o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ف ت ى

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 21 

b) No of constructions: 16

فتي (مقاييس اللغة)

الفاء والتاء والحرف المعتل أصلانِ: أحدهما يدلُّ على طَرَاوة وجِدّة، والآخرة على تبيين حكم.الفَتيّ: الطَّرِيّ من الإبل، والفَتَى من الناس: واحد الفِتْيان.
والفَتاء : الشباب، يقال فتىً بيِّن الفَتاء. قال:
إذا عاشَ الفتى مِائَتين عاماً    فقد ذهبَ البشاشةُ والفَتاءُ
 

1

Verb: Imperative; Second Person; Masculine; Singular; [Form-IV]; Subject pronoun hidden + Suffixed Object pronoun: First person; plural, in accusative state; مصدر-إفْتَاءٌ Verbal noun.  (1)12:46=1

                           فعل أمر مبنى على حذف اخرهحرف العلّة/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب افعال

                                                                                            ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /جمع  متكلم

 
2

Verb: Imperative; Second Person; Masculine; plural; [Form-IV]; [و] Subject Pronoun, in nominative state; نِ noon of protection + Suffixed Object pronoun :First person; singular, accusative state; مصدر-إفْتَاءٌ Verbal noun.(1)12:43(2) 27:32=2 فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/باب افعال

                                                                      نون الوقاية + الياء ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد متكلم

 
3

Noun: Definite; plural; Masculine; nominative. (1)18:10=1

                                                                                                                     اسم:معرفہ باللام مرفوع-جمع مذكر

 
4

Verb: Imperfect; Second person; singular; masculine; Mood: Jussive by Prohibition Particle, Last delicate consonant elided; [Form-X]; Subject pronoun hidden; مصدر-إِسْتِفْتَاءٌ Verbal noun. (1)18:22=1

فعل مضارع مجزوم بِلا مبنى على حذف آخره حرف العلة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:أَنتَ-واحد مذكرحاضر-باب  إستفعال

 
5

Verb: Imperfect; Second person; dual; masculine; Mood: Indicative; [Form-X]; الألف  Subject pronoun in nominative state; مصدر-إِسْتِفْتَاءٌ Verbal noun.  (1)12:41=1               فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/الألف- ضمير في محل رفع فاعل/تثنية مذكرحاضر-باب  إستفعال

 
6

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect +  Verb: Imperative; second person; singular; masculine; [Form X]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-إِسْتِفْتَاءٌ Verbal noun. (1)37:11(2)37:149=2

       حرف فَ +  فعل أمرمبنى على حذف آخره حرف العلة/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب  إستفعال

                                                                                     ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /جمع  مذكر غائب

 
7

Possessive Phrase: Noun: Definite; singular; masculine; accusative + Possessive pronoun: Third person; Singular; Feminine, genitive state. (1)12:30=1

                     الإِضَافَةُ-اسم: منصوب-واحد-مذكر /مضاف + ضمير متصل واحد مؤنث غائب  في محل جر-مضاف إليه

 
8

  Noun: Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)21:60=1  اسم: منصوب-واحد-مذكر

 
9

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; feminine; genitive + suffixed possessive pronoun: Second person; plural, masculine, in genitive state; Vowel sign ـُ  is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants.  (1)4:25=1      الإِضَافَة: اسم: مجرور-جمع  مؤنث/مضافضمير متصل-جمع  مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

 
10

Possessive Phrase: Noun: Definite; plural; feminine; genitive + suffixed possessive pronoun: Second person; plural, masculine, in genitive state. (1)24:33=1

                       الإِضَافَة: اسم: مجرور-جمع  مؤنث/مضافضمير متصل-جمع  مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

 
11

Noun: Indefinite; dual; masculine; nominative (1)12:36=1       اسم: مرفوع-تثنية -مذكر

 
12

Noun: Indefinite; plural; Masculine; nominative. (1)18:13=1     اسم: مرفوع-جمع مذكر

 
13

Prepositional Phrase + Possessive phrase: لِ Inseparable preposition + Noun: Definite; singular; masculine; genitive + Possessive Pronoun: Third person; masculine; singular, genitive state. (1)18:60(2)18:62=2        جار و مجرور + الإِضَافَةُ =  حرف جر

                         الإِضَافَة: اسم: مجرور واحد مذكر/مضافضمير متصل-واحد  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
14

Prepositional Phrase + Possessive phrase: لِ Inseparable preposition +Noun: Definite; plural; masculine; genitive + Possessive Pronoun: Third person; masculine; singular, genitive state. (1)12:62=1                      جار و مجرور + الإِضَافَةُ =  حرف جر

                        الإِضَافَة: اسم: مجرور-جمع مذكر/مضافضمير متصل-واحد  مذكر غائب في محل جر-مضاف إليه

 
15

Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; [Form-X]; Mood: Indicative evident by "نَ"; and [و] Subject Pronoun, nominative state; Suffixed Object Pronoun: Second Person; masculine; singular in accusative state; مصدر-إِسْتِفْتَاءٌ Verbal noun. (1)4:127(2)4:176=2

                            فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب   إستفعال

                                                                                    ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد مذكر حاضر

 
16

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-IV]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-إفْتَاءٌ Verbal noun. (1)4:127(2)4:176=2

  فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدرة على الياء لثقل-االفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب افعال      

                                             كُم-ضمير متصل مبنى على الضم  جمع مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

 

  ف ج ج          Main Page/Home