Root: خ ر ج

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 182 

b) No of constructions: 108

Nouns: 23; Recurrence: 26;  Verbs: 85; Recurrence: 156  [Form-I: 53; Form-IV: 99; Form-X: 4]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الخاء والراء والجيم أصلان، وقد يمكن الجمعُ بينهما، إلاّ أنّا سلكْنا الطّريقَ الواضح. فالأول: النّفاذُ عن الشَّيء.
والثاني: اختلافُ لونَين.فأمّا الأول فقولنا خَرَج يخرُج خُروجاً.
والخُرَاج بالجسد.
والخَراج 
والخَرْج: الإتاوة؛ لأنّه مالٌ يخرجه المعطِي.
والخَارجيُّ: الرَّجل المسوَّد بنفْسه، من غير أن يكون له قديم، كأنّه 
خَرَجَ بنفسه،

That firstly it signifies piercing, breaking away from a thing, thereby it is used for exiting, leaving a place, getting out, emerging from. Its second signification is difference of colours.

It is employed for royalty. It is used to mention a nigerscent person by heart.

Lane Lexicon: He, or it, went, came, passed, or got, out, or forth; issued, emanated, proceeded, went, or departed; contr. of دَخَلَ

Classical Lexicons

Semantic domain: Exit

Concept: Entry and Exit

Noun: way out

Verb: act of leaving

This frame portrays moving of an object away from a Source location. The object may be an entity which moves under its own power. The Source may be expressed or it may be understood from context, but its existence is always implied by the departing word itself.

All the verbs of this Root express some change of location, away from one place and to another.

Non-core features are: the circumstances which describe the state of world at a particular time and space which is independent of the event itself and the participants of action; the explanation or motivation for why the object departs; the Time at which the departure takes place.

Collocates:

Preposition: From - to, into; attribute: motion,

Contra. Root:

Root: د خ ل : Entry, enter,  Entrance, entering

 

Nouns
1

  Verbal Noun: Definite; nominative; [Form-IV]. (1)2:217=1 مصدر: مرفوع/باب افعال

 
2

  Verbal Noun: Definite; genitive; [Form-IV]. (1)2:240=1 مصدر: مجرور/باب افعال

 
3

Verbal Noun: Definite; accusative; [Form-IV] (1)71:18=1 مصدر: منصوب/باب افعال

 
4

  Possessive Phrase: Verbal Noun: Definite; genitive; [Form-IV] + Possessive Pronoun: Second person; masculine; plural, in genitive state. (1)60:09=1

                   الإِضَافَةُ-مصدر: مجرور/باب افعال/مضافضمير متصل-جمع  مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

 
5

Possessive Phrase. Verbal Noun: Definite; nominative; [Form-IV] + Attached Possessive Pronoun: Third person; masculine; plural; genitive state. (1)2:85=1

                     الإِضَافَةُ-مصدر: مرفوع/باب افعال/مضافضمير متصل-جمع  مذكر غائب  في محل جر-مضاف إليه

 
6

Verbal Noun: Definite; accusative. (1)9:46=1               مصدر:معرفہ باللام:منصوب

 
7

Verbal Noun: Definite; nominative. (1)50:11=1                مصدر:معرفہ باللام:مرفوع

 
8

Verbal Noun: Definite; genitive. (1)50:42=1                     مصدر:معرفہ باللام:مجرور

 
9

Passive Participle: Definite; singular; masculine; accusative; [Form-IV]. (1)26:167=1                                                       اسم مفعول:معرفہ باللام- مجرور-جمع سالم مذكر/باب افعال

 
10

Prepositional Phrase: بـِ Inseparable Preposition + Verbal Noun: definite; singular; Masculine; genitive; [Form-IV]. (1)9:13=1  

                                                                                        جار و مجرور = بِ حرف جر + مصدر:معرفہ -مجرور

 
11

Prepositional phrase: بـِ Inseparable Preposition + Active Participle: Indefinite; masculine; Singular; genitive; [ مصدر-خُرُوْجٌ Verbal noun].  (1)6:122=1

       جار و مجرور = بِ حرف جر + اسم فاعل:مجرور-واحد مذكر

 
12

Noun: Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)18:94(2)23:72=2

                                                       اسم :منصوب-واحد مذكر

 
13

  Prepositional Phrase: بـِ Inseparable Preposition + Active participle: Indefinite; sound plural; masculine; genitive. (1)2:167(2)5:37=2

       جار و مجرور = بِ حرف جر + اسم فاعل:مجرور-جمع مذكر

 
14

Prepositional phrase: بـِ Inseparable Preposition + Passive Participle: Definite; singular; masculine; genitive; [Form-IV]. (1)15:48=1

    جار و مجرور= بـِ حرف جر + اسم مفعول:مجرور-جمع سالم مذكر

 
15

Verbal Noun: Indefinite;  genitive. (1)40:11=1                                    مصدر: مجرور

 
16

Active Participle: Indefinite; masculine; singular; nominative; [Form-IV];  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal noun.(1)2:72(2)9:64=2                               اسم فاعل- مرفوع-واحد مذكر/باب افعال

 
17

Active Participle: Indefinite; masculine; singular; nominative; [Form-IV];  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal noun. (1)6:95=1                                          اسم فاعل- مرفوع-واحد مذكر/باب افعال

 
18

Verbal Noun: Indefinite; accusative (1)17:80=1                  مصدرميمى:منصوب

 
19

Locative Noun: Indefinite; Masculine; singular; accusative. (1)65:02=1

                                  اسم مكان:-منصوب-واحد مذكر

 
20

Passive participle: Definite; sound plural; masculine; nominative (1)23:35=1 

                 اسم مفعول:- مرفوع-جمع سالم مذكر

 
21

Prepositional Phrase: Inseparable  preposition + Verbal Noun: definite; genitive. (1)9:83=1                                 جار و مجرور = حرف جر + مصدر:معرفہ باللام:مجرور

 
22

Prefixed Emphatic Particle + Passive participle: Definite; sound plural; masculine; genitive (1)27:67=1           لام التوكيد-المزحلقة +  اسم مفعول:- مرفوع-جمع سالم مذكر 

 
23

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + Noun: definite; singular; masculine; nominative  (1)23:72=1                                حرف فَ + اسم: مرفوع-واحد مذكر

 

Verbs Form-I

1

 Verb: Imperative; Second person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal noun. (1)7:18(2)12:31=2

                                                                                       فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب

 
2

Verb: Imperative; Second person; plural; masculine; [و ] Subject Pronoun, Nominative state; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal noun. (1)4:66=1

                                                                             فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة 

                                                                      و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر مخاطب

 
3

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Feminine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)18:05(2)23:20(3)37:64(4)41:47=4

                                               فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ/ واحد مؤنث غائب

 
4

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Feminine; Mood: Jussive; Subject pronoun hidden; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)20:22(2)27:12(3)28:32=3

                                                         فعل مضارع مجزوم/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ/ واحد مؤنث غائب

 
5

Verb: Imperfect; Second Person; Singular; Masculine; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)49:05=1

                                 فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه الفتح/الفاعل ضمير مستتر فيه--أَنتَ/واحد مذكر-حاضر

 
6

Verb: Imperfect; Second Person; Plural; Masculine; Mood: Subjunctive evident by elision of نَ; and [و] Subject Pronoun,  nominative state ; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)9:83=1

   فعل مضارع منصوب  و علامة نصبة حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

 
7

Verb: Imperfect; Second Person; Plural; Masculine; Mood: Indicative; [و] Subject pronoun in nominative state; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1) 30:25=1                                فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر

 
8

Verb: Perfect; second person; singular; masculine; [التاء] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)2:149(2)2:150=2

              فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير متصل  في محل رفع فاعل واحد مذكرمخاطب

 
9

Verb: Perfect; Second Person; plural; masculine; [التاء ] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)60:01=1

                    فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

 
10

Verb: Perfect; third person; plural; feminine; [نَSuffixed Subject pronoun, in nominative state; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)2:240=1

       فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك/نَ: ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مؤنث غائب

 
11

Verb: Perfect; third person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun in nominative state; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)2:243(2)5:61(3)8:47(4)9:47(5)47:16=5

      فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب

 
12

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + Verb: Imperative; Second person; singular; masculine; Subject pronoun hidden;  مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)7:13(2)15:34(3)28:20(4)38:77=4

                                            حرف فَ + فعل أمرمبنى على السكون /الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب

 
13

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; Subject Pronoun hidden; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun; (1)19:11(2)28:21(3)28:79=3

                            حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب

 
14

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect +  Verb: Imperfect; third person; masculine singular; Mood: Indicative; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal noun. (1)2:74=1                                                 حرف فَ فعل مضارع مرفوع بالضمة /واحد مذكر غائب

 
15

Prefixed Emphatic Particle + Verb: Perfect:; First Person; Plural + [نَاَ] Subject pronoun, in nominative state;  مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun; (1)9:42=1

 اللام واقعة فى جواب لَو+  فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم

 
16

Prefixed Emphatic Particle + Verb: Imperfect; First Person; Plural; Masculine;  Subject pronoun hidden; Suffixed Emphatic Nun;  مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun; (1)59:11=1   

            للام واقعة فى جواب القسم المقّدر+ فعل مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة

                                                                                               الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ:جمع متكلم

 
17

Prefixed Emphatic Particle + Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative; [و] Subject Pronoun elided + Suffixed Emphatic Noon;  مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)24:53=1

                                                      اللام واقعة في جواب قسم محذوف وفعل مضارع مرفوع بثبوت النون المحذوفة

                                                       واو الجماعة المحذوفة فاعل وحذفت لالتقاء الساكنين والنون للتوكيد/باب افعال

 
18

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Mood: Jussive by condition; [هُوَ] Subject pronoun hidden; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)4:100=1

                            فعل مضارع مجزوم  و علامة جزمه:السكون /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
19

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Mood: Indicative; [هُوَ] Subject pronoun hidden; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)7:58(2)7:58(3)16:69(4)24:43(5)30:48(6) 34:02(7)55:22(8)57:04(9)86:07=9

    فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب

 
20

Verb: Imperfect; Third person; feminine; plural; Mood: Jussive ;  نَ Subject pronoun, in nominative state; مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun (1)65:01=1

     فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه السكون /نَ: ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مؤنث غائب

 
21

Verb: Imperfect; Third Person; Plural; Masculine; Mood: Subjunctive evident by elision of نَ; and [و] Subject Pronoun,  nominative state ;  مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)5:22(2)5:22(3)5:37(4)22:22(5)32:20(6)59:02=6

     فعل مضارع منصوب  و علامة نصبة حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

 
22

Verb: Imperfect; Third Person; Plural; Mood: Indicative evident by نَ and [و] Subject Pronoun; nominative state;  مصدر-خُرُوْجٌ Verbal Noun. (1)54:07(2) 59:12(3)70:42=3    

                       فعل مضارع مرفوع  بثبوت النون-و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب

 

Verbs Form-IV

1

Verb: Perfect; Transitive; Third Person; Singular; masculine; [Form-IV]; [هُوَ] Subject pronoun  hidden; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)7:27(2)7:32(3)24:40(4) 48:29(5)59:02(6)79:29(7)79:31(8)87:04=8

       فعل ماضٍ مبنى على الفتح/الفاعل:ضميرمستترجوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب-باب افعال

 
2

Verb: Imperative; Second person; singular; masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)14:05=1

          فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب افعال

 
3

Verb: Imperfect; Passive; First person; Singular; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject Pronoun hidden; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)19:66=1

                                فعل مضارع مبنى للمجهول-مرفوع بالضمة/نائب فاعل ضمير مستتر فيه-أَنَا-واحد متكلم /باب افعال

 
4

Verb: Imperfect; First person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; Subject pronoun hidden;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)46:17=1

  فعل مضارع منصوب بأن/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنَا-واحد متكلم /باب افعال 

 
5

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Feminine; Passive; [Form-IV]; تَ Feminine marker; Proxy Subject pronoun hidden; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1) 3:110=1

     فعل ماضٍ مبني للمجهول مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/نائب الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ/باب  افعال  

 
6

Verb: Perfect; Third person; singular; feminine; [Form-IV];  ت feminine marker with added vowel sign for reason of breaking cluster of two vowel-less consonants;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)99:02=1

       فعل ماضٍ مبني على الفتح/ باب افعال + تَاء التانيث الساكنة/صيغة:-واحد مؤنث غائب

 
7

Verb: Perfect; Third person; singular; feminine; [Form-IV];  ت feminine marker; Subject pronoun hidden + Suffixed Object pronoun: Second person; masculine; singular, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)47:13=1

   فعل ماضٍ مبني على الفتح/ تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ/-واحد مؤنث غائب-باب افعال  

  كَ:ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /واحد مذكر مخاطب  

 
8

Verb: Perfect; second person; plural; masculine; Passive; [Form-IV] Attached Ergative/Proxy Subject Pronoun,  in nominative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)59:11=1           فعل ماضٍ مبنى للمجهول مبنى على السكون لاتصاله بضميرالرفع

                  تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر/باب افعال

"You people are forcibly exiled"
9

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; active; [Form-IV]; transitive; Subject pronoun hidden + Suffixed Object pronoun: Second person; masculine; singular, in accusative state;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)8:05=1

                             فعل ماضٍ معلوم مبنى على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب افعال

                 كَ:ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /واحد مذكر مخاطب

 
10

Verb: Perfect; third person; singular; masculine; [Form IV]; [هُوَ] Subject pronoun hidden + Suffixed Object Pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)16:78=1

                             فعل ماضٍ معلوم مبنى على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب افعال

          ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع مذكر حاضر

 
11

Verb: Perfect; First person; plural; Passive;  [Form-IV]; [نَا] Proxy Subject pronoun, in nominative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)2:246=1

                  فعل ماضٍ مبنى للمجهول مبنى على السكون لاتصاله بضميرالرفع الرفع

    نَا-ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل/جمع متكلم /باب افعال

 
12

Verb: Perfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; [Form-IV]; [نَا] Subject pronoun, in nominative state;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)2:267(2)27:82(3)36:33=3

             فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب افعال

 
13

Verb: Imperative/Prayer; Second Person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden + [نَا] Suffixed Object pronoun, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)4:75(2)23:107(3)35:37=3

  فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب افعال/ ضمير متصل في محل نصب مفعول به/جمع متكلم

 
14

Verb: Perfect; third person; singular; masculine; [Form IV]; [هُوَ] Subject pronoun hidden + نِ noon of protection  +ى  Object Pronoun: First person, singular, in accusative stateمصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)12:100=1

                             فعل ماضٍ معلوم مبنى على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب افعال 

                                                                  نون الوقاية + الياء ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم    

 
15

Verb: Imperative/Prayer; Second Person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden + نِ noon of protection +ى  Object Pronoun: First person, singular, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)17:80=1

                       فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب افعال

           نون الوقاية + الياء ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم 

 
16

Verb: Perfect; third person; singular; masculine; [Form IV]; [هُوَ] Subject pronoun hidden + Suffixed Fronted Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)9:40=1

 فعل ماضٍ معلوم مبنى على الفتح/صيغة:واحد مذكرغائب-باب افعال/ ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /واحد مذكر غائب

 
17

Verb: Perfect; third person; plural; masculine; Passive; [Form-IV]; [و ] Proxy subject pronoun/ergative of passive verb, in nominative state; الألف Delineator; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)3:195(2)22:40(3)59:08(4)59:12=4

                     فعل ماضٍ مبني للمجهول مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة

       و- ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل  جمع مذكرغائب والألف فارقة/باب افعال

 
18

Verb: Imperative; Second person; plural; masculine; [Form-IV]; [و ] Subject pronoun in nominative state; الألف Delineator + Prolongation sign;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)6:93(2)27:56=2    فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

            و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب افعال

 
19

Verb: Perfect; third person; plural; masculine; [Form IV] [و] Subject Pronoun in nominative state + Suffixed Object Pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)2:191=1

 فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-/جمع مذكر غائب/باب افعال

                                     ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع مذكر حاضر

 
20

Verb: Perfect; third person; plural; masculine; [Form IV] [و] Subject Pronoun in nominative state + Suffixed Object Pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)60:09=1

فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-/جمع مذكر غائب/باب افعال

                                    ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع مذكر حاضر    

 
21

 Verb: Imperative; second person; masculine; plural; [Form IV] [و ] Subject Pronoun in nominative state + Suffixed Object Pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)2:191(2)7:82=2

                                                                   فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/باب افعال

و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-/جمع مذكرحاضر/ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع مذكرغائب

 
22

Verb: Imperfect; Second Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)3:27(2)3:27(3) 5:110 =3                           فعل  مضارع  مرفوع بالضمة/الفاعل ضمير مستتر فيه--أَنتَ/واحد مذكر-حاضر/باب افعال

 
23

Verb: Imperfect; Second Person; Plural; Mood: Indicative evident by نَ [Form IV] + [و] Subject Pronoun; nominative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1) 2:84(2)2:85=2    فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرمذكرحاضر-باب افعال

 
24

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Passive; Mood: Indicative evident by "نَ";  [Form-IV]; [و ] Ergative/Proxy Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)7:25(2)30:19(3)43:11=3

 فعل مضارع مبنى للمجهول-مرفوع بثبوت النون/الواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل-جمع مذكر حاضرَ/باب افعال  

 
25

Verb: Imperfect; Second Person; Plural; Masculine; [For-IV] Mood: Jussive evident by elision of نَ; and [و] Subject Pronoun, nominative state; + Suffixed Object pronoun: Third person; plural; feminine, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)65:01=1

            فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه حذف النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر/باب افعال

                                                           هُنَّ- ضميرمتصل مبنى على الفتح فى محل نصب مفعول به جمع مؤنث غائب

 
26

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect +  Verb: Perfect; third person; singular; masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)2:22(2)14:32(3)20:88=3

                      حرف فَ + فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

 
27

  Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect +  Verb: First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state; [Form-IV];  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)6:99(2)6:99(3)7:57(4)20:53 (5)35:27(6)51:35=6

حرف فَ + فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب افعال

 
28

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect +  Verb: First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [نَا] Subject Pronoun; nominative state; [Form-IV]; Suffixed Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state,  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)26:57=1

 حرف فَ + فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب افعال

                                                                ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع  مذكر غائب

 
29

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect +  Verb: Perfect; third person; singular; masculine; [Form-IV]; Subject pronoun hidden + Object pronoun: Third person; dual, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun.   (1)2:36=1

                  حرف فَ + فعل ماضٍ مبنى على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

                                                                       ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/تثنية غائب

 
30

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + Verb: Imperfect; Second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; [و] Subject Pronoun, Nominative state; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)6:148=1

                                                  حرف فَ + فعل مضارع منصوب بأن مضمرة-علامة نصبه حذف النون /باب افعال

   و-ضمير  في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضرضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به /واحد مذكرغائب

 
31

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + Verb: Imperfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; Mood: Indicative;  Transitive; Subject pronoun hidden;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1) 32:27=1            حرف فَ فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم/باب افعال

 
32

  Prefixed Particle of Purpose + Verb: Imperfect; Second Person;  Singular; Masculine; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; [Form-IV]; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)14:01=1

                                          حرف لام التعليل + فعل مضارع منصوب  بأن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبه الفتح

                                                                                   الفاعل ضمير مستتر فيه--أَنتَ/واحد مذكر-حاضر/باب افعال

 
33

Prefixed Particle of Purpose + Verb: Imperfect; Second Person;  Singular; Masculine; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; [Form-IV]; Suffixed object pronoun: First person; plural, accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun (1)20:57=1  حرف لام التعليل + فعل مضارع منصوب  بأن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبه الفتح/باب افعال

                            الفاعل ضمير مستتر فيه--أَنتَ/واحد مذكر-حاضر/نَا-ضمير متصل في محل نصب مفعول به /جمع متكلم

 
34

Prefixed Particle of Purpose + Verb: Imperfect; Second Person; Plural; Masculine; Mood: Subjunctive evident by elision of نَ; [Form-IV]; [و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)7:123=1

                    حرف لام التعليل + فعل مضارع منصوب  بأن مضمرة بعد لام التعليل و لامة نصبه حذف النون /باب افعال

                                                                        و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

 
35

Prefixed Particle of Purpose + Verb: Imperfect; First Person; Plural/ Sovereign Singular; Masculine; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; [Form-IV]; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)78:15=1

                                          حرف لام التعليل + فعل مضارع منصوب  بأن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبه الفتح

                                                                                                 الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ:جمع متكلم

 
36

Prefixed Emphatic Particle + Verb: Imperfect; First Person; Plural; Masculine;  Subject pronoun hidden; [Form-IV]; Infix Emphatic Nun; Suffixed object pronoun: Second person; masculine; singular, in accusative state;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)7:88=1

                      اللام واقعة فى جواب القسم المقّدر+ فعل مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة / باب افعال 

   الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ:جمع متكلم/ كَ-ضمير متصل مبنى على الفتح واحد مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

 
37

Prefixed Emphatic Particle + Verb: Imperfect; First Person; Plural; Masculine;  Subject pronoun hidden; [Form-IV]; Infix Emphatic Nun; Suffixed object pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)14:13=1

                      اللام واقعة فى جواب القسم المقّدر+ فعل مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة / باب افعال

  الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ:جمع متكلم/ كَ-ضمير متصل مبنى على الفتح جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

 
38

Prefixed Emphatic Particle + Verb: Imperfect; First Person; Plural; Masculine;  Subject pronoun hidden; [Form-IV]; Infix Emphatic Nun; Suffixed object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)27:37=1

                    اللام واقعة فى جواب القسم المقّدر+ فعل مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة / باب افعال

 الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ:جمع متكلم/-ضمير متصل مبنى على الفتح جمع مذكرغائب فى محل نصب مفعول به

 
39

Prefixed Particle of intent/purpose + Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; Subject pronoun hidden;   مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)65:11=1

                                                  لام التعليل + فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبه الفتح

                                                                          الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب /باب افعال

 
40

Prefixed Particle of intent/purpose + Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive;  [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)33:43=1    

                                                   لام التعليل + فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبه الفتح

                                                                        الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب /باب افعال

                                                          كُم-ضمير متصل مبنى على الضم  جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

 
41

Prefixed Particle of intent/purpose + Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)57:09=1     

                                                  لام التعليل + فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبه الفتح

                                                                          الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب /باب افعال

                                                            كُم-ضمير متصل مبنى على الضم  جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

 
42

Prefixed Emphatic Particle + Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative; [Form-IV];  Suffixed Emphatic Noon; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun..(1)63:08=1

  اللام واقعة في جواب قسم محذوف و فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة/صيغة:واحد مذكرغائب باب افعال

 
43

Prefixed Particle of Purpose + Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [Form IV];  [و] Subject Pronoun; nominative state; Suffixed Object Pronoun: Second person; singular; masculine, in accusative state;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)17:76=1              حرف لام التعليل + فعل مضارع منصوب  و علامة نصبة حذف النون-باب افعال

  و- ضمير متصل في محل رفع فاعل- جمع مذكر غائب. ك-ضمير متصل مبنى على الضم  واحد مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

 
44

Verb: Imperfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; Mood: Indicative;  Transitive; Subject pronoun hidden; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)6:99=1  فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم/باب افعال

 
45

Verb: Imperfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV]; Mood: Indicative;  Transitive; Subject pronoun hidden;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun(1)7:57(2)17:13=2

                                          فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم/باب افعال

 
46

Verb: Imperfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine;  Mood: Indicative; [Form=IV]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine; in accusative state;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)20:55(2)22:05=2         فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع متكلم /باب افعال

                                                                                 ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع  مذكر حاضر

 
47

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Jussive; [Form-IV]; Subject pronoun هُوَ hidden; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)2:61(2)47:37=2

  فعل مضارع مجزوم لأنه جواب الطلب و علامة جزمه:السكون /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب /باب افعال

 
48

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)6:95(2)10:31(3) 10:31(4)27:25(5)30:19(6)30:19(7)39:21=7

                                  فعل  مضارع  مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب افعال

 
49

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV];  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)47:29=1

                                                    فعل مضارع منصوب  و علامة نصبه الفتح/ صيغة:-واحد مذكر غائب  /باب افعال

 
50

Verb: Imperfect; Third person; dual; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; Infix Subject Pronoun; Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun.(1)20:63=1

  فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه الفتح/الف الاثنين ضمير مبنى على السكون فى محل رفع فاعل-تثنية مذكرغائب  

                                                                    ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /جمع  مذكرحاضر /باب افعال 

 
51

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV]; Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)7:110(2)26:35=2

                                                    فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه الفتح/صيغة-واحد مذكرغائب/باب افعال   

                                                                                 ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /جمع  مذكر حاضر 

 
52

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: indicative; [Form-IV]; Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)40:67(2)71:18=2

                                  فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب /باب افعال

                                                                                 ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /جمع  مذكر حاضر 

 
53

Verb: Imperfect; Third person; singular; Masculine; Subject pronoun hidden; [Form-IV]; Infix Emphatic Nun; Suffixed object pronoun: Second person; dual, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)20:117=1

 فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب /باب افعال   

                                                                                                ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /تثنية  حاضر 

في محل جزم بلا
54

  Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative;  [Form IV] +  Subject pronoun hidden + Suffixed Object Pronoun: Third person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1)2:257(2)5:16=2         فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب /باب افعال

                                                                                       ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع مذكرغائب

 
55

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [Form IV];  [و] Subject Pronoun; nominative state; Suffixed Object Pronoun: Second person; singular; masculine, in accusative state;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1) 8:30=1          

                                                                           فعل مضارع منصوب  و علامة نصبة حذف النون-باب افعال

 و- ضمير متصل في محل رفع فاعل- جمع مذكر غائب. ك-ضمير متصل مبنى على الضم  واحد مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

 
56

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [Form IV];  [و] Subject Pronoun; nominative state; Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, in accusative state;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun (1) 60:08=1       

                                                                             فعل مضارع منصوب  و علامة نصبة حذف النون-باب افعال

 و- ضمير متصل في محل رفع فاعل- جمع مذكر غائب. ك-ضمير متصل مبنى على الضم  جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

 
57

Verb: Imperfect; Third Person; Plural; Mood: Indicative evident by نَ [Form IV]; [و] Subject Pronoun; nominative state;  مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun.  (1) 60:01=1 

              فعل مضارع مرفوع  بثبوت النون-و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب /باب افعال

 
58

Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Passive; [Form-IV]; [و]  Proxy subject pronoun, in nominative state;   مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun..  (1)45:35=1

             فعل مضارع مبنى للمجهول-مرفوع بثبوت النون/الواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل-جمع مذكر غائب

 
59

Verb: Imperfect; Third Person; Plural; Mood: Indicative evident by نَ [Form IV]; [و] Subject Pronoun; nominative state; Suffixed Object Pronoun: Third person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-اِخْرَاجٌ Verbal Noun. (1) 2:257=1                 فعل مضارع مرفوع  بثبوت النون-و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب /باب افعال

                                                                                       ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع مذكرغائب

 

Verbs Form-X

1

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-X]; Subject Pronoun hidden + Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state;  مصدر-إِسْتِخْرَاجٌ Verbal noun. (1)12:76=1

                                فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب  إستفعال

                                                      ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به مقدم/ واحد مؤنث غائب

 
2

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-X] [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-إِسْتِخْرَاجٌ Verbal noun. (1)16:14=1

 فعل مضارع منصوب و علامة نصبه حذف النون//و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب اِسْتَفْعَل

 
3

Verb; Imperfect; second person; plural; Mood: Indicative; [Form-X]; [و] Subject Pronoun-nominative state; مصدر-إِسْتِخْرَاجٌ Verbal noun. (1)35:12=1      

             فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر/باب  إستفعال

 
4

Verb: Imperfect; Third Person; dual; Masculine; Mood: Subjunctive; [Form-X]; Suffixed Subject Pronoun hidden; مصدر-إِسْتِخْرَاجٌ Verbal noun  (1) 18:82=1

                    فعل مضارع منصوب بأن/الف- ضمير متصل في محل رفع فاعل/تثنية مذكر غائب-باب   إستفعال