Root: خ ز ن

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 13  All Nouns

b) No of constructions: 8

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الْخَاءُ وَالزَّاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ يَدُلُّ عَلَى صِيَانَةِ الشَّيْءِ. يُقَالُ خَزَنْتُ الدِّرْهَمَ وَغَيْرَهُ خَزْنًا

That it leads to the perception of maintenance, upkeep, safekeeping the thing; it means to stock, store, warehouse the wealth, treasures.

Lane Lexicon: He reposited it, stowed it, or put it, laid it up, kept it, preserved it, or guarded it, in a خِزَانَة, or in a مَخْزِن [or مَخْزَن]; namely, a thing, or property;

Classical Lexicons

store, storing place, treasury, storekeeper, warden

1

Prepositional phrase: بـِ Inseparable Preposition + Active Participle: Indefinite; masculine; sound plural; genitive; [خَزْنٌ Verbal Noun]. (1)15:22=1

         جار و مجرور= بـِ حرف جر + اسم فاعل:مجرور-جمع سالم مذكر

 
2

Noun: Indefinite; broken plural; feminine; nominative. (1)6:50(2)11:31(3)38:09 (4)52:37(5)63:07=5                     اسم: مرفوع-جمع مكسرمؤنث

 
3

Noun: Indefinite; broken plural; feminine; genitive. (1)12:55=1

                      اسم: مجرور-جمع مكسرمؤنث

 
4

Noun: Indefinite; broken plural;  feminine; accusative. (1)17:100=1          اسم: منصوب-جمع مكسرمؤنث

 
5

Possessive Phrase: Noun: Definite; broken plural; feminine; nominative + Possessive pronoun: Third person; Singular; Masculine. (1)15:21=1

                        الإِضَافَةُ-مرفوع-جمع مكسرمؤنث/مضافضمير متصل-واحد  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
6

Possessive Phrase: Active Participle: Definite; plural; masculine; nominative + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state, with prolongation sign. (1)39:71(2)67:08=1

      الإِضَافَةُ-اسم فاعل  مرفوع- جمع مكسر-مذکر/مضافضمير متصل-واحد مؤنث غائب   في محل جر-مضاف إليه

 
7

Possessive Phrase: Active Participle: Definite;  plural; nominative + Possessive pronoun: Third person; singular; feminine; in genitive state. (1)39:73=1

          الإِضَافَةُ-اسم فاعل  مرفوع- جمع مكسر-مذکر/مضافضمير متصل-واحد مؤنث غائب  في محل جر-مضاف إليه

 
8

Prepositional Phrase: Inseparable preposition  + Active Participle: Definite;  plural; genitive (1)40:49=1  جار و مجرور= لِ حرف جر + اسم فاعل : مجرور- جمع مذكر