Root: و ت ر

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 3 

b) No of constructions: 3; Noun: 2; Verb: 1 [Form-I]

Lane Lexicon: He made it, (a number, Msb,) sole; or one, and no more

  • Afterwards, Our Majesty sent Our Messengers to flourishing civilizations in succession.

  • Whenever the Messenger of a nation came, they publicly contradicted him

  • Whereby Our Majesty made some of them to go behind some others; and Our Majesty rendered them legendary tales.

  • As such, Allah the Exalted had decreed eradication for the nation who persistently accept/believe not. [23:44]

  • Therefore, you people should not slacken and be easy-going, and you may incline towards peace [when so requested by the enemy in accordance with injunction given to the Messenger Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam in 8:61] while you people are superior-in dominating position. [do not give weight to consideration of deception by them-8:62 in inclining for peace]

  • And Allah the Exalted is with you people and He will never deprive you of your deeds/successes. [47:35]

  • And by the even and the odd [89:03]

Root: ش ف ع



1 Noun: Definite; masculine; singular; genitive.  (1)89:03=1

                                          اسم:معرفہ باللام-مجرور- واحد مذكر

2 Noun: Indefinite; masculine; singular; accusative. (1)23:44=1   اسم:منصوب- واحد مذكر  


Verb Form-I

1 Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-وَتْرٌ Verbal noun. (1)47:35=1

                             فعل مضارع منصوب  و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

     كُمْ:ضمير متصل جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به