o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

 

 

[Lane Lexicon]

Classical Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ح و ر

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 13

b) No of constructions: 9

Nouns: 7 Recurrence: 10; Verbs: 2  Recurrence: 3 [Form-I: 1; Form-III: 2]

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الحاء والواو والراء ثلاثة أصول: أحدها لون، والآخَر الرُّجوع، والثالث أن يدور الشيء دَوْراً

فأما الأول فالحَوَر: شدّةُ بياض العينِ في شدّةِ سوادِها

That it has three basic meanings, firstly colour, secondly to return, and thirdly to rotate a thing on its axis. It refers intense whiteness of eye within intense blackness.

 

• Thereby, when Easa [alai'his'slaam] had ascertained the clandestine blaspheming undertaken by a group of them- the Non-believers;

• He enquired from Al-Hawariyun: Who of the supporters of mine will accompany [be migrant] towards Allah the Exalted?"

• Hawariyun as a group replied: "We all are the supporters of Allah the Exalted.

• We have believed in Allah the Exalted and you witness that we keep conducting on Islam". [3:52]

• Indeed he used to remain delighted in his household, [84:13]

• Indeed he thought that he will never return [after having become rotten bones]. [84:14]

• No, the fact of the matter is that indeed his Sustainer Lord was watchful of him. [84:15]

• This is how they are rewarded;

• And We coupled them in marriage with beautiful white texture women with big eyes. [44:54]

• He the second person said to his companion while he was moving and discussing with him:

• "Have you denied the One Who had created you from clay;

• Afterwards, created you from part of a sperm. Afterwards, He proportioned and preened you as a man? [18:37]

 

1

Proper Noun/Noun: Prefixed Definite Article; Masculine; plural; nominative. (1)3:52(2)5:112(3)61:14=3                                          اسم:معرفہ باللام-مرفوع-جمع سالم مذكر

2

Proper Noun/Noun: Prefixed Definite Article; Masculine; plural; genitive. (1)5:111=1                                                                          اسم:معرفہ باللام-مجرور-جمع سالم مذكر

3

Prepositional Phrase: بـِ Inseparable preposition + Noun: Indefinite; plural; feminine; genitive. (1)44:54(2)52:20=2                 جار و مجرور = بـِ حرف جر + اسم: مجرور-جمع -مؤنث

4

Possessive Phrase: Verbal Noun: Definite, accusative + Possessive pronoun: Second person; dual; in genitive state, with prolongation sign. (1) 58:01=1                  الإِضَافَةُ-مصدر:منصوب /مضاف +  ضمير متصل-تثنية  مذكر حاضر في محل جر-مضاف إليه

5

Noun: Indefinite; plural; feminine; nominative. (1)55:72=1     اسم:مرفوع-جمع -مؤنث

6

Noun: Indefinite; plural; feminine; nominative. (1)56:22=1        اسم:مرفوع-جمع -مؤنث

7

Prepositional Phrase: لِ Prefixed preposition + Definite Article + Proper Noun Definite; Sound plural; Genitive state; (1)61:14=1                                  جار و مجرور = لِ حرف جر +  اسم فاعل:معرفہ باللام- مجرور-جمع سالم مذكر  في محل جر

Verbs Form-I

1

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; مصدر حُورٌ Verbal noun (1)84:14=1                                                       فعل مضارع منصوب بأن /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحدمذكرغائب

Verbs Form-III

2

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-III]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third Person; Singular; Masculine, in accusative state;  مصدرمُحَاوَرَةٌ Verbal Noun.(1)18:34(2) 18:37=2                 فعل  مضارع  مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب /باب مفاعلة                                                                 ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به /واحد مذكرغائب

   ح و ش               Main Page/Home