o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ح ل ف

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 13 

b) No of constructions: 6

Noun: 1; Verbs: 5 Recurrence: 12 [Form-I]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الحاء واللام والفاء أصلٌ واحد، وهو الملازمة. يقال حالف فلانٌ فلانا، إذا لازَمَه

That it signifies association, companionship, innateness, immanence.

(لسان العرب)
الحِلْفُ والحَلِفُ: القَسَمُ لغتان

That it signifies oath, solemn declaration, swear.

 

  • Then how would it be their response/attitude when affliction would have fallen upon them as a result of that which their hands have sent forward/the conduct/actions?

  • Thereafter, they came to you the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] swearing by Allah the Exalted: "We had diverted not except we intended settlement and reconciliation." [4:62]

Related Root

Root: ق س م

1

Hyperbolic Noun/Intensive Adjective/Intensive Active participle: Indefinite; masculine; singular; genitive. (1)68:10=1                        اسم المبالغة-مجرور-واحد-مذكر

 

Verbs Form-I

1

Verb: Perfect; Second Person; plural; masculine; [التاء ] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-حَلْفٌ Verbal noun. (1)5:89=1   

                     فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

 
2

سَ Prefixed particle which shows futurity and recurrence + Verb: Imperfect; Third; person; Plural; Masculine; Mood: Indicative evident by نَ; and [و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر-حَلْفٌ Verbal noun (1)9:42(2)9:95=1

                   سَ حرف استقبال + فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب

 
3

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Imperfect; Third; person; Plural; Masculine; Mood: Indicative evident by نَ; and [و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر-حَلْفٌ Verbal noun. (1)58:18=1

                          حرف فَ +   + فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب

 
4

Prefixed Emphatic Particle/Apodosis + Verb: Deficient: Imperfect; First person; plural; masculine; Emphatic Noon; Subject pronoun hidden;  مصدر-حَلْفٌ Verbal noun. ( (1)9:107=1  حرف لَ: التوكيد  + فعل مضارع  مبنى على حذف النون لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة  

                                                                     الفاعل:و ضمير محذوف لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة جمع مذكرغائب

 
5

Verb: Imperfect; Third; person; Plural; Masculine; Mood: Indicative evident by نَ; and [و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر-حَلْفٌ Verbal noun.  (1)4:62(2)9:56(3)9:62(4)9:74(5)9:96(6)58:14(7)58:18=7

                                                فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب

 

       ح ل ق                Main Page/Home