o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ح ض ر

a) Total occurrences: 25

b) No of constructions: 16

Nouns: 10 Recurrence: 15  Verbs: 6 Recurrence: 10  [Form-I: 7; Form-IV: 3]

Learned Ibn Faris [died 1005] stated:

مقاييس اللغة

الحاء والضاد والراء إيراد الشيء، ووروده ومشاهدته

That it signifies adducing, stating, importing a thing, its coming and observation.

Lane's Lexicon: He was, or became, present; contr. of غَابَ he came after having been absent

 

Nouns

3

Passive Participle: Definite; singular; masculine; accusative; [Form- IV]. (1)28:61(2)37:57=2                                           اسم مفعول:معرفہ باللام- مجرور-جمع سالم مذكر/باب افعال

 
2

 Active Participle: Indefinite; singular; masculine; accusative. (1)18:49=1

                                                                                                                         اسم فاعل: منصوب-واحد  مذكر

 
3

Active Participle: Indefinite; singular; feminine; accusative. (1)2:282=1

                                                                                                                        اسم فاعل: منصوب-واحد  مؤنث

 
4

Active Participle: Indefinite; singular; feminine; accusative. (1)7:163=1

                                                                                                                       اسم فاعل: منصوب-واحد  مؤنث

 
5

Active Participle: Definite; sound plural; masculine; accusative [Noon elided for reason of Possessive phrase]. (1)2:196=1               اسم فاعل: منصوب  -جمع سالم مذكر

 
6

Emphatic Particle-distanced + Passive Participle: Indefinite; plural; masculine; nominative; [Form-IV]. (1)37:127(2)37:158=2

                                                                    لام التوكيد-المزحلقة  اسم مفعول: مرفوع--جمع سالم مذكر/باب افعال 

 
7

  Passive Participle: Indefinite; singular; masculine; accusative; [Form- VIII]. (1)54:28=1                                                                                        اسم مفعول:منصوب-واحد مذكر

 
8

  Passive Participle: Indefinite; singular; masculine; accusative; [Form-IV]  (1)3:30=1                                                                                         اسم مفعول:منصوب-واحد مذكر/باب افعال

 
9

  Passive Participle: Indefinite; plural; masculine; nominative; [Form- IV]. (1)30:16(2)34:38(3)36:32(4)36:53=4                                     اسم مفعول:مرفوع--جمع مذكر/باب افعال

 
10

Passive Participle: Indefinite; plural; masculine; nominative; [Form- IV]. (1)36:75=1                                                                              اسم مفعول:مرفوع--جمع مذكر/باب افعال

 

Verbs Form-I

1

Verb: Perfect; third person; singular; masculine;  Subject pronoun hidden;  مصدر-حُضُورٌ Verbal noun. (1)2:133(2)2:180(3)4:08(4)4:18(5)5:106=5

                                                                                               فعل ماضٍ مبنى على الفتح /صيغة:واحد مذكرغائب

 
2

 Verb: Perfect; third person; masculine; plural; [و] Subject pronoun, in nominative state; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-حُضُورٌ Verbal noun. (1)46:29=1

                        فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكر غائب

                                                                ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به /واحد مذكرغائب

 
3

  Verb: Imperfect;  third person; plural; masculine; Mood: Subjunctive [و] Subject pronoun, in nominative state +  نِnoon of protection [نون الوقاية] + Object pronoun ى First Person singular elided; مصدر-حُضُورٌ Verbal noun. (1) 23:98=1   فعل مضارع منصوب بأن  و علامة نصبة حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكر غائب

                                                                               نون الوقاية + الياء ضمير المحذوفة فى محل نصب مفعول به

 

Verbs Form-IV

1

Verb: Perfect; Third person; singular; feminine; Passive; [Form-IV]; ت feminine marker with added vowel sign for reason of breaking cluster of two vowel-less consonants; مصدر-اِحْضَارٌ Verbal Noun. (1)4:128=1

فعل ماضٍ مبنى للمجهول  مبني على الفتح/ باب افعال + تَاء التانيث الساكنة/صيغة:-واحد مؤنث غائب    

 
2

Verb: Perfect; Third person; singular; feminine; [Form-IV]; Subject Pronoun hidden, ت feminine marker; مصدر-اِحْضَارٌ Verbal Noun. (1)81:14=1

                                        فعل ماضٍ مبني  مبني على الفتح/ باب افعال+ تَاء التانيث الساكنة/صيغة:-واحد مؤنث غائب

 
3

Prefixed Emphatic Particle + Verb: Imperfect; First Person; Plural/ Sovereign Singular; Masculine; Subject pronoun hidden; Infix Emphatic Nun; [Form-IV]; Suffixed Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative  state; مصدر-اِحْضَارٌ Verbal Noun. (1)19:68=1

                                     اللام واقعة فى جواب القسم المقّدر+ فعل مضارع  مبنى على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الثقيلة

                   الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ:جمع متكلم/ضمير متصل  في محل نصب مفعول به /جمع  مذكرغائب

 

    ح ض ض                  Main Page/Home