Root: ف ط ر
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 20
b) No of constructions: 14
فطر
(مقاييس اللغة)
الفاء والطاء والراء أصلٌ صحيحٌ
يدلُّ على فَتْح شيء وإبرازهِ.
That it leads to the perception of opening, uncovering,
unwrapping of a thing with the result that it becomes highlighted,
noticeable.
Lane's Lexicon describes the basic meanings as:
inf. n.
فَطْرٌ, He (God) created it,
namely, the creation: he caused it to exist, produced it,
or brought it into existence, newly, for the first time, it not having
existed before; originated it; commenced, or began it;
-
You the Messenger
[Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]
question them:
"Do
you expect me to adopt else than Allah the Exalted as patron and protector?
-
Know you
not! He the
Exalted is the
Originator-Exposer of the Skies and the Earth.
-
And He the
Exalted feeds everyone; and He is not fed by any one."
-
You the Messenger
[Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]
tell them: "I was commanded that I
might become
the first who had accepted: Grand Qur'aan [and that I should recite it word by
word to people-27:91-92]
-
And
it was emphasized; "You
should not henceforth be worldly associated with those who ascribe sculpted idols with fake feminine
names as partners of Allah the Exalted." [6:14]
-
Certainly I have set my
face/direction/focus:
-
Persistently and perpetually
for Him the Exalted exclusively Who
innovatively created - exposed the Skies and the Earth;
-
And be mindful; I have
never been identified as part of the Idolaters-polytheists." [6:79]
-
O my nation! I do not ask you people to
pay any
remuneration upon imparting this guidance;
-
My my reward/remuneration
is upon none except Him the Exalted Who has originated and exposed me.
-
Is it for
reason that you do not use intellect to differentiate?
[which is the basic job of intellect] [11:51]
-
He prayed: "My
Sustainer Lord, Your Majesty has indeed given me the authority in the country
and have taught me to
understand the
outcome/logical conclusive interpretation of the
narrations/dreams [as was disclosed
to me by my father in childhood-12:06].
-
O You the
Exalted Originator-Exposer of the Skies and the Earth:
-
You are my
protector in the worldly life and in the Hereafter.
-
Kindly segregate me in
identity of a Muslim and join me with
the righteously perfectionists." [12:101]
-
Their
Messengers said, "Can there be any skepticism about Allah the
Exalted,
-
The
Originator-Exposer of the Skies and the Earth?
-
He invites you
people so that He might pronounce forgiveness for you for your slanders and sins;
-
And might
give you respite towards a term of determined moment of
termination."
-
They said:
"[why should we accept your word]
You are none else except human being exactly resembling
us.
-
You intend
to divert us from those whom our forefathers used to worship.
-
Therefore,
come to us with evident overpowering superior force." [14:10]
o
or anything which you
consider great in your thought"
In response to it they will
say, "Who will revert us to original
position?"
You, the Messenger
[Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]
pronounce, "The One Who originated you people for
the first time".
In response/reaction they
will shake their heads towards you and thy will say, "When is that Day".
You, the Messenger
[Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]
pronounce, "May be
that it is near; [17:51]
[Read with
26:50]
They replied, "We
will never care for you after what has come
to us from the eternal absolute truths and
[having believed in] the One Who initially
created us.
Therefore
[don't shout Fir'aoun]
you conclude/decide for what ever you are capable to decide.
Indeed you can only decide in
this life of lowly world. [20:72]
expose: allow something to be seen: to uncover something or turn
it over with the result that it can be seen
Al fatr:to tear asunder: to tear apart the first
time: for the first time is included in the connotation:
Munfatir means that which will tear apart: 73:18
futoor: gap: faults, blemishes 67:4 .
| 1 |
Verb: Perfect; Third Person; Singular;
feminine; [Form-VII];
ت
feminine marker; Subject pronoun hidden; مصدر-إِنْفِطَارٌ
Verbal noun. (1)82:01=1
فعل
ماضٍ مبني مبني على الفتح +
تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد
مؤنث غائب/باب
إنفعال |
|
| 2 |
 Active
Participle: Indefinite; masculine; Singular; genitive;
(1)6:14(2)14:10(3) 35:01=3
اسم فاعل:مجرور-واحد
مذكر |
|
| 3 |
 Active
Participle: Indefinite; masculine; Singular; nominative;
(1)42:11=1
اسم فاعل:مرفوع-واحد
مذكر |
|
| 4 |
 Active
Participle: Indefinite; masculine; Singular; accusative;
(1)12:101(2) 39:46=2
اسم فاعل:منصوب-واحد
مذكر |
|
| 5 |
 Verb:
Perfect; Third person; singular; masculine; Subject pronoun
hidden; مصدر-فَطْرٌ Verbal noun. (1)6:79(2)30:30=2
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 6 |
 Noun:
definite by construct; singular; feminine; accusative.
(1)30:30=1
اسم: منصوب-واحد
مؤنث |
|
| 7 |
 Verb:
Perfect; Third person; singular; masculine; Subject pronoun
hidden; Suffixed Object Pronoun: Second person; masculine;
plural in accusative state; مصدر-فَطْرٌ Verbal noun. (1)17:51=1
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب
كُم-ضمير متصل
مبنى على الضم جمع
مذكرحاضر
فى محل نصب مفعول به |
|
| 8 |
 Verb:
Perfect; Third person; singular; masculine; Subject pronoun
hidden; Suffixed object pronoun: First person; plural,
accusative state; مصدر-فَطْرٌ Verbal noun. (1)20:72=1 فعل ماضٍ
مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب
ضمير متصل جمع متكلم
فى محل نصب مفعول به |
|
| 9 |
 Verb:
Perfect; Third Person; Singular; Masculine; Subject pronoun
hidden +
نِ
noon of protection +
Object
pronoun:
First person; singular, masculine accusative state with
prolongation sign; مصدر-فَطْرٌ Verbal noun. (1)11:51=1
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب
نون الوقاية +
الياء ضمير في محل نصب
مفعول به/واحد
متكلم |
|
| 10 |
 Verb:
Perfect; Third Person; Singular; Masculine; Subject pronoun
hidden +
نِ
noon of protection +
Object
pronoun:
First person; singular, masculine accusative state; مصدر-فَطْرٌ Verbal noun
(1)36:22(2)43:27=1
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب
نون الوقاية +
الياء ضمير في محل نصب
مفعول به/واحد
متكلم |
|
| 11 |
 Verb:
Perfect; Third person; singular; masculine; Subject pronoun
hidden; Suffixed object pronoun: Third person; plural, feminine;
accusative state; مصدر-فَطْرٌ Verbal noun.(1)21:56=1
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب
ضمير متصل في محل نصب
مفعول به مقدم/ جمع
مؤنث غائب |
|
| 12 |
Noun:
Indefinite; singular; masculine; genitive.
(1)67:03=1
اسم
:مجرور-واحد
مذكر |
|
| 13 |
Active Participle: Indefinite; masculine;
Singular; nominative; [Form-VII] مصدر-إِنْفِطَارٌ
Verbal noun.
(1)73:18=1
اسم فاعل:مرفوع-واحد
مذكر |
|
| 14 |
 Verb:
Imperfect; third person; plural; feminine;
Mood: Indicative; [Form-V[; Suffixed subject pronoun, in
nominative state; مصدر-تَفَطُّرٌ Verbal
noun(1)19:90(2)42:05=2
فعل مضارع مرفوع مبني
على السكون لاتصاله بنون النسوة والنون فاعل -جمع مؤنث غائب/
باب
تفعّل
|
|
ف ظ ظ
Main Page/Home
