Root: ع ب د

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total No. of occurrences: 275

b) No of constructions: 106

c) No of Aa'ya'at where occurred: 251

Nouns: 66  Recurrence: 152  Verbs: 40 Recurrence: 123 [Form-I: 122 (one passive);  Form-II: 1]

Learned Ibn Faris [died 1005] stated the basic perception in these words:

عبد (مقاييس اللغة)

العين والباء والدال أصلانِ صحيحان، كأنَّهما متضادَّان، و[الأول] من ذينك الأصلينِ يدلُّ على لِين وذُلّ، والآخر على شِدّة وغِلَظ.فالأوّل العَبد، وهو المملوك، والجماعةُ العبيدُ، وثلاثةُ أعبدٍ وهم العِبادُ

That it has two basic meanings that seem of opposite signification; firstly it means moderate and subservience, submit, yield to servility; and secondly power and severity.

serve, worship, adore, venerate, accept the impression of a thing, obey with submissiveness or humility, approve, apply, devote, obedience, slave, keep to inseparably, subdue, assemble together, enslave.


Semantic frame: Allegiance - Servitude

Servitude: a condition in which one lacks liberty especially to determine one's course of action or way of life

Root "ع ب د" denotes a relational signification that can be translated as "servitude-allegiance-subject" in reference to his Master, Sustainer Lord: which is the object of verb: . Noun: also is a relational word. Both signify nature and responsibilities of relational units. However, this relationship is unique since it is not merely Master/Lord-Slave/Subject equation but a relationship of the Creator and the Created.

Subservience and allegiance to anyone other than one's creator and guide costs compromising one's self respect. But everything which is created is always subservient to the will and desire of its creator since the creator puts in it the built-in guidance for its every cell/component part to coherently function for the achievement of the purpose for which it was created. Human beings are given the freedom of choice, will and decision for the purpose that they behave rationally and submit by will affectionately and willingly to their Creator since they know that they were created, like everything around them, by the Creator. Therefore, like every thing around them they should also owe their allegiance and subservience to their Creator which will not cost them sacrifice of self respect and ego. When they submit to anyone other than their Creator and the appointed guide they in fact humiliate and degrade themselves.

The basic concept implied by the root word, 'abd, is that of acknowledging someone other than oneself as holding supremacy or enjoying over lordship and of abdicating one's freedom and independence in his favour, of relinquishing any resistance to or disobedience of him, and of surrendering oneself totally to his authority. Since slavery or bondage too are tantamount to similar status, the first sense the word conveys to the mind of any Arab is of this very factor, namely, slavery or  bondage.

Also, since the primary role of a Subject is to obey his Master and carry out his wishes, the word also carries the sense of submission and obedience. Next, a Subject not only submits himself to the will of his master physically, but mentally too he accepts his supremacy, and if he at the same time has feelings of gratitude for his kindnesses and favours, he is inclined spontaneously to go out of his way in extolling the master and in showing respect and regard for him. He expresses and demonstrates his obligation in many ways to show his deep attachment, in a manner amounting almost to worship although, obviously, this comes into play only when, in addition to physical bondage, there is mental attachment too.

Lane Lexicon

Related Root
Root: ح ر ر

Nouns:

1

  Active Participle; Definite; Sound Plural; Masculine; nominative; عِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)9:112=1                                             اسم فاعل:معرفہ باللام- مرفوع-جمع سالم مذكر

 

2

 Active Participle; Definite; Sound Plural; Masculine; genitive; عِبَادَةٌ  Verbal Noun. (1)43:81=1 

                                      اسم فاعل:معرفہ باللام- مجرور/منصوب-جمع سالم مذكر

 

3

Noun: Definite; broken plural; masculine; genitive. (1)36:30(2)40:48=2

                                     اسم: معرفہ باللام مجرور-جمع مذكر

 

4

Noun: Definite; masculine; singular; nominative. (1)2:178(2)38:30(3)38:44=3

                          اسم :معرفہ باللام-مرفوع-واحد مذكر

 

5

  Prepositional Phrase: بـِ Inseparable preposition + Noun: Definite; plural;  Masculine; genitive. (1)2:207(2)3:15(3)3:20(4)3:30(5)40:44=5

                جار و مجرور = بـِ حرف جر + اسم مجرور-معرفہ باللام-جمع-مذكر

 

6

  Prepositional phrase: بـِ Inseparable preposition  + Noun: Definite; masculine; singular; genitive. (1)2:178=1                      جار و مجرور = بـِ حرف جر + اسم مجرور-معرفہ باللام-واحد-مذكر

 

7

Prepositional Phrase:  بـِ Inseparable preposition  + Verbal noun: Indefinite; genitive; [عَبَدَ-يَعْبُدُ Verbs]. (1)18:110=1 جار و مجرور = بِ حرف جر + مصدر:مجرور

 

8

Prepositional phrase + Possessive Phrase: بـِ Inseparable preposition + Verbal Noun: Definite; genitive + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine,  genitive state. (1)19:82(2)46:06=2

 جار و مجرور + الإِضَافَةُ = بِ حرف جر + مصدر:مجرور/مضاف  + ضمير متصل-جمع  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 

9

Prepositional Phrase + Possessive Phrase: بـِ Inseparable  preposition + Noun: Definite; masculine; plural; genitive + Suffixed Pronoun: Third person; masculine; singular; in genitive state. (1)17:30(2)17:96(3)35:31(4)35:45(5)42:19(6)42:27=6

 جار و مجرور + الإِضَافَةُ = بِ حرف جر + اسم:مجرورجمع مذكر/مضاف  + ضمير متصل-واحد مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 

10

 Prepositional Phrase + Possessive Phrase: بـِ Inseparable  preposition + Noun: Definite; masculine; plural; genitive + Suffixed Pronoun: First Person; Masculine; Singular; in genitive state. (1)20:77(2)44:23=2

 جار و مجرور + الإِضَافَةُ = بِ حرف جر + اسم:مجرورجمع مذكر/مضاف  + ضمير متصل-واحد متكلم مذكر  في محل جر-مضاف إليه 

 

11

Prepositional Phrase + Possessive Phrase: بـِ Inseparable  preposition + Noun: Definite; masculine; plural; genitive + Suffixed Pronoun: First Person; Masculine; Singular; in genitive state, with prolongation sign. (1)26:52=1

 جار و مجرور + الإِضَافَةُ = بِ حرف جر + اسم:مجرورجمع مذكر/مضاف  + ضمير متصل-واحد متكلم مذكر في محل جر-مضاف إليه

 

12

 Prepositional Phrase + Possessive Phrase: بـِ Inseparable  preposition + Noun: Definite; masculine; singular; genitive + Suffixed Pronoun: Third person; masculine; singular;  in genitive state. (1)17:01=1

 جار و مجرور + الإِضَافَةُ = بِ حرف جر + اسم:مجرور واحد مذكر/مضاف  + ضمير متصل-واحد مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 

13

  Active Participle; Indefinite; Singular; Masculine; nominative; عِبَادَةٌ Verbal  Noun. (1)109:04=1 

                                                                  اسم فاعل: مرفوع-واحد  مذكر

 

14

. Active Participle; Indefinite; Plural; feminine; accusative; عِبَادَةٌ Verbal  Noun.(1)66:05=1

                                                             اسم فاعل: منصوب-جمع  مؤنث

 

15

   Active Participle; Indefinite; Sound Plural; Masculine; nominative; عِبَادَةٌ  Verbal Noun. (1)2:138(2)23:47(3)109:03(4)109:05=4                         اسم فاعل: مرفوع-جمع سالم مذكر

 

16

. Active Participle; Indefinite; Plural; Masculine; accusative; عِبَادَةٌ Verbal  Noun. (1)21:53(2)21:73(3)21:106=3                                        اسم فاعل: مجرور/منصوب-جمع سالم مذكر

 

17

  Noun: Indefinite; broken plural; masculine; nominative.(1)7:194=1 

                                       اسم :مرفوع-جمع  مذكر

 

18

 Noun: Indefinite; broken plural; masculine; nominative. (1)21:26=1 

                                     اسم :مرفوع-جمع  مذكر

 

19

Noun: Indefinite; broken plural; masculine; nominative. (1)25:63(2)76:06=2

                                  اسم :مرفوع-جمع  مذكر

 

20

Noun: Indefinite; broken plural; masculine; nominative. (1)43:19=1

                                             اسم :مرفوع-جمع  مذكر

 

21

Noun: definite by construct; broken plural; masculine; accusative (1)37:40(2) 37:74(3)37:128(4)37:160(5)37:169(6)44:18=6                                                      اسم :منصوب-جمع  مذكر

 

22

  Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; accusative + Elided  possessive pronoun: First person; Singular; Masculine; in genitive state. (1)39:17=1

                                 الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف + ضمير محذوف-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه

 

23

  Noun: Indefinite; plural; Masculine; accusative  (1)3:79(2)17:05=2

                                                اسم :منصوب-جمع  مذكر

 

24

 Possessive Phrase: Verbal Noun: Definite; genitive + Possessive  pronoun: Second person; plural; masculine, genitive state.  (1)10:29=1

                                 الإِضَافَةُ-مصدر: مجرور/مضافضمير متصل-جمع  مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

 

25

Possessive Phrase: Verbal Noun: Definite; genitive + Possessive  pronoun: Third Person; Singular; Masculine, genitive state. (1)4:172(2)7:206(3)21:19=3

                                    الإِضَافَةُ-مصدر: مجرور/مضاف ضمير متصل-واحد مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 

26

Possessive Phrase: Verbal Noun: Definite; genitive + Possessive  pronoun: First person; singular; masculine, genitive state.(1)40:60=1

                                          الإِضَافَةُ-مصدر: مجرور/مضافضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه

 

27

 Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: Second Person; Singular; Masculine; in genitive state. (1)4:118 (2)27:19(3)39:46=3

                       الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكر مخاطب في محل جر-مضاف إليه

 

28

  Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; nominative + Suffixed possessive pronoun: Second Person; Singular; Masculine; in genitive  state. (1)5:118=1

                       الإِضَافَةُ- اسم :مرفوع-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكر مخاطب في محل جر-مضاف إليه

 

29

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; accusative + Suffixed possessive pronoun: Second Person; Singular; Masculine; in genitive  state.(1)15:40(2)38:83(3)71:27=3

                     الإِضَافَةُ- اسم :منصوب-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكر مخاطب في محل جر-مضاف إليه

 

30

 Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: Second Person; plural; Masculine; in genitive state. (1)24:32=1

                    الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-جمع  مذكر مخاطب في محل جر-مضاف إليه

 

31

  Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: First person; plural; Masculine; in genitive state. (1)12:24(2) 19:63(3)35:32(4)37:81(5)37:111(6)37:122(7)37:132(8)42:52(9)66:10=9

                                 الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف إليه

 

32

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: First person; plural; Masculine; in genitive state, prolongation  sign.  (1)18:65=1

    الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف إليه

 

33

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; accusative + Suffixed possessive pronoun: First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine;  in genitive state, prolongation sign.(1)38:45=1 

                               الإِضَافَةُ- اسم :منصوب-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف إليه

 

34

  Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state.  (1)2:90(2) 6:18(3)6:61(4)6:88(5)7:128(6)9:104(7)10:107(8)14:11(9)17:17(10)25:58(11)28:82(12)29:62(13)34:39 (14)40:15(15)40:85(16)42:25(17)43:15=17

                          الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه 

 

35

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: Third person; Singular; Masculine; in genitive state, with  prolongation sign. (1)16:02(2)30:48=2

                           الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه

 

36

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state.(1)27:15(2) 27:59(3)35:28=3

   الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه 

 

37

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; accusative + Suffixed possessive pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state. (1)19:61(2) 39:16=2 

             الإِضَافَةُ- اسم :منصوب-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه

 

38

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; accusative + Suffixed possessive pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state.(1) 42:23=1

            الإِضَافَةُ- اسم :منصوب-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه

 

39

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; genitive + Suffixed  possessive pronoun: First person; Singular; Masculine; in genitive state.(1)15:49=1

                                  الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه

 

40

 Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: First person; Singular; Masculine; in genitive state. (1)21:105(2) 34:13=2                     الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه

 

41

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; nominative + Suffixed possessive pronoun: First person; Singular; Masculine; in genitive state.(1) 89:29=1                    الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه

 

42

 Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; Masculine; nominative + Suffixed possessive pronoun: First person; Singular; Masculine; in genitive state.   (1)2:186(2)15:42(3)17:65(4)18:102(5)23:109(6)25:17=6

                       الإِضَافَةُ- اسم :مرفوع /مجرور-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه

 

43

Noun: definite by construct; masculine; singular; nominative. (1)19:30(2)72:19=2 

                                                     اسم :معرفہ -مرفوع-واحد مذكر

 

44

  Noun: Indefinite; masculine; singular; nominative. (1)43:59=1  اسم :-مرفوع-واحد مذكر

 

45

.Noun: Indefinite; masculine; singular; genitive. (1)34:09(2)50:08=2 

                                                            اسم :مجرور-واحد مذكر

 

46

 Noun: Indefinite; masculine; singular; accusative. (1)4:172(2)16:75(3)17:03(4) 18:65(5)19:93(6)96:10=6  

                                                                         اسم منصوب--واحد-مذكر

 

47

 Possessive Phrase: Noun:  Indefinite; masculine; singular; genitive + suffixed possessive pronoun: First Person; Plural/Sovereign Singular, Masculine, in genitive state. (1)38:41=1

                                 الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-واحد مذكر/مضافضمير متصل-جمع  متكلم في محل جر-مضاف إليه

 

48

  Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive personal pronoun: Plural/Sovereign Singular, Masculine, genitive state. (1)2:23(2)8:41=2 

     الإِضَافَةُ-اسم: مجرور-واحد مذكر/مضافضمير متصل-جمع  متكلم في محل جر-مضاف إليه

 

49

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive personal pronoun: Plural/Sovereign Singular, Masculine, genitive state. (1)38:17(2)54:09=2  الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-واحد مذكر/مضافضمير متصل-جمع  متكلم في محل جر-مضاف إليه

 

50

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; Masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state. (1)18:01=1

                           الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه 

 

51

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; Masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state. (1)25:01(2) 53:10=2              الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه 

 

52

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; Masculine; genitive + Suffixed possessive pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state,  with prolongation sign. (1)57:09=1 

                            الإِضَافَةُ- اسم :مجرور-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه 

 

53

 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; Masculine; accusative + Suffixed possessive pronoun: Third person; singular; masculine; in genitive state. (1) 19:02(2)39:36=2 الإِضَافَةُ- اسم :منصوب-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد مذكرغائب في محل جر-مضاف إليه

 

54

.  Noun: Indefinite; dual; Masculine; genitive. (1)66:10=1       اسم :مجرور-تثنية  مذكر

 

55

 Prepositional phrase + Possessive Phrase: لِ Inseparable preposition  + Verbal Noun: Definite; genitive + Possessive pronoun: Third Person; Singular;  Masculine, genitive state. (1)19:65=1 

                                                        جار و مجرور + الإِضَافَةُ

                          لِ حرف جر + مصدر: مجرور/مضاف ضمير متصل-واحد مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 

56

Prepositional phrase + Possessive Phrase: لِ Inseparable preposition  + Noun: Definite; plural; Masculine; accusative + Suffixed possessive pronoun: First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; in genitive state, prolongation sign(1) 37:171=1 

                                                           جار و مجرور + الإِضَافَةُ

                        لِ حرف جر + اسم :منصوب-جمع  مذكر/مضاف + ضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف إليه

 

57

   Prepositional phrase + Possessive Phrase: لِ Inseparable preposition  + Noun; Definite; Plural; Masculine; genitive; Suffixed Possessive Pronoun: Third  Person; Singular; Masculine, in genitive state.(1)7:32(2)42:27=2       جار و مجرور + الإِضَافَةُ

                لِ حرف جر + اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف  + ضمير متصل-واحد مذكرغائب  في محل جر-مضاف إليه 

 

58

  Prepositional phrase + Possessive Phrase: لِ Inseparable preposition  + Noun; Definite; Plural; Masculine; genitive; Suffixed Possessive Pronoun: Third  Person; Singular; Masculine, in genitive state. (1)39:07=1                   جار و مجرور + الإِضَافَةُ

                 لِ حرف جر + اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف  + ضمير متصل-واحد مذكرغائب  في محل جر-مضاف إليه 

 

59

Prepositional phrase + Possessive Phrase: لِ Inseparable preposition  + Noun; Definite; Plural; Masculine; genitive; Suffixed Possessive Pronoun: First  person; Singular; Masculine; in genitive state.  (1)14:31=1                  جار و مجرور + الإِضَافَةُ

                        لِ حرف جر + اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف  + ضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه 

 

60

  Prepositional phrase + Possessive Phrase: لِ Inseparable preposition  + Noun; Definite; Plural; Masculine; genitive; Suffixed Possessive Pronoun: First  person; Singular; Masculine; in genitive state. (1)17:53=1                  جار و مجرور + الإِضَافَةُ

                        لِ حرف جر + اسم :مجرور-جمع  مذكر/مضاف  + ضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه 

 

61

   Prefixed emphatic particle + Noun: Indefinite; singular; masculine;  nominative. (1)2:221=1 

                                                  لام التوكيد + اسم: مرفوع-واحد مذكر

 

62

  Prepositional phrase: لِ Inseparable preposition  + Active Participle;  Definite; Sound Plural; Masculine; genitive state. (1)21:84=1

                                     جار و مجرور = لِ حرف جر/الاختصاص + اسم فاعل:معرفہ باللام- مجرور-جمع سالم مذكر

 

63

Prepositional phrase: لِ Inseparable preposition  + Noun; Definite; Plural;  Masculine; genitive. (1)40:31(2)50:11=2

                                                                   جار و مجرور = لِ حرف جر + اسم::معرفہ باللام- مجرور-جمع  مذكر

 

64

 Prepositional phrase: لِ Inseparable preposition  + Noun; Definite; Plural;  Masculine; genitive.  (1)3:182(2)8:51(3)22:10(4)41:46(5)50:29=5

  جار و مجرور = لِ حرف جر/الاختصاص + اسم::معرفہ باللام- مجرور-جمع  مذكر

 

65

Vocative Particle + Possessive Phrase: Noun; Definite; Plural; Masculine; accusative; Possessive Pronoun elided: First person; Singular; Masculine; in genitive state. (1)39:10(2)39:16(3)43:68=3

                          أداة نداء +  الإِضَافَةُ-اسم: منصوب--جمع  مذكر

 

66

  Vocative Particle + Possessive Phrase: Noun; Definite; Plural; Masculine; accusative; Suffixed Possessive Pronoun: First person; Singular;  Masculine; in genitive state.  (1)29:56;(2)39:53=2

                أداة نداء +  الإِضَافَةُ-اسم: منصوب--جمع  مذكر/مضاف  + ضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه:

 

 

Verbs Form-I

1

Prefixed interrogative particle + Verb: Imperfect; Second person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by نَ; and [و] Subject pronoun in  nominative state; مصدر-عِبَادَةٌ Verbal noun. (1)5:76(2)37:95=2

                   الهمزة-للاستفهام + فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر

 

2

Verb: Imperfect; First person; singular; masculine; Mood: Subjunctive;  Subject pronoun hidden; مصدر-عِبَادَةٌ Verbal noun. (1)6:56(2)13:36(3)27:91(4)39:11(5) 40:66=5 

           فعل مضارع منصوب بأن/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنَا-واحد متكلم

 

3

 Verb: Imperfect; First Person; Singular; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر-عِبَادَةٌ Verbal noun. (1)10:104(2)10:104(3)36:22(4)39:14(5)39:64(6)109:02(7) 109:03(8)109:05=8

             فعل مضارع مرفوع بالضمة /الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنَا-واحد متكلم

 

4

 Interrogative particle + Particle فَ  which shows cause/reason-sequence and effect/consequence + Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by "نَ"; and [و] Subject Pronoun, nominative  state; مصدر-عِبَادَةٌ Verbal noun. (1)21:66=1

   الهمزة-للاستفهام + حرف فَ + فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر

 

5

Verb: Imperative; second person; singular; masculine; Subject pronoun  hidden; مصدر-عِبَادَةٌ Verbal noun. (1)15:99=1

         فعل أمر مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد مذكر-حاضر

 

6

Verb: Imperative; Second Person; Plural; Masculine; [و] Subject pronoun, in nominative stateعِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)2:21(2)4:36(3)5:72(4)5:117(5)7:59(6) 7:65(7)7:73(8)7:85(9)11:50(10)11:61(11)11:84(12)16:36(13)22:77(14)23:23(15)23:32 (16)27:45(17) 29:16(18)29:36(19)53:62(20)71:03=20 

        فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

               و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

 

7

Verb: Imperative; Second Person; Plural; Masculine; [و] Subject pronoun, in nominative state; Suffixed Object Pronoun: Third Person; Singular;  Masculine, in accusative state; عِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)29:17=1

            فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

          و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-/جمع مذكرحاضر/ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد مذكرغائب

 

8

Verb: Imperative; Second Person; Plural; Masculine; [و] Subject pronoun, in nominative state; نِ noon of protection + Object pronoun ى : First  Person; Singular, accusative state; عِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)36:61=1

  فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/و- ضمير متصل في محل رفع  فاعل/جمع مذكرحاضر

    ن الوقاية + الياء ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم

 

9

Verb: Imperfect; Second person; singular; masculine; Mood: Indicative;  Subject pronoun hidden; مصدرعِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)19:42=1

         فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكر حاضر

 

10

Verb: Imperfect; Second person; singular; masculine; Mood: Jussive by Prohibitive Particle; Subject pronoun hidden; Vowel sign is for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants. مصدرعِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)19:44=1 

             فعل مضارع مجزوم بِلا /الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكر حاضر

 

11

Verb: Imperfect; Third person; singular; feminine; Mood: Indicative;  Subject pronoun hidden; مصدرعِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)27:43=1

                                               فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ/ واحد مؤنث غائب

 

12

Verb: imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Jussive by Prohibitive Particle; [و] Subject Pronoun, nominative state, with prolongation sign; عِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)11:02(2)11:26(3)12:40(4)17:23(5)41:14(6)46:21=6 

              فعل مضارع مجزوم بِلا و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرحاضر

 

13

Verb: imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Jussive by Prohibitive Particle; [و] Subject Pronoun, nominative state; عِبَادَةٌ Verbal Noun.  (1) 36:60=1      فعل مضارع مجزوم بِلا و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرحاضر

 

14

  Verb: Imperfect; Second Person; Plural; Mood: Indicative evident by نَ  and [و] Subject Pronoun, nominative state; عِبَادَةٌ Verbal Noun.  (1)2:83(2)2:133(3) 2:172(4)10:28(5)10:104(6)12:40(7)16:114(8)21:67(9)21:98(10)26:70(11)26:75(12)26:92(13)29:17(14) 29:17(15)37:85(16)37:161(17)41:37(18)43:26(19)60:04(20)109:02=20 

                                             فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر

 

15

 Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; Subject pronoun hidden;  مصدرعِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)5:60=1  

    فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 

16

Verb: Perfect; Second Person; plural; masculine; [التاء ] Subject Pronoun, in nominative state; مصدرعِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)109:04=1

                     فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

 

17

Verb: Perfect; First person; Plural; Masculine; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state;  مصدرعِبَادَةٌ Verbal Noun (1)16:35=1

                             فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم

 

18

Verb: Perfect; First person; Plural; Masculine; [نَا] Subject Pronoun; nominative state; Suffixed Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state, مصدرعِبَادَةٌ Verbal Noun  (1)43:20=1

                             فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم

      ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 

19

  Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect +  Verb: Imperative; second person; masculine; singular; Subject pronoun hidden; مصدرعِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)39:66=1

    حرف فَ +  فعل أمرمبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب

 

20

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect +  Verb: Imperative; second person; masculine; singular; Subject pronoun hidden; Vowel sign [ـِ] added for اجتماع الساكنين busting cluster of two vowel-less consonants مصدرعِبَادَةٌ Verbal Noun (1)39:02=1

    حرف فَ +  فعل أمرمبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب

 

21

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Imperative; second person; masculine; singular; Subject pronoun hidden + نِ noon of protection + Object pronoun ى :  First person; singular, accusative state;   مصدرعِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)20:14=1

      حرف فَ +  فعل أمرمبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب

         نون الوقاية + الياء ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم

 

22

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect +  Verb: Imperative; second person; masculine; singular; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; Singular; Masculine, accusative state; مصدرعِبَادَةٌ  Verbal Noun. (1)11:123;(2)19:65=2

      حرف فَ +  فعل أمرمبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب

          ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / واحد   مذكر غائب

 

23

 Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect +  Verb: Imperative; second person; masculine; plural; [و] Subject Pronoun: nominative  state; مصدرعِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)39:15=1

        حرف فَ + فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

          و- ضمير متصل في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر-والألف-فارقة

 

24

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect +  Verb: Imperative; second person; masculine; plural; [و] Subject Pronoun: nominative state + نِ noon of protection + Object pronoun elided ى :  First person; singular,  accusative state;  مصدرعِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)21:25(2)21:92(3)29:56=3

 حرف فَ + فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

   الواو ضمير متصل فى محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر+ نون الوقاية + الياء ضمير المحذوفة فى محل نصب مفعول به

 

25

  Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Imperative; Second Person; Plural; Masculine;  Suffixed Object pronoun; Third Person; Singular; Masculine, in accusative state; عِبَادَةٌ Verbal Noun (1)3:51(2)6:102(3) 10:03(4)19:36(5)43:64=5 

     حرف فَ  فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

             و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-/جمع مذكرحاضر/ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد مذكرغائب

 

26

Prefixed conjunction فَ that shows cause and effect +  Imperative Particle + Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Mood: Jussive; [و]  Subject Pronoun nominative state; عِبَادَةٌ Verbal Noun  (1)106:03=1

                                                                          حرف فَ + لام الأمر  

     فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

 

27

Prefixed Particle of Purpose + Verb: Imperfect; First Person; Plural;  Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; عِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)7:70=1

  لام التعليل + فعل  مضارع منصوب  بِأَن مضمرة بعد لام التعليل  و علامة نصبه الفتح

                  الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم

 

28

 Prefixed Particle of purpose/intent + Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive evident by elision of  نَ; and [و] Subject  Pronoun, nominative state; عِبَادَةٌ Verbal Noun   (1)9:31=1

    لام التعليل + فعل  مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل  و علامة نصبة حذف النون

               و- ضمير متصل في محل رفع فاعل- جمع مذكر غائب والألف-فارقة

 

29

Prefixed Particle of purpose/intent + Verb: Imperfect; Third Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive evident by elision of  نَ; and [و]  Subject Pronoun, nominative state; عِبَادَةٌ Verbal Noun (1)98:05=1

    لام التعليل + فعل  مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل  و علامة نصبة حذف النون

        و- ضمير متصل في محل رفع فاعل- جمع مذكر غائب والألف-فارقة

 

30

Prefixed Particle of purpose/intent + Verb: Imperfect;  third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive evident by elision of  نَ; and [و] Suffixed   نِnoon of protection  + Object pronoun ى First Person singular elided; عِبَادَةٌ Verbal Noun. (1) 51:56=1                 

     لام التعليل + فعل  مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل  و علامة نصبة حذف النون

و- ضمير متصل في محل رفع فاعل- جمع مذكر غائب/ نون الوقاية + الياء ضميرمحذوف في محل نصب مفعول به/واحد متكلم

 

31

 Verb: Transitive; Imperfect; First Person; Plural; Mood: Indicative reflected by ـُ; [Form-I]; Subject pronoun hidden; -عِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)01:05(2)2:133(3)26:71=3

                 فعل مضارع مرفوع بالضمة-متعدي-االفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم

 

32

   Verb: Imperfect; First Person; Plural; Mood: Subjunctive; Subject  pronoun hidden; عِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)3:64=1

    فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم

 

33

  Verb: Imperfect; First Person; Plural; masculine; Mood: Subjunctive by subjunctive particle;  Subject pronoun hidden; -عِبَادَةٌ Verbal Noun.  (1)11:62(2) 14:35=2

  فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم

 

34

.  Verb: Transitive; Imperfect; First Person; Plural; Mood: Indicative reflected by ـُ; [Form-I]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: Third person; plural; masculine, in accusative state; -عِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)39:03=1

فعل مضارع مرفوع بالضمة-متعدي-االفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم 

      ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 

35

 Verb: Imperfect: Third person; plural; masculine; Mood Indicative; Subject Pronoun hidden; عِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)7:70(2)11:62(3)11:87(4)11:109(5)11:109(6)14:10(7) 22:11(8)34:43=8 

           فعل مضارع مرفوع بالضمة-صيغة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب

 

36

.  Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by نَ [Form I]; [و] Subject pronoun, in nominative state; عِبَادَةٌ Verbal Noun (1)10:18(2)11:109(3)16:73(4)18:16(5)19:49(6)22:71(7)25:17(8)25:55(9)28:63(10)34:40(11)34:41(12) 37:22=12  

   فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب

 

37

Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Passive; [و]  Proxy  subject pronoun, in nominative state; عِبَادَةٌ Verbal Noun. (1)43:45=1

              فعل مضارع مبنى للمجهول-مرفوع بثبوت النون/الواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل-جمع مذكر غائب

 

38

Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by نَ [Form I]; [و] Subject pronoun, nominative state; نِ noon of protection +  Suffixed Object pronoun ى :First person; singular, accusative state;  عِبَادَةٌ  Verbal Noun  (1)24:55=1 

    فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب

              نون الوقاية + الياء ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم

 

39

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive evident by elision of  نَ; and [و] Subject Pronoun, nominative state; Suffixed Object pronoun: Third person; plural; masculine, in accusative state; عِبَادَةٌ Verbal  Noun  (1)39:17=1

             فعل  مضارع منصوب بأن  و علامة نصبة حذف النون/ و- ضمير متصل في محل رفع فاعل- جمع مذكر غائب

                 ضمير متصل  في محل نصب مفعول به / واحد  مؤنث غائب

 

Verbs Form-II

1

. Verb: Perfect; Second person; singular; masculine; [Form-II]; تَ Subject  pronoun, nominative state; مصدر-تَعْبِيدٌ Verbal noun  (1)26:22=1

فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/ضمير متصل في محل رفع فاعل-أَنتَ/:واحد مذكر مخاطب/باب تَفْعِيل