|
|
Root:
ن ھ
ى
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 56
b) No of constructions: 34
The basic perception infolded in the Root is to
goal, end, termination, to forbid, discerning
power.
1 |
Interrogative particle
+ Verb: Imperfect; second person; singular;
masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden + Suffixed Object
Pronoun: First person; plural, in accusative state, with prolongation
sign; مصدر-نَهْىٌ Verbal noun.
(1)11:62=1
الهمزة-للاستفهام + فعل مضارع مرفوع
بالضمة المقدرة على
الألف للتعذر/الفاعل
ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد
مذكر
حاضر
ضمير متصل في
محل نصب مفعول به/جمع متكلم
|
|
2 |
Verb: Imperfect; First person; Singular;
Masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; Suffixed Object
Pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-نَهْىٌ Verbal noun.
(1)11:88=1
فعل مضارع مرفوع
بالضمة المقدرة على الألف للتعذر-الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:أَنَا-واحد
متكلم
كُم-ضمير متصل مبنى على الضم جمع
مذكرحاضر
فى محل نصب مفعول به
|
|
3 |
Verb:
Imperfect; First Person; Singular; Masculine; Mood: Jussive; [Form-I];
Subject pronoun hidden + Suffixed Object Pronoun: Second Person; dual,
in accusative state; مصدر-نَهْىٌ Verbal noun. (1)7:22=1
فعل مضارع مجزوم
و علامة جزمه حذف آخره حرف العلة/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنَا-واحد
متكلم
ضمير متصل في محل نصب مفعول به/ثنية
حاضر |
|
4 |
Location Noun/Verbal Noun [Meemi]: Definite;
singular; Masculine; genitive; [Form-VIII]. (1)53:14(2)53:42=2 ظرف مكان/مصدر:معرفہ
باللام-مجرور--واحد
|
|
5 |
Active participle; definite; Sound plural;
masculine; nominative.(1)9:112=1
اسم فاعل:معرفہ
باللام- مرفوع-جمع سالم
مذكر |
|
6 |
Noun: Definite;
feminine; broken plural; genitive.
(1)20:54(2)20:128=2
اسم:معرفہ باللام مجرور-جمع
مؤنث |
|
7 |
Verb: Perfect; third person; plural; masculine;
[و ]
Subject Pronoun, nominative
state; [Form-VIII]; مصدر-اِنْتِهَاءٌ
Verbal Noun. (1)2:192(2)2:193(3)8:39=3
فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف
المحذوفة لاتصاله بواو الجماعة
و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرغائب/باب اِفْتَعَلَ |
|
8 |
Verb:
Imperative; Second person; plural; masculine; [Form-VIII]; [و ]
Subject Pronoun, Nominative state; الألف
as Delineator;
مصدر-اِنْتِهَاءٌ
Verbal Noun (1)4:171=1
فعل أمر مبنى على
حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة
و- ضمير متصل في محل
رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر/باب
اِفْتَعَلَ |
|
9 |
Verb:
imperative; Second Person; Singular;
Masculine; Subject pronoun [أَنْتَ]
hidden; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun. (1)31:17=1
فعل أمر مبنى
على السكون/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد
مذكر-حاضر |
|
10 |
Verb:
Imperfect; Second person; singular; masculine; [Form-VIII]; Subject
Pronoun hidden; Mood: Jussive by Prohibitive Particle, evident by
elision of last delicate consonant;
مصدر-اِنْتِهَاءٌ
Verbal Noun. (1)19:46(2)26:116(3)26:167=3
فعل مضارع
مجزوم بِلا
و علامة جزمه حذف آخره حرف العلة/الفاعل
ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد
مذكرحاضر/باب اِفْتَعَلَ
|
|
11 |
Verb: Imperfect; second person; plural; masculine;
Mood: Jussive by Condition Particle; [Form-VIII]; [و]
Subject pronoun, in nominative state;
مصدر-اِنْتِهَاءٌ
Verbal Noun. (1)8:19(2)36:18=2
فعل مضارع مجزوم بِإِنْ
و علامة نصبة حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر/باب اِفْتَعَلَ |
|
12 |
Verb: Imperfect; Second person; plural; masculine;
Mood: Indicative evident by نَ; [Form I];
[و] Subject Pronoun; nominative;
مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun. (1)3:110=1
فعل مضارع مرفوع
بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-جمع
مذكرحاضر |
|
13 |
Verb: Imperfect; Second person; plural; masculine;
Passive; Mood:
Indicative; [و] proxy subject
pronoun/ergative of passive verb, in nominative state; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun. (1)4:31=1
فعل مضارع
مبنى للمجهول-مرفوع
بثبوت النون/الواو ضمير متصل في محل رفع نائب
فاعل-جمع مذكر
حاضر |
|
14 |
Verb:
Imperfect; Third person; singular; feminine;
Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun. (1)29:45=1
فعل مضارع
مرفوع بالضمة المقدرة على اللألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً
تقديره:هِىَ-واحد
مؤنث غائب
|
|
15 |
Particle فَ
which shows cause/reason-sequence and effect +
Verb: Imperative; Second person; plural;
masculine; [Form-VIII]; [و ] Subject
Pronoun, Nominative state; الألف
as Delineator;
مصدر-اِنْتِهَاءٌ
Verbal Noun (1) 59:07=1
حرف فَ
+
فعل أمر مبنى
على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة
و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر/باب
اِفْتَعَلَ |
|
16 |
Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect +
Verb: Perfect; third person; singular; masculine;
[Form-VIII]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِنْتِهَاءٌ
Verbal Noun. (1)2:275=1
حرف فَ
+
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر
الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب -باب اِفْتَعَلَ |
|
17 |
Possessive
Phrase: Noun of time: Definite; nominative + Possessive pronoun: Third
person; feminine; singular, in genitive state. (1)79:44=1
الإِضَافَةُ-اسم ظرف زمان:
مرفوع-/مضاف + ضمير متصل-واحد مؤنث غائب في
محل جر-مضاف
إليه |
|
18 |
Active
Participle: Indefinite; sound plural; masculine; nominative;
[Form-VIII]; [ مصدر-اِنْتِهَاءٌ
Verbal Noun]
(1)5:91=1
اسم فاعل:
مرفوع -جمع
سالم
مذكر |
|
18 |
Verb:
Imperfect; First Person; Plural; Masculine; Mood: Jussive by Jussive
particle; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second
person; singular; masculine, accusative state; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun (1)15:70=1
فعل مضارع مجزوم بِلَمْ و علامة جزمه حذف
آخره حرف العلة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً
تقديره:نَحْنُ-جمع
متكلم
ضمير متصل في محل نصب مفعول به/واحد
مذكر حاضر |
|
19 |
Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine;
Suffixed Object Pronoun: Second person; plural;
masculine, accusative state; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun. (1)59:07=1 فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/صيغة:واحد
مذكرغائب
كُم-ضمير متصل مبنى على الضم جمع
مذكرحاضر
فى محل نصب مفعول به |
|
21 |
Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine;
Suffixed fronted Fronted Object Pronoun: Second person; dual; masculine,
accusative state; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun (1)7:20=1
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/صيغة:واحد
مذكرغائب
ضمير متصل في محل نصب مفعول به مقدم/تثنية
مذكر
حاضر |
|
22 |
Verb: Perfect; third
person; masculine; plural; Passive; [و]
Proxy subject pronoun/Ergative, in nominative state; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun.(1)4:161(2)6:28(3)7:166 (4)58:08(5)58:08=5
فعل
ماضٍ مبني للمجهول-الضم
لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل
رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب |
|
23 |
Verb: Perfect; Third person; plural; masculine;
[و ] Subject Pronoun, in nominative
state; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun. (1)22:41=1
فعل
ماضٍ ممبنى على الفتح المقدر على الألف
محذوفةلاتصاله بواو الجماعة
و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب |
|
24 |
Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine;
Subject Pronoun hidden; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun. (1)79:40=1
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدر /الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
25 |
Verb: Perfect; First
person; Singular; Masculine; Passive;
Suffixed Proxy Subject Pronoun; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun.
(1)6:56(2)40:66=2
فعل
ماضٍ مبنى للمجهول مبنى على السكون
لاتصاله بضميرالرفع ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل-واحد
متكلم |
|
26 |
Verb: Imperfect; third person; plural; masculine;
Mood: Indicative evident by "نَ" ;
[Form-VI];
[و]
Subject
Pronoun; nominative state; مصدر-تَنَاهِي
Verbal noun; (1)5:79=1
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكر غائب/باب
تفعّل |
|
27 |
Verb: Imperfect; Third person;
singular masculine;
Mood: Jussive; [Form-VIII]; Vowel sign added to buster cluster of
vowel-less consonants;
مصدر-اِنْتِهَاءٌ
Verbal Noun. (1)33:60(2)96:15=2 فعل مضارع مجزوم
/صيغة:واحد
مذكرغائب/باب
اِفْتَعَلَ |
|
28 |
Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine;
Mood: Jussive; [Form-VIII]; [و]
Subject pronoun, nominative state;
مصدر-اِنْتِهَاءٌ
Verbal Noun.(1)5:73(2)8:38=2
فعل مضارع مجزوم
و علامة جزمه حذف النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرغائب/باب اِفْتَعَلَ |
|
29 |
Verb:
Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by
نَ; [Form-VIII]; [و]
Subject Pronoun, nominative state;
مصدر-اِنْتِهَاءٌ
Verbal Noun (1)9:12=1
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكر غائب/باب
اِفْتَعَلَ |
|
30 |
Verb: Imperfect; Third person;
singular; masculine;
Mood: Indicative Suffixed fronted Object Pronoun; Second Person;
plural; masculine, in accusative state; Vowel sign
ـُ is added
for reason
اجتماع الساكنين of cluster of two
vowel-less consonants; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun. (1)60:08(2)60:09=2
فعل مضارع مرفوع
بالضمة المقدرة
على الألف للتعذر-صيغة
واحد
مذكر غائب
كُم-ضمير متصل مبنى على الضم جمع
مذكرحاضر
فى محل نصب مفعول به |
|
31 |
Verb: Imperfect; Third person;
singular; masculine;
Mood: Indicative Suffixed fronted Object Pronoun; Third Person;
plural; masculine, in accusative state; Vowel sign
ـُ is added
for reason
اجتماع الساكنين of cluster of two
vowel-less consonants; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun. (1)5:63=1
فعل مضارع مرفوع
بالضمة المقدرة
على الألف للتعذر-صيغة
واحد
مذكر غائب
ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/
جمع مذكر غائب |
|
32 |
Verb: Imperfect; Third person;
singular; masculine;
Mood: Indicative Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun;
Third Person; plural; masculine, in accusative state; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun. (1)7:157=1
فعل مضارع مرفوع
بالضمة المقدرة
على الألف للتعذر-الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ/
واحد
مذكر غائب
ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع
مذكر غائب |
|
33 |
Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine;
Mood: Indicative evident by نَ; [Form I];
[و] Subject Pronoun; nominative;
مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun (1)3:104(2)3:114(3)6:26(4)7:165(5)9:67(6)9:71(7)11:116=7
فعل مضارع مرفوع
بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع
فاعل-جمع
مذكرغائب |
|
34 |
Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Indicative
Subject pronoun hidden; مصدر-نَهْىٌ Verbal
noun. (1)16:90(2)96:09=2
فعل مضارع مرفوع
بالضمة المقدرة
على الألف للتعذر-الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ/
واحد
مذكر غائب |
|
و
ء د
Main Page/Home
|