o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

 

 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root:  ب س ط

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 25 

b) No of constructions: 16

It occurs in 23 Ayahs of 15 chapters.

Nouns: 9 Recurrence: 9  Verbs: 7 Recurrence: 16 [Form-I]

Ibn Faris [died 1005] has stated the perception and meanings as under:

مقاييس اللغة
الباء والسين والطاء أصلٌ واحدٌ، وهو امتِدادُ الشَّيء، في عِرَض أو غير عِرَض. فالبِساط مايُبْسط

That it signifies the extent of a thing, longitudinally - in its breadth or otherwise.

0pen outstretched land, the face of the earth, carpet, to stretch out, to unfold, abundance, vastness, increase, magnification,

  • Allah the Exalted expands the sustenance for a person about whom so decides. And restricts to measure for him about whom so decides.

Related: Root: ق د ر

1 Verbal noun: Definite; genitive. (1)17:29=1                        مصدر:معرفہ باللام -مجرور  
2 Active Participle: Indefinite; Masculine; Singular; nominative; [بَسْطٌ Verbal Noun]. (1)18:18=1                                                                                            اسم فاعل:مرفوع-واحد مذكر  
3 Active Participle: Definite; Sound Plural; Masculine; nominative; [بَسْطٌ Verbal Noun] . (1)6:93=1                                                             اسم فاعل:معرفہ- مرفوع-جمع سالم مذكر  
4 Prepositional phrase: بـِ Inseparable Preposition + Active Participle: Indefinite; masculine; Singular; genitive; [بَسْطٌ Verbal Noun]. (1)5:28=1

                                                                              جار و مجرور = بِ حرف جر + اسم فاعل:مجرور-واحد مذكر

  
5 Noun: Indefinite, singular; masculine; accusative (1)71:19=1 اسم:منصوب واحد-مذكر  
6 Verbal noun: Indefinite;  accusative. (1)2:247=1                                مصدر:منصوب  
7   Verbal noun: Indefinite; accusative. (1)7:69=1                                  مصدر:منصوب  
8 Possessive Phrase: Prefixed Exemplifying Noun "كَ"  + Active Participle: Indefinite; Masculine; Singular; genitive; [بَسْطٌ Verbal Noun]. (1)13:14=1

                                                 الإِضَافَةُ-"كَ" اسم: منصوب-/مضاف +   اسم فاعل:مجرور-واحد مذكر-مضاف إليه

  
9 Passive Participle: Indefinite; feminine; dual; nominative; (1)5:64=1

                                                                                                                         اسم مفعول: مرفوع-تثنية  مؤنث

  

Verbs

1 Verb: Perfect; Third person; singular; masculine;  بَسْطٌ Verbal Noun. (1) 42:27=1                                                                                 فعل ماضٍ مبنى على الفتح/اصيغة:واحد مذكرغائب  
2 Verb: Perfect; Second person; singular; masculine; تَ Subject pronoun, nominative state; بَسْطٌ Verbal Noun.  (1)5:28=1

  فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير متصل مبنى على الفتح في محل رفع فاعل واحد مذكرمخاطب

  
3 Verb: Imperfect; Second person; singular; masculine; active; Mood: Jussive; Subject pronoun hidden + Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state; بَسْطٌ Verbal Noun. (1)17:29=1

                                                          فعل مضارع مجزوم/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:أَنتَ-واحد مذكر حاضر

                                                                ضمير متصل مبنى على الفتح واحد مؤنث غائب فى محل نصب مفعول به

  
4

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر-بَسْطٌ Verbal Noun. (1)30:48=1

                                  حرف فَ + فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

                                                                                    ضمير متصل : واحد مذكر غائب فى محل نصب مفعول به

  
5

Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر-بَسْطٌ Verbal Noun. (1)2:245=1

                                                   فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

  
6 Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر-بَسْطٌ Verbal Noun. (1)13:26(2)17:30(3)28:82(4)29:62(5) 30:37(6)34:36(7)34:39(8)39:52(9)42:12=9

                                                   فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

  
7 Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive by Subjunctive Particle; [و ] Subject pronoun in nominative state with prolongation sign; مصدر-بَسْطٌ Verbal Noun. (1)5:11(2)60:02=2

 فعل مضارع منصوب بِأَن  و علامة نصبه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

 

    ب س ق         Main Page/Index