|
|
|
Root:
ب ل غ
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 77
b) No of constructions: 44
It occurs in 73 Ayahs in 36 Sura
Nouns: 15 Recurrence: 26 Verbs: 29
Recurrence: 51 [Form-I: 40; Form-II: 6; Form-IV: 5]
Ibn Faris [died
1005] stated:
(مقاييس اللغة)
الباء واللام والغين أصلٌ واحد
وهو الوُصول إلى الشيء. تقول بَلَغْتُ المكانَ،
إذا وَصَلْتَ إليه
That its
basic signification is of arrival, access towards the specific object,
point when it has arrived to it.
Lane's Lexicon:
signify The
reaching, attaining, arriving at, or
coming to, the utmost point of that to which,
or towards which, one tends or repairs
or betakes himself, to which one directs his
course, or which one seeks, pursues,
endeavours to reach, desires, intends, or
purposes; whether it be a place, or a time, or
any affair or state or event that is meditated
or intended or determined or appointed:
to reach, to arrive, to mature, to come of age, to exhaust, to attain a
high degree, to be eloquent, to exaggerate, to notify, to convey, to
cross over to another area/ field/ limit/boundary.
Nouns
| 1 |
 Active
Participle: definite; singular;
feminine; nominative;
( مصدر-بَلُوغٌ
Verbal Noun).
(1)6:149=1
اسم فاعل:معرفہ
باللام-
مرفوع-واحد
مؤنث |
|
| 2 |
 Verbal
noun: Definite; nominative. (1)3:20(2)5:92(3)5:99(4)13:40(5)16:35(6)16:82 (7)24:54(8)29:18(9)36:17(10)42:48(11)64:12=11
مصدر:معرفہ
باللام
مرفوع
|
|
| 3 |
 Active
Participle: definite; singular; masculine; accusative; ( مصدر-بَلُوغٌ
Verbal Noun).
(1)5:95=1
اسم فاعل:منصوب-واحد
مذكر |
|
| 4 |
 Active
Participle: definite; singular; masculine;
nominative; ( مصدر-بَلُوغٌ
Verbal Noun).
(1)65:03=1
اسم فاعل:مرفوع-واحد
مذكر |
|
| 5 |
 Active
Participle: definite; singular;
feminine; nominative;
( مصدر-بَلُوغٌ
Verbal Noun).
(1)54:05=1
اسم فاعل:مرفوع-واحد
مؤنث |
|
| 6 |
 Active
Participle: definite; singular;
feminine; nominative;
( مصدر-بَلُوغٌ
Verbal Noun).
(1)68:39=1
اسم فاعل:
مرفوع-واحد
مؤنث |
|
| 7 |
Possessive Phrase: Active Participle; definite;
masculine; plural; nominative, نَ dropped; ( مصدر-بَلُوغٌ
Verbal Noun) + Possessive pronoun: Third
person; masculine; singular, in genitive state. (1)7:135=1
الإِضَافَةُ =
اسم فاعل:مرفوع-جمع
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-واحد
مذكرغائب
في محل جر-مضاف إليه
|
|
| 8 |
 Possessive
Phrase: Active Participle; definite; masculine; plural; accusative, نَ
dropped; ( مصدر-بَلُوغٌ
Verbal Noun) + Possessive pronoun: Third
person; masculine; singular, in genitive state. (1)16:07=1
الإِضَافَةُ =
اسم فاعل:منصوب-جمع
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-واحد
مذكرغائب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 9 |
Prepositional phrase + Possessive
Phrase: بـِ
Inseparable preposition + Active Participle; definite; masculine;
singular; genitive, ( مصدر-بَلُوغٌ
Verbal Noun) + Possessive pronoun: Third
person; masculine; singular, in genitive state. (1)13:14=1
جار و مجرور +
الإِضَافَةُ = بِ حرف جر +
اسم فاعل:مجرور-واحد
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-واحد
مذكرغائب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 10 |
Prepositional phrase + Possessive
Phrase: بـِ
Inseparable preposition + Active Participle; definite; masculine; plural;
genitive, نَ
dropped; ( مصدر-بَلُوغٌ
Verbal Noun) + Possessive pronoun: Third
person; masculine; singular, in genitive state. (1)40:56=1
جار و مجرور +
الإِضَافَةُ = بِ حرف جر +
اسم فاعل:مجرور-جمع
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-واحد
مذكرغائب
في محل جر-مضاف إليه |
|
| 11 |
 Verbal
noun: Indefinite; nominative. (1)14:52(2)46:35=2
مصدر:
مرفوع |
|
| 12 |
 Verbal
noun: Indefinite; accusative. (1)72:23=1
مصدر: منصوب |
|
| 13 |
Adjective resembling participle: Indefinite;
Singular; Masculine; accusative. (1)4:63=1
الصفة المشبهة:منصوب-واحد
مذكر |
|
| 14 |
Prefixed Distanced Particle of Emphasis + Verbal
noun: Indefinite; accusative. (1)21:106=1
لام
التوكيد-المزحلقة +
مصدر: منصوب |
|
| 15 |
Possessive Phrase. Verbal Noun: Definite; nominative; + Attached
Possessive Pronoun: Third person; masculine; plural; genitive state
(1)53:30=1
الإِضَافَةُ-مصدر: مرفوع/باب
افعال/مضاف + ضمير متصل-جمع مذكر غائب
في محل جر-مضاف
إليه |
|
Verbs
| 1 |
Verb: Imperfect; First person; singular;
[masculine]; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; مصدر-بُلُوغٌ
Verbal noun. (1)18:60=1
فعل مضارع
منصوب/الفاعل
ضمير مستتر فيه-أَنَا-واحد
متكلم |
|
| 2 |
 Verb:
Imperfect; First person; singular; [masculine]; Mood: Indicative;
Subject pronoun hidden; مصدر-بُلُوغٌ Verbal
noun. (1)40:36=1
فعل مضارع مرفوع
بالضمة /الفاعل
ضمير مستتر فيه-أَنَا-واحد
متكلم |
|
| 3 |
Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine;
Subject pronoun hidden; مصدر-بُلُوغٌ و بَلاَغٌ Verbal noun. (1)6:19(2)12:22(3)18:86(4)18:90(5)18:93(6)24:59(7)28:14(8) 37:102(9)46:15(10)46:15=10
فعل ماضٍ مبنى على
الفتح /الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 4 |
Verb: Perfect; Third person; dual; Masculine;
[الف] Subject pronoun, in
nominative state; مصدر-بُلُوغٌ Verbal noun.
(1)18:61=1
فعل ماضٍ
مبني على الفتح/الالف-الف الاثنين ضمير مبنى
على السكون فى محل رفع فاعل-تثنية غائب
|
|
| 5 |
Verb: Perfect; Second Person; Singular; Masculine;
تَ Subject pronoun, nominative state; مصدر-بُلُوغٌ
Verbal noun. (1)18:76=1
فعل ماضٍ مبنى على السكون/
التاء-ضمير متصل مبنى على الفتح في محل رفع
فاعل واحد
مذكرمخاطب
|
|
| 6 |
Verb: Perfect; First Person; Singular; Masculine;
active; تُ Subject pronoun nominative state; مصدر-بُلُوغٌ
Verbal noun. (1)19:08=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/ضمير متصل في محل رفع
فاعل-واحد
متكلم |
|
| 7 |
Verb: Perfect; Third Person; Singular;
feminine; with added
vowel sign for reason
اجتماع الساكنين of cluster of two
vowel-less consonants; مصدر-بُلُوغٌ
Verbal noun. (1)33:10(2)56:83(3)75:26=3
فعل
ماضٍ مبنى على الفتح +
تَاء التانيث الساكنة/صيغة:-واحد
مؤنث غائب |
|
| 8 |
Verb: Perfect; third person; plural;
feminine;
نَ Subject pronoun, in nominative state; مصدر-بُلُوغٌ
Verbal noun.
(1)2:234(2)65:02=2
فعل ماضٍ مبنى على
السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك/نَ: ضمير
متصل في محل رفع فاعل-جمع
مؤنث
غائب |
|
| 9 |
Verb: Perfect; First person; Plural; [Masculine];
[نَا] Subject Pronoun; nominative state;
added prolongation sign; مصدر-بُلُوغٌ
Verbal noun. (1)6:128=1
فعل ماضٍ
مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير
متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم |
|
| 10 |
Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine;
نِ
noon of protection +
Object
pronoun
ى
: First
person; singular, masculine, accusative state, with added vowel sign for
reason
اجتماع الساكنين of cluster of two
vowel-less consonants; مصدر-بُلُوغٌ
Verbal noun. (1)3:40=1
فعل
ماضٍ مبنى على الفتح/صيغة:واحد
مذكرغائب
نون الوقاية + الياء
ضمير متصل في محل نصب مفعول به/واحد
متكلم
|
|
| 11 |
Verb: Perfect; third person; plural; masculine;
[و]
Subject pronoun, in nominative state; مصدر-بُلُوغٌ
Verbal Noun.
(1)4:06(2)34:45=2
فعل ماضٍ مبنى على
الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في
محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب |
|
| 12 |
Verb: Imperfect; Second person; Singular;
masculine; Mood: Subjunctive; Subject Pronoun hidden; مصدر-بُلُوغٌ
Verbal noun. (1)17:37=1
فعل مضارع منصوب
علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر فيه
جوازاً تقديره:-أَنتَ-واحد
مذكرمخاطب |
|
| 13 |
Prefixed conjunction
فَ
which shows cause/reason-sequence and effect/consequence + Verb: Perfect; third person; plural;
feminine;
نَ Subject pronoun, in nominative state; مصدر-بُلُوغٌ
Verbal noun.
(1)2:231(2)2:232=2
حرف فَ
+
فعل ماضٍ مبنى على
السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك/نَ: ضمير
متصل في محل رفع فاعل-جمع
مؤنث
غائب |
|
| 14 |
 لِ Prefixed
particle of intent/purpose + Verb:
Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [و] Subject
pronoun, in nominative state; مصدر-بُلُوغٌ
Verbal noun (1)22:05(2)40:67(3)40:67=3
حرف لام التعليل +
فعل
مضارع منصوب بأن
مضمرة بعد لام التعليل و
علامة حذف النون
و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر
|
|
| 15 |
لِ Prefixed
particle of intent/purpose + Verb:
Imperfect; second person; plural; masculine; Mood: Subjunctive; [و] Subject
pronoun, in nominative state; مصدر-بُلُوغٌ
Verbal noun (1)40:80=1
حرف لام التعليل +
فعل
مضارع منصوب بأن
مضمرة بعد لام التعليل و
علامة حذف النون
و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر |
|
| 16 |
Prefixed Particle of Purpose + Verb: Imperfect;
Third Person; Singular; Masculine; Mood: Subjunctive; Subject Pronoun
hidden; مصدر-بُلُوغٌ Verbal noun
(1) 13:14=1 لام التعليل +
ففعل مضارع منصوب
بأن مضمرة بعد لام التعليل/الفاعل:ضمير مستتر
جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب
|
|
| 17 |
Verb:
Imperfect; Third Person; Singular; Masculine;
Mood: Subjunctive; مصدر-بَلُوغٌ
Verbal Noun
(1)2:196(2)2:235(3)6:152(4)17:34(5)48:25=5
فعل مضارع
منصوب بأن مضمرة بعد حَتى/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 18 |
Verb: Imperfect; Third Person; dual; Masculine;
Mood: Subjunctive; Suffixed Subject Pronoun hidden; مصدر-بُلُوغٌ Verbal noun
(1)18:82=1
فعل مضارع
منصوب بأن/الف- ضمير متصل
في محل رفع فاعل/تثنية
مذكر غائب |
|
| 19 |
Verb: Imperfect; Third Person; Singular;
Masculine; Mood: Subjunctive; مصدر-بَلُوغٌ
Verbal Noun
(1)17:23=1
فعل مضارع
مبني على الفتح
لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة/صيغة:واحد
مذكرغائب |
|
| 20 |
Verb: Imperfect; Third Person; Plural; Masculine; Mood: Jussive evident
by elision of نَ;
and [و]
Subject Pronoun, nominative state;
مصدر-بُلُوغٌ
Verbal noun.
(1)24:58=1
فعل
مضارع مجزوم و
علامة جزمه حذف النون
و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر |
|
Form-II
| 1 |
 Verb:
Imperfect;
First Person; [Masculine]; Singular;
[Form-II]; Mood: Indicative;
Subject Pronoun hidden + Suffixed Object
Pronoun: Second person; plural; masculine,
accusative state;
مصدر-تَبْلِيغٌ
Verbal noun (1)7:62(2)7:68=2
فعل مضارع مرفوع
بالضمة -الفاعل:ضمير مستتر
جوازاً تقديره:أَنَا-واحد
متكلم/باب تَفْعِيل
ضمير متصل في
محل نصب مفعول به/جمع
مذكر
حاضر |
|
| 2 |
 Verb:
Imperfect;
First Person; [Masculine]; Singular;
[Form-II]; Mood: Indicative;
Subject Pronoun hidden + Suffixed Object
Pronoun: Second person; plural; masculine,
accusative state; مصدر-تَبْلِيغٌ
Verbal noun. (1)46:23=1
فعل مضارع مرفوع
بالضمة -الفاعل:ضمير مستتر
جوازاً تقديره:أَنَا-واحد
متكلم/باب تَفْعِيل
ضمير متصل في
محل نصب مفعول به/جمع
مذكر
حاضر |
|
| 3 |
Verb:
Imperative; Second Person;
Singular; Masculine; [Form-II]; Subject pronoun
[أَنْتَ] hidden; مصدر-تَبْلِيغٌ
Verbal noun. (1)5:67=1
فعل أمر مبنى
على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد
مذكرمخاطب/باب تَفْعِيل |
|
| 4 |
Verb: Perfect; Second Person; Singular; Masculine;
[Form-II]; تَ Subject pronoun, nominative
state; مصدر-تَبْلِيغٌ
Verbal noun. (1)5:67=1
فعل ماضٍ مبنى على السكون/
التاء-ضمير متصل مبنى على الفتح في محل رفع
فاعل واحد
مذكرمخاطب/باب تَفْعِيل |
|
| 5 |
 Verb:
Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by
نَ; [Form II]; [و]
Subject
Pronoun in nominative state; مصدر-تَبْلِيغٌ
Verbal noun.
(1)33:39=1
فعل مضارع مرفوع بثبوت
النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب/باب
تَفْعِيل |
|
Form IV
| 1 |
 Verb: Perfect;
First Person; [Masculine]; Singular;
[Form-IV];
[التاء]
Subject Pronoun in nominative state + Suffixed
Object Pronoun: Second person; plural;
masculine, accusative state;
مصدر-اِبْلاَغٌ Verbal
noun. (1)7:79(2)7:93=2
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير
الرفع/التاء-ضمير متصل في محل رفع
فاعل
واحد متكلم/باب
افعال
ضمير متصل في محل نصب مفعول
به/جمع
مذكر
حاضر |
|
| 2 |
 Verb: Perfect;
First Person; [Masculine]; Singular;
[Form-IV];
[التاء]
Subject Pronoun in nominative state + Suffixed
Object Pronoun: Second person; plural;
masculine, accusative state;
مصدر-اِبْلاَغٌ
Verbal noun (1)11:57=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير
الرفع/التاء-ضمير متصل في محل رفع
فاعل
واحد متكلم/باب
افعال
ضمير متصل في محل نصب مفعول
به/جمع
مذكر
حاضر |
|
| 3 |
Verb:
imperative; Second Person;
Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject pronoun
[أَنْتَ] hidden +
Attached
Object Pronoun; Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-اِبْلاَغٌ
Verbal noun. (1)9:06=1
فعل أمر
مبنى على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد
مذكر-حاضر/باب افعال
ضمير
متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به-واحد
مذكرغائب |
|
| 4 |
Verb: Perfect; Third person; plural; masculine;
active; [Form IV]; [و ] Subject Pronoun, in
nominative state; مصدر-اِبْلاَغٌ
Verbal noun. (1)72:28=1
فعل ماضٍ
مبنى على الضم لاتصاله بواو
الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب/باب افعال |
|
 ب ل و
Main Page/Home
|
