Root: ك ن ز
Words from this Root in the Grand Qur’ān:
a) Total occurrences: 9
b) No of constructions: 8
Noun: 5; Recurrence: 6; Verb: 3 [Form-I]
Lane's
Lexicon:
He buried the property, or treasure, (S,
K, TA,) in
the earth: (TA:) he
collected the property together, (Mgh,
Msb,) and
treasured it, hoarded it, laid it up, reposited it, stowed it, or stored
it, in secret:
-
Accordingly,
they indeed deserve recompense; therefore,
you the Messenger
[Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]
give them
the "good news" of severe torment in
wait for them. [9:34]
-
ایسے لوگ سزا کے مستوجب ہیں۔اس لئے آپ(ﷺ) انہیں
خوشخبری دیں سخت ناگوار ایذا کے الصاق کی۔
|
-
Severe torment is in
wait for them; the day the warmth becomes broiling upon gold and
silver in the
scorching Hell-Prison whereby their foreheads, and their
flanks, and their backs will get branded-marked
—
|
-
Thereby,
because of information about human psyche that in affluence he
falls into exultation and pride
[11:9-11], you the Messenger
[Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]
might
anticipate him as abandoner of some content of
revelation which is
verbally communicated to you.
|
Noun
1 |
Noun:
Definite; broken plural; feminine;
genitive. (1)28:76=1
اسم :معرفہ باللام-مجرور-جمع
مؤنث |
|
2 |
Verbal
Noun: Indefinite; nominative. (1)11:12(2)25:08=2
مصدر:
مرفوع |
|
3 |
Verbal
Noun: Indefinite; nominative. (1)18:82=1
مصدر:
مرفوع |
|
4 |
Possessive Phrase.
Verbal Noun/Noun: definite; accusative + Possessive Pronoun: Third Person; Dual,
genitive state. (1)18:82=1
الإِضَافَةُ-امصدر:
منصوب/مضاف + ضمير متصل-تثنية
غائب
في محل جر-مضاف إليه |
|
5 |
Noun:
Indefinite; broken plural; feminine; genitive. (1)26:58
اسم :-مجرور-جمع
مؤنث |
|
Verb Form-I
1 |
Verb:
Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by
نَ and [و] subject
pronoun, in nominative state; مصدر-كَنْزٌ
Verbal noun. (1)9:35=1
فعل مضارع مرفوع
بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-جمع
مذكرحاضر |
|
2 |
Verb:
Perfect; Second person; plural; masculine; Suffixed Subject pronoun, in
nominative state; مصدر-كَنْزٌ
Verbal noun (1)9:35=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضميرالرفع/ تُم-ضمير متصل في محل رفع
فاعل جمع
مذكرحاضر |
|
3 |
Verb:
Imperfect; Third; person; Plural; Masculine; Mood: Indicative evident by
نَ; and
[و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر-كَنْزٌ
Verbal noun.
(1)9:34=1
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير
متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكرغائب |
|
