o

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ن ف ع

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 50

b) No of constructions: 23

 

1

Verb: Imperfect; third person; singular; feminine; Mood: Indicative;  مصدر-مصدر-نَفْعٌ Verbal noun. (1)20:109(2)34:23(3)51:55=3                                                                                            فعل مضارع مرفوع بالضمة/صيغة:واحد مؤنث غائب

2

Verb: Imperfect; third person; singular; feminine; Mood: Subjunctive by subjunctive particle; Suffixed Fronted Object pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-مصدر-نَفْعٌ Verbal noun. (1)60:03=1 فعل مضارع منصوب/صيغة:واحد مؤنث غائب/ ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/جمع  مذكرحاضر

3

Verb: Imperfect; third person; singular; feminine; Mood: Indicative;  مصدر-مصدر-نَفْعٌ Verbal noun; Fronted Object pronoun: Third person; feminine; plural, in accusative state. (1)74:48=1  فعل مضارع مرفوع بالضمة/صيغة:واحد مؤنث غائب/ ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/جمع  مذكرغائب

4

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: indicative + Fronted Object pronoun: Third person; feminine; singular, in accusative state; مصدر-نَفْعٌ Verbal noun. (1)2:123=1                          فعل مضارع مرفوع بالضمة/صيغة:واحد مؤنث غائب                                                         ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به مقدم/ واحد مؤنث غائب

5

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Imperfect; third person; singular; feminine; Mood: Subjunctive by subjunctive particle; Suffixed Fronted Object pronoun: Third person; masculine; singular, in accusative state; مصدر-مصدر-نَفْعٌ Verbal noun. (1)80:04=1                                                       حرف فَ + فعل مضارع منصوب  و علامة نصبه الفتح/صيغة:واحد مؤنث غائب                                                           ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكرغائب

6

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Perfect; third person; singular; masculine; Suffixed fronted Object pronoun: Third person; feminine; singular, in accusative state  مصدر-نَفْعٌ Verbal noun. (1)10:98=1                                                                              حرف فَ +  فعل ماضٍ مبنى على الفتح /صيغة:واحد مذكرغائب                                                        ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به مقدم/ واحد مؤنث غائب

7

Noun: Indefinite, Masculine; plural; Nominative. (1)2:219(2)16:05(3)22:33(4) 23:21(5)36:73(6)40:80(7)57:25=7                                                                             اسم: مرفوع-جمع   مذكر

8

Noun: Indefinite, Masculine; plural; accusative. (1)22:28=1 اسم: مرفوع-جمع   مذكر

9

Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)4:11(2)5:76(3)7:188(4)10:49(5)13:16(6)20:89 (7)25:03=7                                                                                                                           مصدر:منصوب

10

Verbal Noun: Indefinite; accusative.(1)34:42=1                                       مصدر:منصوب

11

Verbal Noun: Indefinite; accusative. (1)48:11=1                                    مصدر:منصوب

12

Verb: Perfect; Third person; singular; feminine;  ت feminine marker with added vowel sign for reason of breaking cluster of two vowel-less consonants;   مصدر-نَفْعٌ Verbal noun.   (1)87:09=1                                        فعل ماضٍ مبني  مبني على الفتح/ باب افعال + تَاء التانيث الساكنة/صيغة:-واحد مؤنث غائب

13

Possessive phrase: Verbal noun/Noun: Definite; genitive + Possessive pronoun: Third person; singular; masculine, in genitive state.(1)22:13=1                                     الإِضَافَةُ-مصدر: مجرور/مضاف +  ضمير متصل-واحد مذكرغائب  في محل جر-مضاف إليه

14

Possessive phrase: Verbal noun/Noun: Definite; genitive + Possessive pronoun: Third person; dual, in genitive state. (1)2:219=1                                               الإِضَافَةُ-مصدر: مجرور/مضاف +  ضمير متصل-تثنية غائب  في محل جر-مضاف إليه

15

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: indicative; Subject pronoun hidden; مصدر-نَفْعٌ Verbal noun. (1)2:164(2)5:119(3)6:158(4)13:17(5) 26:88(6)30:57(7)32:29(8)40:52=8                                                    فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

16

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: indicative; Subject pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: Second person; masculine; singular, in accusative state; مصدر-نَفْعٌ Verbal noun. (1)10:106=1                                                  فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب                                                       ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/واحد مذكرحاضر

17

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: indicative; Subject pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-نَفْعٌ Verbal noun. (1)11:34(2)21:66=2                                                  فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب                                                         ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/جمع  مذكرحاضر

18

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: indicative; Subject pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-نَفْعٌ Verbal noun (1)33:16(2)43:39=2                                                                          فعل مضارع منصوب  و علامة نصبه الفتح/صيغةواحد مذكرغائب                                                          ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/جمع  مذكرحاضر

19

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative; Subject pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: First person; plural in accusative state;  مصدر-نَفْعٌ Verbal noun. (1)6:71=1                                                   فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب                                                                                             ضمير متصل في محل نصب مفعول به /جمع متكلم

20

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; Suffixed Object pronoun: First person; plural in accusative state;  مصدر-نَفْعٌ Verbal noun. (1)12:21(2)28:09=2                               فعل مضارع منصوب  و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب                                                                                             ضمير متصل في محل نصب مفعول به /جمع متكلم

21

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: indicative; Subject pronoun hidden + Object pronoun: Third person; masculine; singular, in accusative state; مصدر-نَفْعٌ Verbal noun. (1)22:12=1                                                    فعل مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب                                                                                        ضمير متصل في محل نصب مفعول به/واحد مذكرغائب

22

Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: indicative; Subject pronoun hidden + Object pronoun: Third person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-نَفْعٌ Verbal noun. (1)2:102(2)10:18(3)25:55(4)40:85=4                                                  فعل  مضارع مرفوع بالضمة-الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب                                                                                         ضمير متصل في محل نصب مفعول به/جمع مذكرغائب

23

Verb: Imperfect; third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by "نَ"; and [و] Subject Pronoun, nominative state;  Suffixed Object pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative state; مصدر-نَفْعٌ Verbal noun. (1)26:73=1               فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكر غائب                                                                                   ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/جمع  مذكر حاضر

  ن ف ق          Main Page/Home