Root: ف و ت

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 5 

b) No of constructions: 3

Noun: 2; Verb: 1; Recurrence: 3 [Form-I]

Lane Lexicon:  The time, or opportunity, of the doing, or performing, of the affair passed, passed away, elapsed, or escaped, neglected by him, without his doing it or performing it]; any incongruity, or discordance; (T, M, O;) or any fault, defect, or imperfection, 

  • [reverting from parenthetic to battlefield panic, Allah averted you from enemy] Recall when you were ascending in a state that you were not even turning to anyone while the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] was instructing you from your rear.

  • Thereby, He the Exalted caused you to withdraw and regroup at previous higher location veiled in ensuing confusion and anxiety so that you might not suffer plaintiveness for that what went out of your reach and nor for adversity that had befallen upon you.

  • And Allah the Exalted is always fully aware of that what you people do. [3:153]

  • And if you the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] see the Last Day when they would have been terrified whereupon there will absolutely be no escape —

Root: ف ز ع

  • [after having run out from their houses in panic and fear]  And they would have been seized at a nearby place. [after having run out from their houses in panic and fear] [34:51]

  • This information regards adversities are already recorded in book is disclosed for the purpose that you people might not anguish - deplore for what has left you —

  • And that you people should not boisterously rejoice about that which He the Exalted has given to you people.

Root: ف ر ح

  • Take note, Allah the Exalted does not at all appreciate-approve such person who fantasizes, self deluded proudly boastful — [57:23]

Root: خ ى ل

  • And if something had gone out of your reach from your [left behind disbelieving] wives towards the Non Believers, then when you/society have become able —

  • Thereat pay to those whose wives had gone from them somewhat like that they had spent —

  • And sincerely endeavour to attain the protection from Allah the Exalted; He the Exalted in Whom you are faithful believers.  [60:11]

  • He the Exalted is the One Who created seven skies, vertically layered one above another  in harmony/adjoining one above another.

Root: ط ب ق

  • You will not see any incongruity/lack of proportion/rift in the creation of Ar'Reh'maan the Exalted —

  • Thereby, to verify, you focus the vision. Do you see any gap - rift? [67:03]

Root: ف ط ر



Verbal Noun: indefinite; genitive. (1)67:03=1 

                                     مصدر: مجرور


Noun of action: Indefinite; singular; Masculine; genitive (1)34:51=1

                                                اسم فعل:منصوب- واحد مذكر


Verb Form-I


Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; Suffixed Fronted Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state; مصدر-فَوتٌ Verbal Noun. (1)3:153(2)57:23)3)60:11=3

  فعل ماضٍ مبنى على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

            ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /جمع  مذكر حاضر