Root:
ل ز م
Words from this Root in the Grand Qur’ān:
a) Total occurrences: 5
b) No of constructions: 5
Nouns: 2; Verbs: 3 [Form-IV]
Ibn Faris [died
1005] stated:
(مقاييس اللغة)
اللام والزاء والميم أصلٌ واحد صحيح، يدلُّ على مصاحَبة الشّيء بالشيء دائما
That it leads to the perception of binding of a thing
with another, permanently.
Lane Lexicon:
It necessarily, or inseparably, belonged, or pertained,
or it clave, or adhered, to him,
Classical
Lexicons
-
When they, who had refused to
accept/believe, had rendered the zealotry - hot headedness of the Age of Passion and Pride,
as rage in their hearts —
|
Noun
1 |
Adjective resembling participle: Indefinite; Singular; Masculine;
accusative. (1)20:129=1
الصفة المشبهة/مصدر:-منصوب-واحد مذكر |
|
2 |
Adjective resembling participle: Indefinite; Singular; Masculine;
accusative. (1)25:77=1
الصفة المشبهة/مصدر:-منصوب-واحد مذكر |
|
Verb Form-IV
1 |
Verb:
Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-IV];
[نَا] Subject Pronoun; nominative state +
Suffixed Object Pronoun: Third person; masculine; singular, in
accusative state; مصدر-إِلْزَامٌ Verbal noun. (1) 17:13=1
فعل ماضٍ مبني على
السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير
متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم
/باب افعال
ضمير متصل مبنى على الضم واحد
مذكرغائب
فى محل نصب مفعول به |
|
2 |
Verb:
Perfect; Third Person; Singular; Masculine; active; [Form-IV];
transitive; Subject pronoun hidden + Suffixed Object pronoun: Third
person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-إِلْزَامٌ Verbal noun.
(1)48:26=1
فعل ماضٍ
مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً
تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب/باب افعال
ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به
/ جمع مذكر غائب |
|
3 |
= Interrogative particle + Verb:
Imperfect; First Person; plural; [Form-IV] + First Object Pronoun: Second person; plural; masculine;
accusative state + Suffixed Second Object هَا: Third person; singular; feminine,
in accusative state.
(1)11:28=1
الهمزة-
للاستفهام + فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً
تقديره:نَحْنُ/جمع متكلم/باب افعال
كُم-ضمير
متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به
اول/جمع
مذكر
حاضر
ضمير متصل في محل نصب مفعول
به ثان/واحد
مؤنث غائب |
|