o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ى س ر

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 44 

b) No of constructions: 18

To become gentle, easy, multiply, facilitate, play at dice.

The basic perception infolded in the Root is to

Game of chance, to divide up into small amounts, to facilitate, to ease, to be easy, accommodating, prosperity, relaxation of financial hardship.

He became gentle and tractable, or malleable; manageable or easy; signifies for speech as gentle; divide anything into parts or portions;

Form II; he rendered it easy; facilitated it; the act of bringing forth was rendered easy;

1

Verb: Perfect; third person; singular; masculine; [Form-X]; [هُوَ] Subject pronoun hidden;  مصدر-اِسْتِيْسَارٌ Verbal Noun. (1)2:196(2)2:196=2

                                  فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب/باب اِسْتَفْعَلَ

 
2

Verbal Noun/Noun: Indefinite; genitive. (1)2:219(2)5:91=2  

                                                                                                                        اسم/مصدر:معرفہ باللام:مجرور

 
3

Verbal Noun/Noun: Indefinite; singular; masculine; nominative. (1)5:90=1

                                                                                                                      اسم/مصدر:معرفہ باللام:مرفوع

 
4

Verbal Noun/Noun: Definite; accusative. (1)2:185=1

                                                                                                                    اسم/مصدر:معرفہ باللام:منصوب  

 
5

Verb: Perfect; Third Person; Singular; masculine; [Form-V];  Subject pronoun hidden; مصدر-تَيَسُّرٌ Verbal noun. (1)73:20(2)73:20=2

                                    فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب تَفَعَّلَ    

 
6

Prefixed conjunction فَ which shows cause and effect + [سَ] Infix particle of futurity and recurrence + Verb: Imperfect; First Person; Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-II]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: Third person; masculine; singular, in accusative state; مصدر-تَيسِيرٌ Verbal  noun. (1)92:07(2)92:10=2

 حرف فَ + حرف استقبال + فعل مضارع مرفوع بالضمة الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب باب تَفْعِيل

                                                             ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / واحد  مذكر غائب

 
 

 Prepositional Phrase:  Inseparable preposition  + Noun (comparative and superlative): Definite; genitive state (1)87:08(2)92:07=2

                                                         جار و مجرور= بـِ حرف جر +  اسم التفضيل کا صیغہ:-معرفہ باللام  مجرور-

 
8

Verbal Noun/Noun: Indefinite; genitive. (1)2:280=1                         مصدر: مجرور

 
9

Passive Participle: definite; masculine; singular; accusative;  (1)17:28=1

                                                                                                                      اسم مفعول:-منصوب-واحد مذكر

 
10

Verb: Imperfect; First Person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; Mood: Indicative; [Form-II]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: Second person; masculine; singular, in accusative state; مصدر-تَيسِيرٌ Verbal noun.  (1)87:08=1                   فعل مضارع مرفوع بالضمة الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب باب تَفْعِيل

                                                                                  ضمير متصل فى محل نصب مفعول به /  واحدمذكر حاضر 

 
11

Verb: Imperative/Prayer; Second person; Singular; Masculine; [Form-II]; Subject pronoun hidden; مصدر-تَيسِيرٌ Verbal noun. (1)20:26=1

                                                                      فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرمخاطب/باب اتَفْعِيل

 
12

Verbal Noun/Noun: Definite; accusative. (1)18:88(2)51:03(3)65:04(4)65:07(5)94:05 (6)94:06=6                                                                                                                  اسم/مصدر:منصوب

 
13

Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-II]; Subject Pronoun; nominative state; مصدر-تَيسِيرٌ Verbal noun.(1)54:17(2)54:22(3) 54:32(4)54:40=4

            فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب تَفْعِيل

 
14

Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-II]; Subject Pronoun; nominative state + Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-تَيسِيرٌ Verbal noun. (1)19:97(2)44:58=2

             فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب تَفْعِيل

                                                                 ضمير متصل مبنى على الضم واحد مذكرغائب فى محل نصب مفعول به

 
15

Verb: Perfect; Third Person; Singular; masculine; [Form-II]; Suffixed fronted Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-تَيسِيرٌ Verbal noun. (1)80:20=1

                                      فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب تَفْعِيل

                                                         ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكرغائب

 
16

Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure: Indefinite; singular; masculine; genitive. (1)74:10=1                                        الصفة المشبهة:-معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر

 
17

Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure: Indefinite; singular; masculine; nominative. (1)12:65(2)22:70(3)29:19(4)35:11(5)50:44(6)57:22(7)64:07=7

                                                                                                  الصفة المشبهة:-معرفہ باللام-مرفوع-واحد مذكر

 
18

Adjective resembling participle on  فَعِيْلٌ  measure: Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)4:30(2)4:169(3)25:46(4)33:14(5)33:19(6)33:30(7)84:08=7

                                                                                                  الصفة المشبهة:-معرفہ باللام-منصوب-واحد مذكر

 

      ى ق ظ       Main Page/Home