o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ق ض ى

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 63 

b) No of constructions: 33

The basic perception infolded in the Root is to

Judgment, verdict, to judge, to decree, to ordain, to plan, to entrust with, to relate, to consummate, to complete, to carry out, to meet an obligation, death, to expire, to annihilate, to demolish.

 

1 Verb: Imperative; Second person; plural; masculine;.[Form-1]; [و ] Subject Pronoun, Nominative state, with prolongation sign; الألف as Delineator; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)10:71=1        فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

                                                       و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر

 
2 Active participle: definite; singular; feminine; accusative. (1)69:27=1

                                                                                                         اسم فاعل:معرفہ باللام-منصوب-واحد مؤنث

 
3 Verb: Imperfect; Second person; singular; masculine; Mood: Indicative;   مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)20:72=1

         فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة المقدرة على الياء  للثقل /الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكر حاضر

 
4 Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect +  Verb: Imperative; second person; singular; masculine; Last delicate consonant elided; Subject pronoun hidden; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)20:72=1

                               حرف فَ +  فعل أمر مبنى على حذف حرف العلة/الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ/واحد مذكر-حاضر

 
5 Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden   مصدر-قَضَاٌ Verbal noun. (1)28:15=1

   حرف فَ +  فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
6 Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden + Suffixed object pronoun: Third person; plural; feminine, in accusative state;  مصدر-قَضَاٌ Verbal noun. (1)41:12=1

 حرف فَ +  فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

                                                         هُنَّ- ضميرمتصل مبنى على الفتح فى محل نصب مفعول به جمع مؤنث غائب

 
7 Active participle: Indefinite; singular; masculine; nominative. (1)20:72=1

                                                                                                                           اسم  فاعل:مرفوع -واحد  مذكر

 
8 Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden + Suffixed object pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state;  مصدر-قَضَاٌ Verbal noun. (1)12:68=1

                 فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

                                                                                  ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/ واحد مؤنث غائب

 
9 Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-قَضَاٌ Verbal noun. (1)33:37=1

                                                          فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف المحذوفة لاتصاله بواو الجماعة

                                                                        و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

 
10 Verb: Perfect; third person; singular; masculine; with prolongation sign; Transitive; Subject pronoun hidden; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)2:117(2)3:47(3)6:02 (4)19:35(5)40:68=5

                   فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
11

 Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)17:23(2)28:29(3)33:23(4)33:37(5)39:42=5

                    فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
12 Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)33:36=1  

 فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
13

Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Passive; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)2:210(2)10:47(3)10:54(4)11:44(5)12:41(6)14:22(7)19:38(8)39:69(9)39:75(10) 40:78(11)46:29=11                                           فعل  ماضٍ مبني للمجهول-مبني على الفتح/صيغة:واحد مذكرغائب 

 
14 Verb: Perfect; Second person; singular; masculine; [تَ ] Subject Pronoun, in nominative state;  مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)4:65=1

     فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تَ-ضمير متصل  في محل رفع فاعل واحد مذكرحاضر

 
15

Verb: Perfect; First person; singular; masculine; Suffixed Subject Pronoun, in nominative state;  مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)28:28=1

                  فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تَ-ضمير متصل  في محل رفع فاعل واحد مذكرحاضر

 
16 Verb: Perfect; Third person; singular; feminine; Passive; Suffixed feminine marker; Vowel sign [ـِ] is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants;  مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun (1)62:10=1

                                           فعل  ماضٍ مبني للمجهول-مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة//صيغة:واحد مذكرمؤنث 

 
16  Verb: Perfect; Second person; plural; masculine; [التاء ] Subject Pronoun, in nominative state;  مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)2:200=1

                    فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

 
17 Verb: Perfect; Second person; plural; masculine; [التاء ] Subject Pronoun, in nominative state; Vowel sign  ـُ  is added for reason اجتماع الساكنين of cluster of two vowel-less consonants;  مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)4:103=1

               فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل  في محل رفع فاعل جمع مذكرحاضر

 
19

Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state, added prolongation sign; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun(1)15:66(2)17:04(3)28:44=3

                            فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم

 
20 Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun (1)34:14=1

                            فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم

 
21

Emphatic Particle/Apodosis + Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Passive; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)6:08(2)42:14=2

                                    اللام واقعة فى جواب لَو+  فعل  ماضٍ مبني للمجهول-مبني على الفتح/صيغة:واحد مذكرغائب 

 
22 Emphatic Particle/Apodosis + Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Passive; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)6:58(2)10:11(3)10:19(4)11:110(5)41:45(6) 42:21=6                       اللام واقعة فى جواب لَو+  فعل  ماضٍ مبني للمجهول-مبني على الفتح/صيغة:واحد مذكرغائب   
23 Prefixed Imperative particle + Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Jussive evident by elision of last consonant; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun (1)43:77=1                 لام الامر +  فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل /صيغة واحد مذكرغائب  
24 Imperative Particle + Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Jussive; [و] Subject pronoun, in nominative state;  مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)22:29=1                                                        لام الأمر+ فعل مضارع مجزوم علامة جزمه حذف النون

                                                                         و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرغائب

 
25 Prefixed Particle of purpose/intent + Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Passive; Mood: Subjunctive; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)6:60=1              لام التعليل +  فعل مضارع مبني للمجهول منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل /صيغة واحد مذكرغائب  
26

Prefixed Particle of purpose/intent + Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun.(1)8:42=1

                  لام التعليل +  فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبه الفتح/صيغة واحد مذكرغائب

 
27 Prefixed Particle of purpose/intent + Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)8:44=1

                  لام التعليل +  فعل مضارع منصوب بأن مضمرة بعد لام التعليل و علامة نصبه الفتح/صيغة واحد مذكرغائب

 
28 Passive participle: definite; singular; masculine; accusative. (1)19:21(2) 19:71=2                                                                                                          اسم مفعول:-منصوب-واحد مذكر  
29 Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Jussive evident by dropping of delicate last consonant; Subject pronoun hidden; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)80:23=1              فعل مضارع مجزوم /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب  
30 Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by "نَ"; and [و] Subject Pronoun, nominative state; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)40:20=1                فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب  
31

Verb: Imperfect; Third person; singular; masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)10:93(2)27:78(3)40:20(4)45:17=4

  فعل مضارع مرفوع و علامة رفعه الضمة المقدرة على الياء  للثقل /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
32 Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Passive; Mood: Subjunctive;  مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)20:114=1

                                           فعل مضارع مبنى للمجهول منصوب  بِلن و علامة نصبه  الفتح المقدر على الألف للتعذر

                                                                                                               نائب الفاعل :صيغة:-واحد مذكرغائب  

 
33 Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Passive; Mood: Subjunctive; Proxy Subject pronoun hidden; مصدر-قَضَآءٌ Verbal noun. (1)35:36=1

                                             فعل مضارع مبنى للمجهول منصوب  بِلن و علامة نصبه  الفتح المقدر على الألف للتعذر

                                                                                 نائب الفاعل :ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب 

 

   ق ط ر              Main Page/Home