Root: ح ى ى 

Words from this Root in the Grand Qur'an:

a) Total occurrences: 184 

b) No of constructions: 69

Nouns: 30; Recurrence: 113;  Verbs: 39; Recurrence: 71 [Form-I: 7; Form-II: 4; Form-IV: 51; Form-X: 9]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

 الحاء والياء والحرف المعتل أصلان: أحدهما خِلاف المَوْت، والآخر الاستحياء الذي [هو] ضِدُّ الوقاحة.

That it is contra. of matter - inanimate; and secondly refers to a bad and uneasy feeling accompanied by embarrassment, caused by one's fear of being exposed or censured for some unworthy or indecent conduct, feel shy contra of impudicity.

Semantic Domain : Vivification - Living Creatures

Classical Lexicons

 

  • Allah the Exalted certainly considers it not a matter of shyness-reluctance-embarrassment striking example of a female mosquito, thereby highlighting that which exists besides her—(of that which enters a female mosquito where after it reaches to top of her). [Refer 2:26]

Inanimate signifies never having been alive and having none of the characteristics of a living thing. The peculiarity of matter is inertia: inability to move or act; resistance to change: the property of a body by which it remains at rest or continuous moving in a straight line unless acted upon by a directional force.

Inanimate is void of vitality, life which has the desire and force, capability of activity, exerting force and directing self and others. Life has the desire of growth, continuity and accomplishment that renders it distinct from its origin, the matter. It retains in it all the qualities of matter except inertia. Thus life is a creation; independent of the creation of matter, something abstract that is inserted into a certain combinations of matter yielding a creature.

  • How, by what logic can you people disavow Allah the Exalted? —

  • While knowing that you were matter - inanimate objects, then for a purpose He the Exalted vivified you people  (created you from matter 6:02) —[Refer 2:28]

  • The Omnipresent, the Perpetual, the Absolute is the One Who created the matter and the life—[refer 67:02]

It is a compound sentence describing the ascending order of creation, the matter and life. Man is created from segments of matter for a duration of life:

  • He the Exalted: Who created you people corporeally with extract drawn from wet-clay.

  • Thereafter, He the Exalted decided-appointed a time limit of life. [Ref 6:02]

After the creation of a living entity it remains alive for a certain period of time and it is caused to die a natural death. The state after death is not described as matter but as dead body described by word: naturally dead mammal; and: dead body of a naturally died person.

  • After lapse of a determined time-span He the Exalted will cause you people to die —

  • Afterwards, [lapse of time and second blow in the Trumpet] He the Exalted will revive you all to life —

  • Thereafter, you will be presented before Him the Exalted for accountability (on your turn to tell you what you did in worldly life-5:105). [Refer 2:28]

  • Afterwards, lapse of respective period of life, indeed you people will certainly be naturally dead. [23:15]

  • Afterwards, lapse of appointed duration with determined terminating moment, indeed you people will be revived to life - resurrected on the Day of Rising. [23:16]

It is used for greetings.

  • Note it; When you people were greeted with a greeting: Thereat respond with a greeting better than that or you reciprocate it.

  • Be mindful; Allah the Exalted certainly holds account and subjects to accountability over every thing and affair. [4:86]

 

Contra. Root: م و ت

Related Roots: Root: ب ع ث

Nouns

1

Noun: Indefinite; broken plural; masculine; nominative. (1)2:154=1

                             اسم: مرفوع-جمع مكسر-مذكر   

 

2

Noun: Indefinite; broken plural; masculine; nominative. (1)3:169=1      اسم: مرفوع-جمع مكسر-مذكر 

 

3

Noun: Indefinite; broken plural; masculine; genitive. (1)16:21=1        اسم: مجرور-جمع مكسر-مذكر   

 

4

Noun: Indefinite; broken plural; masculine; accusative. (1)77:26=1                اسم: منصوب-جمع مكسر-مذكر   

 

5

Verbal Noun: Indefinite; genitive; [Form-X]. (1)28:25=1

                                           مصدر:مجرور-باب اِسْتَفْعَلَ  

 

6

Noun: Definite; plural; masculine; nominative. (1)35:22=1

                                         اسم: معرفہ باللام مرفوع-جمع مذكر 

 

7

Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure [حَيَاةٌ]: Definite; singular; masculine; nominative. (1)2:255(2)3:02(3)40:65=3          الصفة المشبهة:-معرفہ باللام مرفوع-واحد مذكر

  

8

Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure [حَيَاةٌ]: Definite; singular; masculine; accusative. (1)3:27(2)6:95(3)10:31(4)30:19=4

                          الصفة المشبهة:-معرفہ باللام-منصوب-واحد مذكر

  

9

Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure [حَيَاةٌ]: Definite; singular; masculine; genitive. (1)3:27(2)6:95(3)10:31(4)25:58(5)30:19=5

                                    الصفة المشبهة:-معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر 

 

10

Verbal Noun: Definite; genitive. (1)2:85(2)2:204(3)3:14(4)3:117(5)4:94(6)4:109 (7)7:32(8)7:152(9)9:38(10)9:55(11)10:23(12)10:24(13)10:64(14)10:88(15)10:98(16)13:34(17)14:27 (18)17:75(19)18:28(20)18:45(21)18:46(22)18:104(23)20:97(24)20:131(25)23:33(26)24:33(27)28:60 (28)28:61(29)29:25(30)30:07(31)39:26(32)40:51(33)41:16(34)41:31(35)42:36(36)43:32(37) 43:35=37    مصدر:معرفہ باللام:مجرور

  

11

Verbal Noun: Definite; accusative. (1)2:86(2)4:74(3)11:15(4)14:03(5)16:107(6) 20:72(7)28:79(8)33:28(9)53:29(10)67:02(11)79:38(12)87:16=12                    مصدر:معرفہ باللام:منصوب

 

12

Verbal Noun: Definite; nominative.(1)2:212(2)3:185(3)6:32(4)6:70(5)6:130(6) 7:51(7)13:26(8)29:64(9)31:33(10)35:05(11)40:39(12)45:35(13)47:36(14)57:20(15) 57:20=15   مصدر:معرفہ باللام:مرفوع

  

13

Verbal Noun: Definite; nominative. (1)29:64=1                مصدر:معرفہ باللام:مرفوع

  

14

Prepositional phrase: بـِ Inseparable Preposition + Verbal Noun: Definite; genitive. (1)9:38(2)10:07(3)13:26=3  

              جار و مجرور = بِ حرف جر +مصدر: معرفہ باللام-مجرور

  

15

Prepositional phrase: بـِ Inseparable Preposition + Verbal Noun: Indefinite; genitive. (1)4:86=1                                        جار و مجرور = بِ حرف جر +مصدر:مجرور 

 

16

Verbal noun: Indefinite; accusative. (1)24:61(2)25:75=2                      مصدر: منصوب  

 

17

Possessive Phrase: Verbal Noun: Definite; nominative + Possessive Pronoun: third person; masculine; plural; genitive state. (1)10:10(2)14:23(3)33:44=3

  الإِضَافَةُ- مصدر:مرفوع /مضاف +  ضمير متصل-جمع مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

  

18

Adjective resembling participle: Indefinite; Singular; Masculine; genitive; مصدر-حَيَاةٌ Verbal noun. (1)21:30=1                                            الصفة المشبهة:-مجرور-واحد مذكر

  

19

  Adjective resembling participle: Indefinite; Singular; Masculine; accusative; مصدر-حَيَاةٌ Verbal noun. (1)19:15(2)19:31(3)19:33(4)19:66(5)36:70=5 -1 = 4       الصفة المشبهة:-منصوب-واحد مذكر

(4)19:66=1

  

20

Verbal noun:: Indefinite; genitive. (1)2:96=1                                           مصدر: مجرور

  

21

Verbal noun:: Indefinite; nominative. (1)2:179=1                                   مصدر: مرفوع

  

22

Verbal noun:: Indefinite; accusative. (1)16:97(2)25:03=2                   مصدر: منصوب

  

23

Possessive Phrase: Verbal Noun: Definite;  genitive + Possessive Pronoun: Second person; masculine; plural, in genitive state; Vowel sign  ـُ  is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants. (1)46:20=1

                       الإِضَافَةُ-مصدر: مجرور/مضاف +  ضمير متصل-جمع  مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

  

24

Possessive Phrase: Verbal Noun: by construct;  nominative  + Possessive Pronoun: First person; plural, in genitive state. (1)6:29(2)23:37(3)45:24=3

                                  الإِضَافَةُ-مصدر: مرفوع/مضاف +  ضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف إليه

  

25

Noun: Indefinite; singular; feminine; nominative. (1)20:20=1         اسم:مرفوع-واحد-مؤنث 

  

26

Prepositional  Phrase + Possessive Phrase: Inseparable preposition + Verbal Noun: Definite;  genitive + Possessive pronoun: First person; singular masculine in genitive state. (1)89:24=1

 جار و مجرور+ الإِضَافَةُ = حرف جر + مصدر: مجرور/مضاف +ضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه

  

27

Prepositional  Phrase: Inseparable preposition + Adjective resembling participle: Indefinite; Singular; Masculine; genitive; مصدر-حَيَاةٌ Verbal noun. (1) 20:111=1                             

                    جار و مجرور = حرف جر + الصفة المشبهة:-مجرور-واحد مذكر

  

28

Prefixed Distanced Particle of Emphasis + Active Participle: definite by construct; masculine; singular; nominative (1)30:50(2)41:39=2

                                                                                             لام التوكيد-المزحلقة + اسم فاعل: مرفوع-واحد مذكر

  

29

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; Masculine; nominative + Possessive Pronoun: third person; masculine; plural; genitive state. (1)45:21=1

          الإِضَافَةُ-اسم مفرد: مرفوع -واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-جمع مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

  

30

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; Masculine; accusative + Suffixed possessive pronoun: First person; singular; in genitive state. (1)6:162=1

              الإِضَافَةُ-اسم مفرد: منصوب-واحد مذكر/مضاف + ضمير متصل-واحد متكلم في محل جر-مضاف إليه

  

Verbs Form-I

1

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by نَ; and [و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر-حَيَاةٌ Verbal noun. (1)7:25=1 

     فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر

  

2

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine;  Subject pronoun hidden; مصدر-حَيَاةٌ Verbal noun. (1)8:42=1

     فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

  

3

Verb: Imperfect; First Person; Plural; Masculine; Mood: Indicative; [Form-Subject pronoun hidden; مصدر-حَيَاةٌ Verbal noun. (1)23:37(2)45:24=2

             فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل/-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره: نَحْنُ/جمع متكلم

  

4

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden;  مصدر-حَيَاةٌ Verbal noun.  (1)8:42=1

           فعل مضارع فمنصوب مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden;  مصدر-حَيَاةٌ Verbal noun. (1)20:74(2)87:13=2

                     فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة  على الألف للتعذر-الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب

  

Verbs Form-II

1

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; active; [Form II];  [و] Subject Pronoun, in nominative state + Object Pronoun: Second Person; Singular, masculine, in accusative state; مصدر-تَحِيَّةٌ Verbal noun. (1)58:08=1

  فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرغائب/باب تَفْعِيل

                                               ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد مذكر حاضر

  

2

Verb: Perfect; Passive; Second Person; plural; Masculine; [Form-II] + Suffixed Proxy Subject Pronoun in nominative state; مصدر-تَحِيَّةٌ Verbal noun.(1)4:86=1

                               فعل ماضٍ مبني للمجهول +ضمير متصل في محل رفع نائب الفاعل جمع مذكرحاضر/باب تَفْعِيل

  

3

Prefixed conjunction فَ  which shows cause/reason-sequence and effect/consequence + Verb: Imperative; Second person; plural; masculine; [Form II]; [و] Subject Pronoun, Nominative state;  مصدر-تَحِيَّةٌ Verbal noun. (1)4:86=1

                                                      حرف فَ + فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

                                               و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب تَفْعِيل

  

4

Verb: Imperfect; transitive; third person; singular; masculine; [Form-II]; Mood: Jussive; Suffixed fronted Object pronoun Second person; singular; masculine, in accusative state;  مصدر-تَحِيَّةٌ Verbal noun (1)58:08=1 

      فعل مضارع مجزوم  بِلَمْ/صيغة-واحد مذكرغائب باب تَفْعِيل غائب

                ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد  مذكر حاضر

 

Verbs Form-IV

1

Verb: Imperfect; transitive; First person; singular; Masculine; Mood: indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)2:258=1

فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرةعلى الياء-الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:أَنَا-واحد متكلم/باب افعال      

 

2

Verb: Imperfect; transitive; First person; singular; Masculine; Mood: indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun.(1)3:49=1

                        فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرةعلى الياء-الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:أَنَا-واحد متكلم/باب افعال

  

3

Verb: Perfect; Transitive; Third person; singular; masculine; [Form-IV]; Subject pronoun [هُوَ] hidden; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)5:32(2)53:44=2

         فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدرعلى الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب-باب افعال

  

4

Verb: Perfect; Transitive; Third Person; Singular; masculine; [Form-IV]; Subject pronoun [هُوَ] hidden  + Suffixed Object pronoun: Second person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)22:66=1

        فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدرعلى الألف للتعذر/الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب-باب افعال 

             ضمير متصل في محل نصب مفعول به/جمع مذكر حاضر

  

5

Verb: Perfect; Transitive; Third Person; Singular; masculine; [Form-IV]; Subject pronoun [هُوَ] hidden  + Suffixed Object pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)5:32(2)41:39=2

           فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدرعلى الألف للتعذر/الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب-باب افعال

      ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد مؤنث غائب

  

6

Verb: Perfect; Transitive; Third person; singular; masculine; [Form-IV];  Subject pronoun [هُوَ] hidden  + Suffixed Object pronoun: Third person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)2:243=1

          فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدرعلى الألف للتعذر/الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب-باب افعال

                   ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

  

7

Verb: Perfect; Second Person; Singular; Masculine; [Form-IV]; تَ Subject pronoun, in nominative state + نَا Suffixed Object Pronoun: First person; plural, in accusative state; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun.  (1)40:11=1

           فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير المتحرك/التاء-ضمير متصل فى محل رفع فاعل واحد مذكر حاضر/باب افعال

      ضمير متصل في محل نصب مفعول به/جمع متكلم

  

8

Verb: Perfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; نَا Subject pronoun, in nominative state;  مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun  (1)50:11=1

            فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك/نَا:ضميرمتصل في محل رفع فاعل-جمع متكلم/باب افعال

  

9

Verb: Perfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine;  [Form-IV]; نَا Subject pronoun, in nominative state + Suffixed Object Pronoun: Third Person; singular; feminine, in accusative state; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)36:33=1

            فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك/نَا:ضميرمتصل في محل رفع فاعل-جمع متكلم/باب افعال

 ضمير متصل في محل نصب مفعول به/واحد مؤنث غائب

  

10

Verb: Imperfect; transitive; Second Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)2:260=1

    فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:أَنتَ-واحد مذكر حاضر-باب افعال

 

11

Prefixed conjunction فَ  which shows cause/reason and effect/consequence + Verb: Perfect; Transitive; Third Person; Singular; masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)2:164(2)16:65(3)29:63(4)45:05=4

 حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدرعلى الألف للتعذر/الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب-باب افعال

  

12

= Prefixed conjunction فَ  which shows cause/reason- and effect/ consequence +  Verb: Perfect; Transitive; Third person; singular; masculine; [Form-IV];  Subject pronoun hidden  + Suffixed Object pronoun: Second person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)2:28=1

 حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدرعلى الألف للتعذر/الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب-باب افعال

                                               ضمير متصل في محل نصب مفعول به/جمع مذكر حاضر

  

13

Prefixed conjunction فَ  which shows cause/reason- and effect/ consequence + Verb: Perfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; نَا Subject pronoun, in nominative state;  مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun (1)35:09=1

 حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك/نَا:ضميرمتصل في محل رفع فاعل-جمع متكلم/باب افعال

 

14

Prefixed conjunction فَ  which shows cause/reason- and effect/ consequence + Verb: Perfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; نَا Subject pronoun, in nominative state; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun  (1)6:122=1

 حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك/نَا:ضميرمتصل في محل رفع فاعل-جمع متكلم/باب افعال

                    ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكرغائب

  

15

Prefixed conjunction فَ  which shows cause and effect/Apodosis +  Emphatic Particle + Verb: Imperfect; First Person; Plural/ Sovereign Singular; Masculine; [Form IV]; Subject pronoun hidden; Infix Emphatic Nun; Suffixed Object pronoun: Third person; masculine; singular, in accusative state; اِحْيَاءٌ-مصدر Verbal noun. (1)16:97=1

 حرف فَ رابطة لجواب الشرط+ اللام واقعة فى جواب القسم + فعل مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة

  الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ:جمع متكلم/ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /جمع  واحدغائب/باب افعال

  

16

Prefixed conjunction فَ  which shows cause and effect/Apodosis + Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: indicative; [Form-IV]; اِحْيَاءٌ-مصدر Verbal noun. (1)30:24=1

  حرف فَ + فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل-الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب-باب افعال

 

17

Prefixed Particle of intent/purpose + Verb: Imperfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)25:49=1

       لام التعليل + فعل  مضارع منصوب  بِأَن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبه الفتح

                                 الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره: نَحْنُ/جمع متكلم باب افعال

  

18

Verb: Imperfect; First Person; Plural; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV];  Subject pronoun hidden; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)15:23(2)50:43=2

 فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل/-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره: نَحْنُ/جمع متكلم باب افعال

  

19

Verb: Imperfect; First Person; Plural; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV];  Subject pronoun hidden; Vowel sign added for reason of cluster of vowel less consonants; مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun.  (1)36:12=1

 فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل/-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره: نَحْنُ/جمع متكلم باب افعال

  

20

 Verb: Imperfect; transitive; Third Person; Singular; Masculine; Mood: indicative; [Form-IV]; اِحْيَاءٌ-مصدر Verbal noun. (1)2:258(2)2:259(3)3:156(4)7:158(5)9:116 (6)10:56(7)23:80(8)40:68(9)44:08(10)57:02=10

   فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل-الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب-باب افعال

 

21

Verb: Imperfect; transitive; third person; singular; masculine; Mood: indicative; [Form-IV]; اِحْيَاءٌ-مصدر Verbal noun; (1)2:73(2)22:06(3)30:19(4)30:50(5)36:78(6)42:09(7)57:17=7                  فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل/واحد مذكرغائب/باب افعال

  

22

Verb: Imperfect; transitive; third person; singular; masculine; [Form-IV];  Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: Second person; plural; masculine, in accusative state;  مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun. (1) 2:28(2)8:24(3)22:66(4)30:40(5)45:26=5

                فعل مضارع مرفوع-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب

     كُم-ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/جمع مذكر حاضر-باب افعال

  

23

Verb: Imperfect; transitive; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; اِحْيَاءٌ-مصدر Verbal noun. (1)46:33(2)75:34=2

       فعل مضارع منصوب  بِأَن و علامة نصبه الفتح/ الفاعل::ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب افعال

  

24

 Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Suffixed Noon of protection; Object Pronoun elided: First person; singular; masculine; accusative state; اِحْيَاءٌ-مصدر Verbal noun (1)26:81=1

        فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

                      نون الوقاية + الياء ضمير محذوف  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم 

 

25

Verb: Imperfect; transitive; third person; singular; masculine; [Form-IV];  Mood: Indicative; Suffixed fronted Object pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state;  مصدر-اِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)36:79=1

                 فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل-صيغة-واحد مذكرغائب

        ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به مقدم/ واحد مؤنث غائب

  

Verbs Form-X

1

Verb: Imperative; Second person; plural; masculine; [Form-X]; [و ] Subject Pronoun, Nominative state; مصدر-اِسْتِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)40:25=1

   فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

          و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر مخاطب/باب  إستفعال

 

2

Prefixed conjunction فَ  which shows cause and effect/Apodosis + Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: indicative; [Form-X];  مصدر-اِسْتِحْيَاءٌ  Verbal noun (1)33:53=1

حرف فَ + فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل-الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب-باب إستفعال

  

3

Verb: Imperfect; First Person; Plural; Masculine; Mood: Indicative; [Form-X];  Subject pronoun hidden; مصدر-اِسْتِحْيَاءٌ Verbal noun. (1)7:127=1

فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل/-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره: نَحْنُ/جمع متكلم باب اِسْتَفْعَلَ

 

4

 Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; [Form-X] Mood: indicative; [هُوَ] Subject pronoun  hidden; added prolongation sign; مصدر-اِسْتِحْيَاءٌ Verbal noun.(1)2:26=1 

               فعل مضارع مرفوع-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب  إستفعال 

  

5

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; [Form-X] Mood: indicative; [هُوَ] Subject pronoun  hidden; مصدر-اِسْتِحْيَاءٌ Verbal (1)28:04(2)33:53=2

                              فعل مضارع مرفوع-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب  إستفعال 

  

6

 Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Indicative Mood indicated by نَ [Form X]; [و] Subject Pronoun; nominative case;  مصدر-اِسْتِحْيَاءٌ Verbal noun; (1)2:49(2)7:141(3)14:06=3

        فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب   إستفعال