Root: ل ھ  م

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 1  Verb Form-IV

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

اللام والهاء والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على ابتلاعِ شيء

That it leads to the perception of gulping of a thing.

لَهِمَه (القاموس المحيط)
لَهِمَه، كسَمِعَه، لَهْماً ويُحَرَّكُ وتَلَهَّمَه والْتَهَمَهُ: ابْتَلَعَهُ بِمَرَّةٍ.

That it is equivalent to listening and to inspire, suggest an idea; to swallow taking large amount at a time.

Lane's Lexicon: to suggest; inspire

Classical Lexicons

  • Thereby, it made her know and understand how it gets flowing and scattering [perversion - path of criminals]; and about her endeavours for salvation [91:08]

  • [جس کے لئے اُس (قرء ان مجید)نے اس (نفس) کواُس کے بہہ /منتشر ہو جانے اوراس(نفس) کے محتاط /نگہبانی اور نگہداشت /مجتمع رہنے کے متعلق سمجھا دیا [حوالہ الانعام۔۵۵اور البلد۔۰۱

Root: ف ج ر

Verb Form-IV


 Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect +  Verb: Perfect; Third Person; Singular; masculine;  [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state;  مصدر-إِلْهَامٌ Verbal noun. (1)91:08=1

                     حرف فَ +  فعل ماضٍ مبنى على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب افعال

                                                      ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به مقدم/ واحد مؤنث غائب