o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ف س ق

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 54 

b) No of constructions: 21

averse, one that turns away from the main stem or axis. To emerge from its husk [date].  dissolute, wanton, licentious, profligate, vicious, iniquitous, nefarious, trespasser,  offender, fornicator, adulterer.  moral depravity.

1

Active Participle: definite; sound plural; masculine; nominative; مصدر-فِسْقٌ و فُسُوقٌ Verbal Noun. (1)2:99(2)3:82(3)3:110(4)5:47(5)9:67(6)24:04(7)24:55(8)46:35(9) 59:19=9                                                                       اسم فاعل:معرفہ باللام- مرفوع-جمع سالم مذكر

 
2

Active Participle: definite; sound plural; masculine; accusative/genitive; مصدر-فِسْقٌ و فُسُوقٌ Verbal Noun. (1)2:26(2)5:25(3)5:26(4)5:108(5)7:145(6)9:24(7))9:80(8)9:96 (9)59:05(10)61:05(10)63:06=11                                  اسم فاعل:معرفہ باللام- منصوب/مجرور-جمع سالم مذكر

 
3

  Verbal Noun/Noun [of action]: indefinite; singular; masculine; accusative. (1)49:07=1                                                                        مصدر/اسم فعل:معرفہ باللام:منصوب

 
4

Verbal Noun/Noun [of action]: indefinite; singular; masculine; nominative. (1)49:11=1                                                                          مصدر/اسم فعل:معرفہ باللام:مرفوع

 
5

Verb; Imperfect; second person; plural; Mood: Indicative; [و] Subject Pronoun-nominative state; مصدر-فُسُوقٌ Verbal noun. (1)46:20=1

                                              فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر

 
6

Active Participle: Indefinite; singular; masculine; nominative; مصدر-فِسْقٌ و فُسُوقٌ Verbal Noun. (1)49:06=1                                                                   اسم فاعل: مرفوع-واحد مذكر

 
 

Active Participle: definite; sound plural; masculine; accusative; مصدر-فِسْقٌ و فُسُوقٌ Verbal Noun. (1)32:18=1                                                                 اسم فاعل: منصوب-واحد مذكر

 
8

Active Participle: Indefinite; sound plural; masculine; nominative; مصدر-فِسْقٌ و فُسُوقٌ Verbal Noun. (1)5:59(2)5:81(3)9:08(4)9:84(5)57:16(6)57:26(7)57:27=7

                                                                                                                      اسم فاعل: مرفوع-جمع سالم مذكر

 
9

Active Participle: indefinite; sound plural; masculine; accusative/ genitive.(1)9:53(2)21:74(3)27:12(4)28:32(5)43:54(6)51:46=6    اسم فاعل: منصوب/مجرور-جمع سالم مذكر

 
10

 Verbal Noun/ Noun: indefinite; nominative. (1)5:03=1             مصدر/اسم فعل:مرفوع

 
11

Verbal Noun/ Noun: indefinite; accusative.(1)6:145=1             مصدر/اسم فعل:منصوب

 
12

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun, in nominative state, prolongation sign:  مصدر-فِسْقٌ و فُسُوقٌ Verbal Noun  (1)10:33=1

    فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب

 
13

Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun, in nominative state:  مصدر-فِسْقٌ و فُسُوقٌ Verbal Noun  (1)32:20=1

      فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب

 
14

Verbal Noun/Noun: indefinite; accusative. (1)2:197=1          مصدر/اسم فعل:منصوب

 
15

Verbal Noun/Noun: indefinite; nominative. (1)2:282=1         مصدر/اسم فعل:مرفوع

 
16

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden;مصدر-فِسْقٌ و فُسُوقٌ Verbal Noun. (1)18:50=1

                                   حرف فَ فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
17

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun, in nominative state: مصدر-فِسْقٌ و فُسُوقٌ Verbal Noun  (1)17:16=1 حرف فَ +  فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة

                                                            و الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكر غائب

 
18

Prefixed Emphatic particle + Active Participle: indefinite; sound plural; masculine; nominative. (1)5:49=1                                     لام التوكيد + اسم فاعل: مرفوع-جمع سالم مذكر

 
19

Prefixed Emphatic particle + Active Participle: indefinite; sound plural; masculine; accusative (1)7:102=1                     لام التوكيد-المزحلقة  + اسم فاعل: منصوب-جمع سالم مذكر

 
20

Prefixed Emphatic particle + Verbal Noun/ Noun: indefinite; nominative.  (1)6:121=1                                                                                 لام التوكيد-المزحلقة مصدر/اسم فعل:مرفوع

 
21

 Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by نَ [Form I]; [و] Subject pronoun, in nominative state; مصدر-فِسْقٌ Verbal noun. (1)2:59(2)6:49(3)7:163(4)7:165(5)29:34=5

                                              فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب

 

    ف ش ل          Main Page/Home