  مؤنث

 
28

Active Participle: Indefinite; Singular; feminine; accusative. (1)18:36(2)41:50(3)59:05=3 - 1=2

                                                          اسم فاعل: منصوب-واحد  مؤنث

(3)59:05=1

 
29

Active Participle: Indefinite; sound plural; masculine; nominative; (1)70:33=1

                                      اسم فاعل: مرفوع -جمع سالم

 
30

Noun: Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)25:67=1

                        اسم :منصوب-واحد مذكر

 
31

Hyperbolic Noun/Intensive Adjective/Intensive Active participle:  Indefinite; Sound plural; Masculine; nominative. (1)4:34=1

                          اسم المبالغة-مرفوع-جمع سالم  مذكر

 
32

Hyperbolic Noun/Intensive Adjective/Intensive Active participle:  Indefinite; Sound plural; Masculine; accusative. (1)4:135(2)5:08=2

                                                   اسم المبالغة-منصوب-جمع سالم  مذكر

 
33

Noun: Indefinite; singular; masculine; genitive. (1)7:69(2)7:109(3)7:127(4)7:159(5) 9:70(6)9:70(7)11:60(8)11:70(9)11:74(10)14:09(11)28:76(12)40:31=12 

                                    اسم:مجرور-واحد مذكر

 
34

Noun: Definite; singular; masculine; nominative.(1)7:148(2)11:89(3)22:42(4)22:43 (5)22:43(6)26:105(7)26:160(8)38:12(9)38:13(10)40:05(11)44:37(12)50:12(13)50:14(14)54:09(15) 54:33=15 

                                                       اسم :مرفوع-واحد مذكر

 
35

Noun: definite; singular; masculine; accusative. (1)10:98(2)11:89(3)11:89(4)11:89(5) 21:74(6)21:77(7)25:37(8)26:11(9)44:17(10)51:46(11)53:52=11

                           اسم :منصوب-واحد مذكر

 
36

Noun: Indefinite; singular; masculine; genitive. (1)3:117(2)4:92(3)5:02(4)5:08(5) 5:77(6)6:133(7)7:93(8)7:138(9)8:53(10)8:58(11)9:14(12)10:101(13)12:37(14)13:07(15)15:58(16) 18:90(17)27:43(18)48:16(19)49:11(20)51:32=20 

                                                      اسم:مجرور-واحد مذكر

 
37

Noun: Indefinite; singular; masculine; genitive. (1)4:90(2)4:92(3)8:72=3

                                                                         اسم:مجرور-واحد مذكر

 
38

Noun: Definite; singular; masculine; nominative. (1)5:11(2)25:04(3)26:166(4) 43:58=4 

                                                              اسم :مرفوع-واحد مذكر

 
39

Noun: Definite; singular; masculine; nominative. (1)5:58(2)5:102(3)7:81(4)7:138(5)  8:65(6)9:06(7)9:56(8)9:127(9)15:15(10)15:63(11)27:47(12)27:55(13)27:60(14)36:19(15)43:88(16) 44:22(17)49:11(18)51:25(19)51:53(20)52:32(21)59:13(22)59:14=22 

                                        اسم :مرفوع-واحد مذكر

 
40

Noun: Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)3:86(2)5:22(3)6:89(4)7:64(5) 7:133(6)7:164(7)9:13(8)9:39(9)9:53(10)10:75(11)11:29(12)11:57(13)12:09(14)18:86(15)18:93(16) 19:97(17)21:11(18)23:46(19)23:106(20)27:12(21)28:32(22)28:46(23)32:03(24)36:06(25)37:30(26) 43:05(27)43:54(28)44:28(29)45:31(30)46:23(31)47:38(32)51:46(33)58:14(34)58:22(35)60:13=35 -10=25                   اسم :منصوب-واحد مذكر

(4)7:64(6)7:164(8)9:39(12)11:57(17)21:11(18)23:46(28)44:28(31)47:38(33)58:14(35)60:13=10

 
41

Noun: Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)9:115(2)25:18(3)45:14(4)48:12 (5)49:06=5  

                                                            اسم :منصوب-واحد مذكر

 
42

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; nominative + Possessive pronoun: Second person; masculine; singular, in genitive state. (1)6:66(2) 11:49(3)43:57=3

  الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-واحد مذكر/مضافكَ-ضمير متصل مبنى على الفتح واحد مذكرحاضر فى محل  جر-مضاف إليه

 
43

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: Second person; masculine; singular, in genitive state. (1)6:74(2) 7:145(3)14:05(4)20:85(5)71:01=5

الإِضَافَةُ-اسم:منصوب-واحد مذكر/مضافكَ-ضمير متصل مبنى على الفتح واحد مذكرحاضر فى محل  جر-مضاف إليه

 
44

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive pronoun: Second person; masculine; singular, in genitive state(1)11:36(2) 20:83=2

 الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضافكَ-ضمير متصل مبنى على الفتح واحد مذكرحاضر فى محل  جر-مضاف إليه

 
45

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive +  Possessive pronoun: First person; plural, in genitive state (1)7:89=1

                                      الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضافضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف إليه

 
46

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; nominative +  Possessive pronoun: First person; plural, in genitive state.(1)18:15=1

                                    الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-واحد مذكر/مضافضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف إليه

 
47

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; nominative + Possessive pronoun: Third person; masculine; singular, in genitive state. (1)6:80(2) 7:137(3)11:78(4)28:76=4

                              الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل واحد مذكرغائب فى محل  جر-مضاف إليه

 
48

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; nominative +  Possessive pronoun: Third person; masculine; singular, in genitive state. (1)7:160=1

                             الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل واحد مذكرغائب فى محل  جر-مضاف إليه

 
49

Possessive Phrase:  Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive Pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state. (1)6:83(2) 7:59(3)7:75(4)7:88(5)7:90(6)7:150(7)10:83(8)11:27(9)11:38(10)14:04(11)19:11(12)20:86(13)21:52 (14)23:23(15)23:24(16)23:33(17)26:70(18)28:79(19)29:14(20)36:28(21)37:85(22)43:51=22

                       الإِضَافَةُ اسم مجرور-واحد مذكر/مضاف  + ضمير متصل-واحد مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
50

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive pronoun: Third person; masculine; singular, in genitive state. (1)7:60(2) 7:66(3)7:82(4)11:25(5)27:12(6)27:56(7)29:24(8)29:29(9)43:26(10)71:01=10

                             الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل واحد مذكرغائب فى محل  جر-مضاف إليه

 
51

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: Third person; masculine; singular, in genitive state. (1)7:127(2) 7:155(3)11:98(4)20:79(5)43:54(6)46:21=6

                           الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل واحد مذكرغائب فى محل  جر-مضاف إليه

 
52

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: Third person; feminine; singular, in genitive state. (1)19:27(2) 27:24=2        الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل واحد مؤنث غائب فى محل  جر-مضاف إليه

 
53

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state. (1)4:90(2)4:91 (3)9:122(4)14:28(5)27:51=5

                        الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-واحد مذكر/مضافضمير متصل-جمع  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
54

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state.(1)10:74(2) 30:47=2    

          الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضافضمير متصل-جمع  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
55

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive +  Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state.(1)46:29=1

                          الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضافضمير متصل-جمع  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
56

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; nominative +  Possessive pronoun: Third person; dual; masculine; in genitive state.(1)23:47=1

                          الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-واحد مذكر/مضافضمير متصل-تثنية  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
57

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative +  Possessive pronoun: Third person; dual; masculine; in genitive state.(1)37:115=1

                        الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-واحد مذكر/مضافضمير متصل-تثنية  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
58 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive pronoun: First person; masculine; singular; in genitive state. (1)7:142(2) 25:30(3)26:117(4)36:26(5)71:05=5

                                   الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضافضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه

 
59

Verbal Noun/Active participle: Indefinite; nominative.(1)39:68=1

                                            صدر/ اسم فاعل:-مرفوع

 
60

Verbal Noun/Active participle: Indefinite; genitive. (1)51:45=1

                                                                         صدر/ اسم فاعل:-مجرور

 

 

61

Verbal Noun/Active participle: Indefinite; accusative. (1)3:191(2)4:05(3)4:103(4) 5:97(5)25:64=5 

                                          صدر/ اسم فاعل:-منصوب -واحد مذكر

 
62

Adjective resembling participle: Indefinite; singular; masculine; accusative. (1) 6:161=1 

                                                      الصفة المشبهة:-منصوب-واحد مذكر

 
63

Adjective resembling participle: Indefinite; singular; masculine; accusative.  (1)18:02=1

                                                            الصفة المشبهة:-منصوب-واحد مذكر

 
64

Adjective resembling participle: Indefinite; singular; feminine; nominative 1) 98:03=1

                                                                الصفة المشبهة:-مرفوع-واحد مؤنث

 
65

Prepositional phrase: Inseparable preposition لِ + Noun: Indefinite; singular; masculine; genitive. (1)2:118(2)2:230(3)5:41(4)6:97(5)6:98(6)6:105(7)6:126(8)7:32(9) 7:58(10)9:11(11)10:05(12)10:24(13)28:03(14)29:51(15)30:28=15

                                 جار و مجرور= لِحرف جر + اسم:مجرور-واحد مذكر

 
66

Prepositional phrase: لِّ Inseparable preposition + Noun: Indefinite; singular; masculine; genitive. (1)2:164(2)5:50(3)6:99(4)7:52(5)7:188(6)7:203(7)10:06(8)10:67 (9)12:111(10)13:03(11)13:04(12)16:11(13)16:12(14)16:13(15)16:64(16)16:65(17)16:67(18)16:69(19) 16:79(20)21:106(21)23:44(22)27:52(23)27:86(24)29:24(25)29:35(26)30:21(27)30:23(28)30:24(29) 30:37(30)39:42(31)39:52(32)41:03(33)45:04(34)45:05(35)45:13(36)45:20=36 -1=35        جار و مجرور=  لِّ حرف جر + اسم:مجرور-واحد مذكر

(20)21:106=1

 
67

Prepositional phrase + Possessive Phrase: Inseparable preposition لِ + Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive Pronoun: Second person; singular;  masculine; in genitive state. (1)43:44=1                جار و مجرور + الإِضَافَةُ

  لِ حرف جر + اسم مجرور-واحد مذكر/مضاف  +  كَ-ضمير متصل مبنى على الفتح واحد مذكرحاضر فى محل  جر-مضاف إليه

 
68

Prepositional phrase + Possessive Phrase: Inseparable preposition لِ + Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive Pronoun: Second  person; dual; masculine; in genitive state.(1)10:87=1                             جار و مجرور + الإِضَافَةُ

                 لِ حرف جر + اسم مجرور-واحد مذكر/مضاف  + ضمير متصل-تثنية  مذكرحاضر في محل جر-مضاف إليه

 
69

Prepositional phrase + Possessive Phrase: Inseparable preposition لِ + Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive Pronoun: Third person; singular;  masculine; in genitive state. (1)2:54(2)2:60(3)5:20(4)10:71(5)61:05=5

جار و مجرور + الإِضَافَةُ = لِ حرف جر + اسم مجرور-واحد مذكر/مضاف  + ضمير متصل-واحد مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
70

Prepositional phrase + Possessive Phrase: Inseparable preposition لِ + Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive Pronoun: Third person; singular;  masculine; in genitive state with prolongation mark.(1)2:67(2)7:80(3)27:54(4)29:28(5)37:124=5

 جار و مجرور + الإِضَافَةُ = لِ حرف جر + اسم مجرور-واحد مذكر/مضاف  + ضمير متصل-واحد مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
71

Prepositional phrase + Possessive Phrase: Inseparable preposition لِ + Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive Pronoun: Third person;  singular; masculine; in genitive state(1)7:128(2)14:06(3)29:16=3           جار و مجرور + الإِضَافَةُ

               لِ حرف جر + اسم:مجرورواحد مذكر/مضاف  + ضمير متصل-واحد مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
72

Prepositional phrase + Possessive Phrase: Inseparable preposition لِ + Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive Pronoun: Third person;  plural; masculine; in genitive state (1)60:04=1                      جار و مجرور + الإِضَافَةُ

                 لِ حرف جر + اسم:مجرورواحد مذكر/مضاف  + ضمير متصل-جمع  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
73

Prepositional phrase + Possessive Phrase: Inseparable preposition لِ + Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive Pronoun: Third person;  plural; masculine; in genitive state (1)60:04=1                                        جار و مجرور + الإِضَافَةُ

                 لِ حرف جر + اسم:مجرورواحد مذكر/مضاف  + ضمير متصل-جمع  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
74

Prepositional phrase: Inseparable preposition + Noun: Definite; singular;  masculine; genitive. (1)10:85(2)11:44(3)23:41=3

           جار و مجرور= حرف جر + اسم:معرفہ باللام  مجرور-واحد مذكر

 
75

Noun of place: Definite; singular; masculine; genitive; مصدر-قِيَامٌ Verbal  noun. (1)2:125=1 

                                                                ظرف مكان:مجرور-واحد-مذكر

 
76

Noun of place: Definite; singular; masculine; nominative; مصدر-قِيَامٌ Verbal  noun. (1)26:58(2)44:26(3)44:51=3 -1 =2                ظرف مكان:مجرور-واحد-مذكر

(3)44:51=1

 
77

Noun of place: Definite; singular; masculine; accusative; مصدر-قِيَامٌ Verbal  noun.  (1)55:46(2)79:40=2                                                                        ظرف مكان:منصوب-واحد-مذكر

 
78

Noun of place: Definite; singular; masculine; accusative; [Form-IV] مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun (1)33:13=1

                                                                ظرف مكان:منصوب-واحد-مذكر

 
79

Noun of place: Definite; singular; masculine; nominative; مصدر-قِيَامٌ Verbal  noun. (1)3:97=1

                                               ظرف مكان:مرفوع-واحد-مذكر

 
80

Noun of place: Definite; singular; masculine; nominative; مصدر-قِيَامٌ Verbal  noun. (1)37:164=1                                                                    ظرف مكان:مرفوع-واحد-مذكر

 
81

Noun of place: Definite; singular; masculine; accusative; مصدر-قِيَامٌ Verbal  noun. (1)17:79=1

                                                                        ظرف مكان:منصوب-واحد-مذكر

 
82

Noun of place: Definite; singular; masculine; accusative; مصدر-قِيَامٌ Verbal  noun. (1)19:73=1 

                                                                       ظرف مكان:منصوب-واحد-مذكر

 
83

Noun of place: Definite; singular; masculine; accusative; [Form-IV] مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun.  (1)25:66(2)25:76=2

                                               ظرف مكان:منصوب-واحد-مذكر

 
84

Possessive Phrase: Noun of place: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive pronoun: Second person; masculine; singular, in genitive state(1)27:39=1

         الإِضَافَةُ-ظرف مكان:: مجرور-واحد مذكر/مضافكَ-ضمير متصل واحد مذكرحاضر فى محل  جر-مضاف إليه

 
85

Possessive Phrase: Noun of place: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: Third person; dual; masculine; in genitive state. (1)5:107  =1  

          الإِضَافَةُ-ظرف مكان:منصوب-واحد-مذكر/مضافضمير متصل-تثنية مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
86

Possessive Phrase: Noun of place: Definite; singular; masculine;  nominative + Possessive pronoun: First person; singular; in genitive state(1)10:71=1

               الإِضَافَةُ =ظرف مكان:مرفوع-واحد-مذكر/مضاف + الياء -ضمير متصل في محل جر جمع متكلم/-مضاف إليه

 
87

Possessive Phrase: Noun of place: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: First person; singular; in genitive state (1)14:14=1

               الإِضَافَةُ =ظرف مكان:منصوب-واحد-مذكر/مضاف + الياء -ضمير متصل في محل جر جمع متكلم/-مضاف إليه

 
88

Active Participle: Indefinite; masculine; singular; genitive [Form-X]. (1) 2:142(2)2:213(3)3:101(4)5:16(5)6:39(6)6:87(7)6:161(8)10:25(9)11:56(10)16:76(11)16:121(12)22:54 (13)22:67(14)23:73(15)24:46 (16)36:04(17)42:52(18)43:43(19)46:30(20)67:22=20  - 1=19                                       اسم فاعل:مجرور-واحد مذكر/باب اِسْتَفْعَلَ

(2)2:213

 
89

 Active Participle: Indefinite; masculine; singular; nominative [Form-X].  (1)3:51(2)19:36(3)36:61(4)43:61(5)43:64=5

                                      اسم فاعل:مرفوع-واحد مذكر/باب اِسْتَفْعَلَ

 
90

Active Participle: Indefinite; masculine; singular; nominative [Form-X].   (1)15:41=1

                                                        اسم فاعل:مرفوع-واحد مذكر/باب اِسْتَفْعَلَ

 
91

Active Participle: Indefinite; masculine; singular; accusative [Form-X].   (1)4:68(2)4:175(3)48:02(4)48:20=4

                                                 اسم فاعل:منصوب-واحد مذكر/باب اِسْتَفْعَلَ

 
92

Active Participle: Indefinite; masculine; singular; accusative [Form-X].   (1)6:126(2)6:153=2

                                                  اسم فاعل:منصوب-واحد مذكر/باب اِسْتَفْعَلَ

 
93

Active Participle: Indefinite; masculine; singular; nominative (1)5:37(2) 9:68=2

                                               اسم فاعل:مرفوع-واحد مذكر

 
94

 Active Participle: Indefinite; masculine; singular; nominative  (1)9:21(2)11:39(3) 39:40=3

                                                                         اسم فاعل:مرفوع-واحد مذكر

 
95

Active Participle: Indefinite; masculine; singular; genitive (1)15:76(2)42:45=2 -1=1

                                                         اسم فاعل:-مجرور -واحد مذكر

(2)42:45=1

 
96

Active Participle: Definite; masculine; singular; accusative. (1)14:40=1

                                                     اسم فاعل:-منصوب -واحد مذكر  

 
97

Prefixed vocative particle + Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive pronoun elided: First person; singular; in genitive state. (1)2:54(2)5:20(3)5:21(4)6:78(5)6:135(6)7:59(7)7:61(8)7:65(9)7:67(10)7:73(11)7:79(12)7:85(13) 7:93(14)10:71(15)10:84(16)11:28 (17)11:29(18)11:30(19)11:50(20)11:51(21)11:52(22)11:61(23)11:63(24) 11:64(25)11:78(26)11:84(27)11:85(28)11:88(29)11:89(30)11:92 (31)11:93(32)20:86(33)20:90(34)23:23 (35)27:46(36)29:36(37)36:20(38)39:39(39)40:29(40)40:30(41)40:32(42)40:38(43)40:39(44)40:41 (45) 43:51(46)61:05(47)71:02=47

 حرف نداء + الإِضَافَةُ =اسم جمع: منادى-منصوب-واحد مذكر/مضاف + الياء المخذوفة-ضمير متصل في محل جر/-مضاف إليه 

 
98

 Prefixed vocative particle + Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: First person; plural; in genitive state.  (1)46:30(2)46:31=2

 حرف نداء + الإِضَافَةُ =اسم جمع: منادى-منصوب-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل في محل جرجمع متكلم/-مضاف إليه 

384

 

Verbs Form-I

1

Verb: Imperfect; Second person; singular; masculine; Mood: Jussive by Prohibitive Particle; Subject pronoun hidden; مصدر قِيَامٌ Verbal Noun. (1)9:84(2)9:108=2     

          فعل مضارع مجزوم بِلاَ و علامة جزمه سكون آخره/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكر حاضر

 
2

Verb: Imperfect; Second person; Singular; Masculine; Mood: Subjunctive  by Subjunctive particle; مصدر قِيَامٌ Verbal Noun. (1)9:108(2)27:39=2

                                   فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه الفتح/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب

Verb: Imperfect; third person; singular; feminine; Mood: Subjunctive by  Subjunctive particle; مصدر قِيَامٌ Verbal Noun. (1)30:25=1

                  فعل مضارع منصوب بأن  و علامة نصبه الفتح/صيغة:واحد مؤنث غائب

 
3

Verb: Imperfect; Second person; singular; masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر قِيَامٌ Verbal Noun. (1)26:218(2)52:48(3)73:20=3

      فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكر حاضر

Verb: Imperfect; third person; singular; feminine; Mood: Indicative; مصدر قِيَامٌ Verbal Noun. (1)30:12(2)30:14(3)30:55(4)40:46(5)45:27=5

                                 فعل مضارع مرفوع بالضمة/صيغة:واحد مؤنث غائب

 
4

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive evident by elision of  نَ; and [و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر قِيَامٌ Verbal Noun. (1)4:127(2)34:46=2

  فعل مضارع منصوب بِأَنْ  و علامة نصبة حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

 
5

Prefixed conjunction فَ  which shows cause and effect/Linkage for apodosis + Imperative Particle + Verb: Imperfect; Third person; singular;  feminine; Mood: Jussive; مصدر قِيَامٌ Verbal Noun. (1)4:102=1

            حرف فَ + لام الأمر+ فعل مضارع مجزوم فعل جواب الشرط و علامة جزمه السكون /صيغة:واحد مؤنث غائب

Waw dropped for two consecutive vowel-less consonants.
6

Verb: Perfect; Third person; singular; masculine;  مصدر-قِيَامٌ Verbal Noun. (1)72:19=1

                                             فعل ماضٍ مبني على الفتح/صيغة-واحد مذكرغائب

 
7

Verb: Perfect; third person; plural; masculine; [و] Subject pronoun, in  nominative state; مصدر-قِيَامٌ Verbal Noun. (1)2:20(2)4:142(3)18:14=3

 فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب

 
8

 Verb: Perfect; third person; plural; masculine; [و] Subject pronoun, in  nominative state; prolongation sign; مصدر-قِيَامٌ Verbal Noun. (1)4:142=1

 فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب

 
9

Verb: Imperative; second person; masculine; singular; Subject pronoun hidden; vowel sign is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less  consonants. (1)73:02=1    

                فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد مذكر-حاضر

 
10

Verb: Imperative; second person; masculine; singular; Subject pronoun  hidden. (1)74:02=1

           فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ /واحد مذكر-حاضر

 
11

Verb: Perfect; Second Person; plural; masculine; [التاء ] Subject Pronoun,  in nominative state; مصدر قِيَامٌ Verbal Noun. (1)5:06=1

                    فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

 
12

 Verb; Imperative; second person; plural; masculine;  [و] Subject  pronoun, in nominative state;  مصدر قِيَامٌ Verbal Noun. (1)2:238=1

                             فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

                     و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

 
13

Prefixed Explanatory-Purpose particle + Verb: imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; مصدر- قِيَامٌ Verbal Noun. (1) 57:25=1 

                   لام التعليل و هى حرف جر + فعل  مضارع  منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل صيغة-واحد مذكرغائب  

 
14

  Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative; مصدر-قِيَامٌ Verbal noun. (1)2:275(2)14:41(3)40:51(4)78:38(5)83:06=5

                                فعل مضارع مرفوع بالضمة/صيغة:واحد مذكرغائب

 
15

Verb: Imperfect; Third person; dual; Masculine; Mood: Indicative evident by نَ; Alif Subject pronoun nominative state; مصدر-قِيَامٌ Verbal noun.(1) 5:107=1       

                      فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/الفاعل ضمير متصل في محل رفع  فاعل/تثنية مذكرغائب

 
16

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by نَ; and [و]  Subject Pronoun in nominative state; مصدر-قِيَامٌ Verbal noun. (1)2:275=1   

                                   فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب

 

 

Verbs Form-IV

1

Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; [Form IV]; [هُوَ] Subject  pronoun hidden; مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun. (1)2:177(2)9:18=2

                                       فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

 
2

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; active; [Form IV]; [و] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun. (1)2:277(2)5:66(3)7:170(4)9:05(5)9:11 (6)13:22(7)22:41(8)35:18(9)35:29(10)42:38=10

فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرغائب/باب افعال

 
3

Verb: Imperative; Second person; singular; masculine; [Form-IV]; Subject  pronoun hidden; مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun.  (1)10:105=1

                   فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب افعال

 
4

Verb: Imperative; Second person; singular; masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Vowel sign is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants; مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun. (1)11:114(2)17:78(3)20:14(4)29:45(5) 31:17=5

                            فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب افعال

 
5

Verb: Perfect; Second Person; plural; masculine; [Form-IV]; [تُم] Subject Pronoun, in nominative state + Vowel sign  ـُ  is added for reason اجتماع الساكنين of  cluster of two vowel-less consonants; مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun. (1)5:12=1

     فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر/باب افعال

 
6

Verb: Imperative; second person; plural; Feminine; [Form-IV]; نَ Subject  Pronoun, in nominative state; مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun.  (1)33:33=1

فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/نَ- ضمير متصل في محل رفع فاعل جمع مؤنث مخاطب/باب افعال

 
7

Verb: Imperative; second person; plural; masculine; [Form-IV];  [و]  Subject Pronoun in nominative state; مصدر-اِقامٌ Verbal Noun. (1)2:43(2)2:83(3)2:110 (4)4:77(5)6:72(6)7:29(7)10:87(8)24:56(9)30:31(10)42:13(11)55:09(12)65:02(13)73:20=13

                                فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

                     و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب افعال

 
8

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; [Form-IV]; Mood: Subjunctive by Subjunctive Particle, evident by elision of  نَ; and [و] Subject  Pronoun, nominative state; مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun. (1)5:68=1

                      فعل مضارع منصوب بِأَنْ  مضمرة بعد حَتى و علامة نصبة حذف النون

     و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرجمع مذكرحاضر/باب افعال

 
9

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; [Form IV]; [هُوَ] Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, accusative  state; مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun. (1)18:77=1

                    حرف فَ +  فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

                ضمير متصل مبنى على الضم واحد مذكرغائب فى محل نصب مفعول به

 
10

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Imperative; Second person; singular; masculine; [Form-IV]; Subject pronoun  hidden; مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun. (1)30:30(2)30:43=2

           حرف فَ +   فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب افعال

 
11

Prefixed conjunction فَ  which shows cause and effect + Verb: Perfect; Second person; singular; masculine; [Form-IV]; تَ Subject pronoun, nominative  state; مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun. (1)4:102=1

                     حرف فَ +  فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع  

          التاء-ضمير متصل مبنى على الفتح في محل رفع فاعل واحد مذكرمخاطب/باب افعال

 
12

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect/consequence + Verb: Imperative; second person; plural; masculine; [Form-IV]; [و] Subject Pronoun in nominative state; [و] ; and مصدر-اِقامةٌ Verbal Noun. (1)4:103(2)22:78(3) 58:13=3  

            حرف فَ +  فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

        و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب افعال

 
13

Prefixed Explanatory-Purpose particle + Verb: imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive evident by elision of  نَ; [Form IV]; [و]  Subject pronoun, in nominative state; مصدر-اِقامٌ Verbal Noun. (1)14:37=1

                  لام التعليل و هى حرف جر + فعل  مضارع  منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبة حذف النون

          و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب والألف-فارقة /باب افعال  

 
14

Verb: Imperfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; Mood: Indicative; Transitive; Subject pronoun hidden; مصدر-اِقامة  Verbal Noun. (1)18:105=1

       فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم/باب افعال

 
15

  Verb: Imperfect; third person; dual; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; [الف ] Subject Pronoun, in nominative state;  مصدر-اِقامٌ Verbal Noun.  (1)2:229(2)2:229(3)2:230=3

 فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبة حذف النون/الف الاثنين ضمير مبنى على السكون فى محل رفع فاعل-تثنيةغائب

 
16

Verb: imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Jussive evident by elision of  نَ; [Form IV]; [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-اِقامٌ  Verbal Noun. (1)14:31(2)98:05=2                                 فعل  مضارع   مجزوم  و علامة نصبة حذف النون

          و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب والألف-فارقة /باب افعال  

 
17

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by نَ; [Form IV]; [و]  Subject Pronoun in nominative state;  [مصدر-اِقامٌ  Verbal Noun. (1)2:03(2)5:55(3)8:03(4)9:71(5)27:03(6)31:04=6

                                فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب/باب افعال

 

Verbs Form-X

1

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine;  [Form-X]; [و ] Subject  Pronoun, in nominative state; مصدرإِسْتِقَامَةٌ Verbal Noun. (1)9:07(2)41:30(3)46:13(4)72:16=4

 فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب/باب اِسْتَفْعَلَ

 
2

Verb: Imperative; Second Person; Singular; Masculine; [Form-X];  Subject pronoun [أَنْتَ] hidden; مصدرإِسْتِقَامَةٌ Verbal Noun. (1)42:15=1

        فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد مذكر-حاضر/باب اِسْتَفْعَلَ

 
3

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect/consequence + Verb: Imperative; Second Person; Singular; Masculine; [Form-X]; Subject  pronoun hidden; مصدرإِسْتِقَامَةٌ Verbal Noun. (1)11:112=1

                          حرف فَ +  فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد مذكر-حاضر/باب اِسْتَفْعَلَ  

 
4

Prefixed conjunction فَ which shows cause and consequence + Verb: Imperative; Second Person; Dual; Masculine; [Form-X]; Subject pronoun in  nominative state; مصدرإِسْتِقَامَةٌ Verbal Noun. (1)10:89=1

 حرف فَ + فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/ألف-ضمير متصل في محل رفع فاعل-تثنية حاضر  

 
5

Prefixed conjunction فَ which shows cause and consequence + Verb: Imperative; second person; plural; masculine; [Form-X];  [و]  Subject  Pronoun in nominative state;  مصدرإِسْتِقَامَةٌ Verbal Noun. (1)9:07=1

          حرف فَ +  فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

      و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب اِسْتَفْعَلَ

 
6

Prefixed conjunction فَ which shows cause and consequence + Verb: Imperative; second person; plural; masculine; [Form-X];  [و]  Subject Pronoun in  nominative state, prolongation sign;  مصدرإِسْتِقَامَةٌ Verbal Noun (1)41:06=1

          حرف فَ +  فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة 

             و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب اِسْتَفْعَلَ

 
7

Verb: imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive;  Subject pronoun hidden; [Form-X];  مصدرإِسْتِقَامَةٌ Verbal Noun. (1)81:28=1

       فعل  مضارع  منصوب بأن الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب /باب اِسْتَفْعَلَ