o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

 

Arabic Classical Lexicons

 

 

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ف ى ض

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 9 

b) No of constructions: 6

مقاييس اللغة

الفاء والياء والضاد اصلٌ صحيح واحدٌ
يدلُّ على جَرَيانِ الشيء بُسهولة، ثم يقاسُ عليه. من ذلك فاضَ الماء يَفِيض

The basic perception infolded in the Root is to

to surge, move en mass, over flow, over-brim,

1

Verb: Perfect; intransitive; third person; singular; masculine; [Form-IV]; مصدر-اِفَاضَةٌ Verbal noun.  (1)2:199=1          فعل ماضٍ مبنى على الفتح /صيغة:واحد مذكرغائب-باب افعال

 
2

Verb: Perfect; Second person; plural; masculine; [Form-IV]; [التاء ]  Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-اِفَاضَةٌ Verbal noun. (1)2:198=1

        فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر/باب افعال

 
3

Verb: Perfect; Second person; plural; masculine; [Form-IV]; [التاء ]  Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-اِفَاضَةٌ Verbal noun.  (1)24:14=1

        فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر/باب افعال

 
4

Verb: Imperative; intransitive; second person; plural; masculine; [Form-IV]; [و] Subject pronoun, in nominative state;  مصدر-اِفَاضَةٌ Verbal noun. (1)2:199(2) 7:50=2                                                                  فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

                                                           و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب افعال

 
5

Verb: Imperfect; third person; singular; feminine; Mood: Indicative; Subject Pronoun hidden; مصدر-فَيْضٌ Verbal Noun. (1)5:83(2)9:92=2

                                               فعل مضارع مرفوع بالضمة /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب

 
6

Verb; Imperfect; second person; plural; Mood: Indicative; [Form-IV]; [و] Subject Pronoun-nominative state; مصدر-اِفَاضَةٌ Verbal noun. (1)10:61(2)46:08=2

                                فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرحاضر/باب افعال

 

     ف ى ل                  Main Page/Home