Root:
ص ن ع
Words from this Root in the Grand Qur’ān:
a) Total occurrences: 20
b) No of constructions: 12
Noun: 4; Recurrence: 4 Verb: 8; Recurrence:
16 [Form-I: 15; Form-VIII: 1]
Ibn Faris [died 1005] described its basic
perception as:
الصاد والنون والعين
أصلٌ صحيح واحد، وهو عملُ الشيء
صُنْعَا
It signifies performing, making,
producing the thing, manufacture, fabricate, industrialize.
Lane
Lexicon: He made, wrought, manufactured, fabricated, or
constructed, the thing;
Classical
Lexicons
-
And Our Majesty made the
nation, who
were purposely oppressed, the inheritors of the Easts/Eastern area of
the Land-Egypt and the Western areas of the Land in which We have placed blessings
[for the peoples: Mecca].
Root:
ش ر ق
|
-
Moreover, you the Messenger
[Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]
observe the mountains, thinking/presuming
them as statically fixed, but the fact is they keep drifting like the smooth crawl-drift of the Middle Cloud.
Root:
س ح ب ;
م ر ر
Mountains -
Anchors |
-
Therefore,
Allah the Exalted
[does not seize the freedom of choice/will, therefore] lets one remain straying
about whom so decides and He the Exalted guides
[in time and space through only one Source, His Book]
the one about whom decides to be guided.
|
Noun
1 |
Verbal Noun: Indefinite; accusative.
(1)27:88=1
مصدر:
منصوب |
|
2 |
Verbal Noun: Indefinite; accusative.
(1)18:104=1
مصدر:
منصوب |
|
3 |
Verbal Noun: Indefinite; accusative.
(1)21:80=1
مصدر:
منصوب |
|
4 |
Locative
Noun: Indefinite; plural; accusative (1)26:129=1
اسم
مكان:
منصوب-جمع
مذكر |
|
Verb Form-I
1 |
Verb:
Imperative; second person; singular; masculine;
Subject pronoun hidden;
Vowel sign is added for reason
اجتماع الساكنين of cluster of two
vowel-less consonants; مصدر-صَنْعٌ
Verbal noun.
(1)11:37(2)23:27=2
فعل أمر
مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد
مذكر-حاضر |
|
2 |
Verb; Imperfect; second person; plural; Mood:
Indicative; [و] Subject Pronoun-nominative
state; مصدر-صَنْعٌ
Verbal noun. (1)29:45=1
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير
متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكرحاضر |
|
3 |
Verb: Perfect; Third person; plural; masculine;
active; [و ] Subject Pronoun, in nominative
state: مصدر-صَنْعٌ
Verbal noun.
(1)11:16(2)13:31(3)20:69=3
فعل
ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب |
|
4 |
Verb: Perfect; Third person; plural; masculine;
active; [و ] Subject Pronoun, in nominative
state; prolongation sign; مصدر-صَنْعٌ
Verbal noun.
(1)20:69=1
فعل ماضٍ
مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب |
|
5 |
Prefixed
Particle of intent/purpose + Verb: Imperfect; second person; singular;
masculine; Passive;
Mood: Subjunctive; Proxy subject pronoun hidden; مصدر-صَنْعٌ
Verbal noun (1)20:39=1
لام التعليل +
فعل
مبني للمجهول
مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام
التعليل مبنى على الفتح
ضمير نائب
فاعل ضمير مستتر جوازاً تقديره:-أَنتَ/:واحد
مذكر مخاطب |
|
6 |
Verb: Imperfect; Third Person; Singular;
Masculine; Mood: Indicative; مصدر-صَنْعٌ
Verbal noun.
(1)7:137(2)11:38=2
فعل مضارع مرفوع بالضمة/صيغة:-واحد
مذكرغائب |
|
7 |
Verb; Imperfect; Third person; plural; Mood:
Indicative; [و] Subject Pronoun-nominative
state; مصدر-صَنْعٌ
Verbal noun.
(1)5:14(2)5:63(3)16:112(4)24:30(5) 35:08=5
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير
متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكرغائب |
|
Verb Form-VIII
1 |
Verb:
Perfect; First Person; Singular; Masculine; [Form-VIII]; تُ
Subject pronoun, nominative state + Suffixed Object Pronoun: Second
person; masculine; singular; accusative state; مصدر-إِصْطِنَاعٌ
Verbal noun. (1)20:41=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير
متصل في محل رفع فاعل
واحد متكلم/باب اِفْتَعَلَ
كَ-ضمير متصل مبنى على
الفتح واحد مذكرحاضر
فى محل نصب مفعول به |
|
