Root: ل ق ط

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 2 

b) No of constructions: 2 Verb Form-VIII

Lane Lexicon:  He picked it up, took it up, raised it, (Mgh,) or took it, (S, K,) from the ground, (S, Mgh, K,) without trouble or fatigue


  • A participant of discussion who was less emotional - eldest among them said; "You should not kill Yu'suf —

  • Instead I direct you people to lower him into the bottom of the dry ditch/well —

  • Some of the passing by caravan will pick him up (and take him to foreign land as one option you proposed-12:9) —

Root: س ى ر

  • Do like it, if you people have become determined to take the initiative." [12:10]


  • [She did it and the river placed him on the bank-20:39] Thereupon, the men of Fir'aoun (Pharaoh) picked him up so that he may become for them an antagonist and cause of grief.

  • -- Indeed Fir'aoun (Pharaoh) and Ha'maan and troops of both were long been wrong doers --. [28:08]


 

Verb Form-VIII

1

 Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Perfect; Third Person; Singular; masculine;  [Form-VIII]; Suffixed fronted Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state;  مصدر-إِلْتِقَاطٌ Verbal noun.(1)28:08=1

    حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الفتح /صيغة:واحد مذكرغائب/باب   اِفْتَعَلَ

        ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكرغائب

 
2

  Verb: Perfect; Third Person; Singular; masculine; Mood: Jussive; [Form-VIII]; Suffixed fronted Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state;  مصدر-إِلْتِقَاطٌ Verbal noun (1)12:10=1

      فعل مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب/صيغة-واحد مذكرغائب/باب   اِفْتَعَلَ

       ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكرغائب