o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ج ل و

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 5 

b) No of constructions: 4

Noun: 1 Verbs: 3 Recurrence: 4 [Form-II: 2; Form-V: 2]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الجيم واللام والحرف المعتل أصلٌ واحد، وقياسٌ مطّرد، وهو انكشاف الشيء وبروزُه. يقالجَلَوْتُ العروسَ جَلْوَةً وجَلاَءً، وجَلَوْت السيف جَلاءً.

That it signifies becoming apparent, conspicuous, manifest, obvious, manifest. It denotes exile.

• And had it not been the fact that Allah the Exalted had decreed upon them the Exile, certainly He would have punished them in this World;

• And scorching Hell-Prison is the punishment for them in the Hereafter. [59:03]

• And by the Day at the point in time when it had exposed her: Sun to view. [91:03]

• They people keep asking You the Messenger [Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] about the Final Moment: "What is its exact appointed time of its anchorage?"

• You the Messenger [Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] pronounce: "The certain fact is that its knowledge is a guarded secret only with my Sustainer Lord.

• None can disclose-lighten it with reference to its time frame except He the Exalted.  [refer 7:187]

 

1

Verbal Noun: Definite; accusative. (1)59:03=1                    مصدر:معرفہ باللام منصوب

Verbs Form-II

1

Verb: Perfect; Third Person; Singular; masculine;  [Form-II]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state; مصدر-تَجْلِيَةٌ Verbal noun. (1)91:03=1       فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب تَفْعِيل                                                        ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به مقدم/ واحد مؤنث غائب

2

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative;  [Form-II]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third Person; Singular; feminine, in accusative state; مصدر-تَجْلِيَةٌ Verbal noun. (1)7:187=1      فعل  مضارع  مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب تَفْعِيل                                                              ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به / واحد مؤنث غائب

Verbs Form-V

1

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-V]; مصدر-تَجَلِّىٌ Verbal noun. (1)7:143(2)92:02=2                                               فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/صيغة:واحد مذكرغائب -باب  تَفَعَّلَ

   ج م ح           Main Page/Home