Root:
ھ ى ج
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 2
b) No of constructions: 1
Ibn Faris [died
1005] stated:
(مقاييس اللغة)
الهاء والياء والجيم أصلان صحيحان:
أحدهما يدلُّ على ثَوَران شيء، والآخر على يُبْس نَبَات. فالأوّل:
هاجَ الفحلُ هَيْجاً وهِياجا
That it leads to the perception of eruption, excitement,
outburst; and dry up of plants.
Semantic domain:
—the
Plant Kingdom of the Earth.
-
Have you not visualized/understood
[reflect/study/investigate]
the apparent fact that Allah sent water from the sky;
-
Thereat He soaked and percolated it into
underground
reservoirs [springs, seeps, and
wells]
-
Afterwards/lapse of time He sprouted
with it cultivated
grain crops [monocotyledon-family
grass-48:29],
their colours markedly vary.
-
After a lapse of time
it experiences phase of excitement and
shrivel,
thereupon you see it golden yellowish. Afterwards He the Exalted
renders it thrashed-fragmented.
-
Indeed in it is certainly
cause of remembrance and taking heed for men of wisdom who look into matters objectively
without overlapping it with
emotions/ prejudices/ biases/ whims/ caprices/conjectural myths. [39:21]
| 1 |
 Verb:
Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: indicative; Subject
pronoun hidden; مصدر هَيَجَانٌ-هِيْجٌٌ
Verbal noun.
(1)39:21(2)57:20=2
فعل مضارع مرفوع
بالضمة -الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
ھ ى ل
Main Page/Home
