Root: س و غ

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 3 

b) No of constructions: 3

Nouns: 2; Verb: 1 [Form-IV[

Lane Lexicon: It (beverage, or wine, JK, S, K, or food, Mgh, or each of these, TA) [was easy and agreeable to swallow;was easy of entrance into the fauces; (S, Mgh, Msb, K; *) or passed the fauces easily and agreeably.


  • He will keep trying taking it (boiling hot water) sip by sip, and he will not be near swallowing it agreeably —

  • And he will feel the death is coming to him from every side but he will not die —

  • And a heavy-going infliction unrelenting is in front of him. [14:17]


  • Know it, indeed an insight is certainly discernable in the herbivore mammals for the benefit of you people —

  • Our Majesty provides you a composition of that to drink which is located within its [pronoun for singular male] bellies/globules; it is in the state which is central to semi processed, broken down food and that of blood —

Root: د م و;  س ق ى

  • This information is regarding raw-pure milk [singular masculine], characteristically easy to swallow for the drinkers. [16:66]


  • And the two large reservoirs of water/seas and rivers are not alike —

  • This one is restrained and restricted quenching thirst, its drink is pleasant; and this one is saline characteristically bitter burning to mouth drink —

  • And yet from each one of them (river and sea) you people eat fresh and soft meat.

  • And you take out from that pearls/ornaments, you people wear them.

  • And you find the ships piercing-sailing within it; and so that you people undertake efforts  searching for His Bounty—

Root: م خ ر

  • And so that you people might keep expressing gratitude. [35:12]


 

1

Active Participle: Indefinite; Singular; Masculine; nominative. (1)35:12=1

                                           اسم فاعل: مرفوع-واحد  مذكر

 
2

Active Participle: Indefinite; Singular; Masculine; accusative. (1)16:66=1

                                          اسم فاعل: منصوب-واحد  مذكر

 

Verb Form-IV

3

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject Pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-إسَاغُةٌ Verbal noun. (1)14:17=1

            فعل مضارع مرفوع بالضمة الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -واحد مذكرغائب/باب افعال

       ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به /واحد مذكرغائب