Root: غ ر و

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 2 

b) No of constructions: 2 Verb [Form-IV]

Lane Lexicon: He glued the skin; i. e., made it to adhere with غِرَآء. (S, Msb, K.) And غَرَيْتُ السَّهْمَ signifies the same as غَرَوْتُهُ [i. e. I glued the feathers upon the arrow:

  • And Our Majesty had obtained their Pledge-Covenant from those amongst the people who identify themselves by saying: "We are the Christians".

Root: و ث ق

  • Thereby, for reason of wish of retaining separate identity, they have forgotten a part about which they were reminded [by Easa alai'his'slaam].

  • Thereat, We have allowed to exist enmity and grudge-hatred-resentment between them (Jews and Christians) until the Day of Rising.

  • And soon Allah the Exalted will tell them what they kept artfully fabricating false conjectural myths to mislead people. [5:14]

Root: ص ن ع

  • [therefore it was pronounced] A proclamation that if the Muna'fi'qeen, and thoseIrrational beliefs - a disease - psychological disorder - envy, jealousy, and malice, bias, rancour is self implanted- nurtured within their hearts- locus of understanding - consciousness; and they the creators of disturbance and disquiet in the city Madina did not desist:

Root: ر ج ف

  • Our Majesty will certainly let you overpower them definitely, thereafter, they will not remain your neighbours except for a little while [33:60]

Verb Form-IV


Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect/consequence + Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine;  [Form-IV]; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state; مصدر-إِغْرَاءٌ Verbal noun (1)5:14=1

 حرف فَ +  فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم/باب افعال


Prefixed Emphatic Particle + Verb: Imperfect; First Person; Plural; Masculine;  Subject pronoun hidden; [Form-IV]; Infix Emphatic Nun; Suffixed object pronoun: Second person; masculine; singular, in accusative state;  مصدر-إِغْرَاءٌ Verbal noun. (1)33:60=1

                    اللام واقعة فى جواب القسم المقّدر+ فعل مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة / باب افعال

الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ:جمع / كَ-ضمير متصل مبنى على الفتح واحد مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به