o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

 

Classical Lexicons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ز ى ت

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 7 

b) No of constructions: 5

  • And He the Exalted is the One Who had descended water from the space of Sky;

  • Thereby, Our Majesty had sprouted vegetation-herbage of entire plant kingdom using it: water.

  • Next Our Majesty extracted-sprouted from it: plant whose trait is green pigment [chlorophyll]; We produce-take out of it: green pigment superposed seed/grain.

  • And clusters spikes/spadices of dates are brought out from the spathe-leafy sheath bract of date-palm tree,

  • And sprouted gardens of specie-family of grapes; and olives; and pomegranates;

  • Circumstantially they are analogous/have conforming features; but are mutually non resembler;

  • You people watch-study the process with reference to its fruit when it has yielded fruit and about its ripening.

  • It is a fact that explicit manifestations are evidently reflective for people in plant kingdom who wish to perceive/recognize the Divine Providence and Will.  [6:99]

  • Know about plant kingdom; He the Exalted is Who propagated and raised gardens of plants trellised and other than trellised;

  • And gardens of date-palm and cultivated crops. Its eatables is of uniquely different variety;

  • And propagated gardens of olives and pomegranates; Circumstantially they are analogous/have conforming features; but are mutually non resembler;

  • You people eat from its fruits when it has caused ripening of fruit.

  • And grant its dues on the day the crop is reaped;

  • But you should not be unmindful and transgress the just bounds;

  • Remain mindful; Allah the Exalted approves and appreciates not who are negligent and prodigals..[6:141]

  • He the Exalted produces/sprouts therewith the cultivated grain-crops [family: grasses] for you people;
  • And olives and date-palms and grapes;
  • And all other types of fruits.
  • It is a fact that in this phenomenon there are explicit manifestations for the people who have the habit of reflecting objectively to arrive at the purpose of creation/recognize the Divine Providence and Will. [16:11]

  • Allah the Exalted is the Creator of the Visible light of the Skies and the Earth.

  • The semblance of the Visible Light of Him is like a niche. A lamp/reflector is embedded therein.

  • The reflector is located within a glass.

  • The glass-mirror is like as if it is a planet shining like pearl.

  • It is emitted from a perpetuated/ever green tree, an olive, characterized by neither east nor west polarization.

  • Its oil almost glow while though it has not yet been touched by fire.

  • It is a ray of Visible Light upon ray of Visible Light.

  • Allah the Exalted guides for attaining His Visible Light [Grand Qur'aan] about whomever He decides.

  • And Allah the Exalted strikes examples-similitude-equations-contrast for the people.

  • And Allah the Exalted strikes examples/similitude/s for the people.

  • And Allah the Exalted is eternally the Knower of each and all that exists. [24:35]

  • And olive and date plant; [respectively dicotyledonous and monocotyledon] [80:29]

  • Swearing is by the Fig and by the Olive; [95:01]

1 Noun: Definite; singular; masculine; accusative. (1)6:99(2)6:141(3)16:11=3

                                                                                                                 اسم:معرفہ باللام-منصوب-واحد مذكر

 
2 Noun: Definite; singular; masculine; genitive.(1)95:01=1

                                                                                                                   اسم:معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر

 
3 Possessive Phrase: Noun: definite; singular; masculine; nominative + Possessive pronoun: Third person; singular; feminine, in genitive state.((1)24:35=1

                  الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-جمع مكسر-مذكر /مضاف + ضمير متصل واحد مؤنث غائب  في محل جر-مضاف إليه

 
4 Collective Noun: Indefinite; masculine; accusative (1)80:29=1اسم:-منصوب-واحد مذكر  
5 Unit Noun: Indefinite; singular; feminine; genitive (1)24:35=1 اسم:-مجرور-واحد مؤنث  

      ز ى د           Main Page/Home