Root: ص د ر

Words from this Root in the Grand Qur’ān:

a) Total occurrences: 46 

b) No of constructions: 17

Noun: 15; Recurrence: 44; Verb: 2 [Form-I: 1; Form-IV: 1]

Semantic Domain: Human bodyRoot: ج س د

Sub category: Chest

Lane Lexicon: He returned, went back; (S, M, A, Msb, K;) and went, or turned, away; (Msb;) from (عَنْ) water, (S, M, A,) and a country, (S, M,) or a place, (Msb,) and (assumed tropical:) any affair. The صَدْر [i. e. breast, or chest, or bosom,] of a man, [often meaning his mind,] (M, Msb, K,) and of other than man: (Msb:) of the masc. gende


  • You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] inform them: "Whether you people withhold that idea and intentions which emerge and rest in your chests or reveal - state it publicly; it makes no difference, Allah the Exalted knows it.

  • And He the Exalted knows that which exists in the Skies that which exists in the Earth.

  • Remain cognizant: Allah the Exalted has eternally the power over each and all matters to keep them subjugated by measure and equations. [3:29]


  • And when he (Mūsā [alai'his'slaam]) reached at the watering place of city Madyan

  • He found thereat a group of men watering mammals and he found besides them two ladies holding back their mammals.

  • He asked the ladies, "What is the matter of you both!"

  • They said, "We cannot water until the shepherds take away their mammals.

Root:  س ق ى

  • And [they indicated to the stranger cause of their presence in men] our father is quiet an old man." [28:23]

Root: ش ى خ


  • The Day after second Blow in Trumpet when the people will recall-retrieve to their chests (on reading the record) one by one so that their acts might be seen by them. [99:06]

Root: ش ت ت


 

1 Noun: Definite; broken plural; feminine; genitive. (1)3:119(2)3:154(3)5:07(4) 8:43(5)10:57(6)11:05(7)22:46(8)31:23(9)35:38(10)39:07(11)42:24(12)57:06(13)64:04(14)67:13(15) 100:10=15

                                     اسم:معرفہ باللام مجرورجمع مكسر-مؤنث

 
2 Noun: Definite; broken plural; feminine; nominative. (1)40:19=1  

                                     اسم:معرفہ باللام مرفوع جمع مكسر-مؤنث

 
3

Noun: Indefinite; masculine; singular; accusative. (1)16:106=1

                                                  اسم: منصوب واحد -مذكر

 
4 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive pronoun: Second person; singular; masculine; in genitive state (1) 7:02=1  الإِضَافَةُ-اسم: مجرورواحد -مذكر/مضافضمير متصل-واحد مذكر حاضر/مخاطب في محل جر-مضاف إليه  
5 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; nominative + Possessive pronoun: Second person; singular; masculine; in genitive state. (1)11:12(2) 15:97=2   الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع واحد -مذكر/مضافضمير متصل-واحد مذكر حاضر/مخاطب في محل جر-مضاف إليه  
6 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: Second person; singular; masculine; in genitive state.(1)94:01=1

         الإِضَافَةُ-اسم: منصوب واحد -مذكر/مضافضمير متصل-واحد مذكر حاضر/مخاطب في محل جر-مضاف إليه

 
7 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: Third Person; Singular; Masculine; in genitive state (1)6:125(2) 6:125(3)39:22=3  الإِضَافَةُ-اسم: منصوب واحد -مذكر/مضافضمير متصل-واحد  مذكر غائب  في محل جر-مضاف إليه  
8 Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: First person; singular; masculine; in genitive state. (1)20:25(2) 26:13=2          الإِضَافَةُ-اسم: منصوب واحد -مذكر/مضافضمير متصل-واحد متكلم  مذكر  في محل جر-مضاف إليه  
9 Noun: Indefinite; broken plural; feminine; accusative. (1)9:14=1

                                               اسم: منصوب جمع مكسر-مؤنث

 
10 Noun: Indefinite; broken plural; feminine; genitive. (1)29:10(2)29:49(3) 114:05=3 

                                            اسم: مجرورجمع مكسر-مؤنث

 
11 Possessive Phrase: Noun: Definite; broken plural;  feminine; genitive + Possessive pronoun: Second person; plural; masculine; in genitive state. (1)3:29(2) 3:154(3)17:51(4)40:80=4

      الإِضَافَةُ-اسم: مجرورجمع مكسر-مؤنث/مضافضمير متصل-جمع مذكر حاضر/مخاطب في محل جر-مضاف إليه

 
12 Possessive Phrase: Noun: Definite; broken plural;  feminine; nominative + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state. (1)3:118(2)4:90(3)27:74(4)28:69=4

                   الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع جمع مكسر-مؤنث/مضافضمير متصل-جمع مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
13 Possessive Phrase: Noun: Definite; broken plural;  feminine; genitive + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state. (1)7:43(2)15:47 (3)59:13=3 الإِضَافَةُ-اسم: مجرور جمع مكسر-مؤنث/مضافضمير متصل-جمع مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه  
14 Possessive Phrase: Noun: Definite; broken plural;  feminine; genitive +  Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state. (1)40:56(2) 59:09=2     الإِضَافَةُ-اسم: مجرور جمع مكسر-مؤنث/مضافضمير متصل-جمع مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه  
15 Possessive Phrase: Noun: Definite; broken plural;  feminine;  accusative + Possessive pronoun: Third person; plural; masculine; in genitive state. (1)11:05=1الإِضَافَةُ-اسم: منصوب جمع مكسر-مؤنث/مضافضمير متصل-جمع مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه  

 

Verb Form-I

1 Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Indicative;  مصدر-صَدْرٌ Verbal noun. (1)99:06=1

                       فعل مضارع مرفوع بالضمة /صيغة:واحد مذكرغائب

 

Verb Form-IV

1 Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; [Form-IV];  مصدر-إصْدَارٌ Verbal noun. (1)28:23=1

                              فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد حَتى و علامة نصبه الفتح//صيغة:واحد مذكرغائب باب افعال