o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ح ر م

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 83

b) No of constructions: 31

Nouns: 19; Recurrence: 44  Verbs: 12; Recurrence: 39 [Form-II]

Ibn Faris [died-1005] stated:

مقاييس اللغة

الحاء والراء والميم أصلٌ واحد، وهو المنْع والتشديد. فالحرام: ضِدُّ الحلال

That its basic signification is barring, preventing, exclusion and emphasis, intensifying; thereby it is contra. of permissible, that which is knot-free.

Lane's Lexicon: inviolable place, sanctuary, that which is under one's protection, forbid, forbidden, sanctified, sacred, to preclude, respect, honour, revere,

  • And that I may declare permissible some of that which was made prohibited for you.  [Refer 3:50]

Contra. Root

Root: ح ل ل
 

Nouns

1 Noun/Adjectival Passive Participle: Definite; singular; Masculine; genitive. (1)2:144(2)2:149(3)2:150(4)2:191(5)2:194(6)2:196(7)2:198(8)2:217(9)2:217(10)5:02(11) 8:34(12)9:07(13)9:19(14)17:01(15)22:25(16)48:25=16                           اسم :معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر  
2 Noun/Adjectival Passive Participle: Definite; singular; Masculine; nominative. (1)2:194=1                                                                         اسم :معرفہ باللام-مرفوع-واحد مذكر  
3

Adjectival Passive Participle: Definite; singular; Masculine; accusative.   (1)5:02(2)5:02(3)5:97(4)5:97(5)9:28(6)48:27=6                                   اسم: معرفہ باللام-منصوب-واحد مذكر

  
4

Adjectival Passive Participle: Definite; plural; Masculine; nominative. (1) 9:05=1                                                                                                         اسم:معرفہ باللام مرفوع-جمع مذكر

  
5 Noun/Adjectival Passive Participle:: Definite; plural; feminine; nominative.  (1)2:194=1                                                                         اسم:معرفہ باللام مرفوع-جمع مؤنث  
6

Passive Participle: definite; masculine; singular; genitive; [Form-II] [تَحْرِيمٌٌ Verbal noun]. (1)14:37=1                                             اسم مفعول:معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر/باب تَفْعِيل

  
7 Passive Participle: definite; masculine; singular; genitive; (1)51:19(2) 70:25=2                                                                                            اسم مفعول:معرفہ باللام-مجرور-واحد مذكر  
8 Noun/Adjectival Passive Participle: Indefinite; singular; Masculine; nominative. (1)16:116=1                                                                                         اسم :مرفوع-واحد مذكر  
9 Noun/Adjectival Passive Participle: Indefinite; singular; Masculine; nominative. (1)21:95=1                                                                                           اسم :مرفوع-واحد مذكر  
10 Noun/Adjectival Passive Participle: Indefinite; singular; Masculine; accusative. (1)10:59=1                                                                                         اسم :منصوب-واحد مذكر  
11 Noun/Adjectival Passive Participle: Indefinite; plural; Masculine; nominative   (1)5:01=1                                                                                                                     اسم :مرفوع-جمع مذكر  
12 Noun/Adjectival Passive Participle: Indefinite; plural; Masculine; nominative (1)5:95(2)9:36=2                                                                                                         اسم :مرفوع-جمع مذكر  
13 Noun/Adjectival Passive Participle: Indefinite; plural; Masculine; accusative (1)5:96=1                                                                                                                 اسم :منصوب-جمع مذكر    
14 Noun: Indefinite; singular; Masculine; accusative. (1)28:57(2)29:67=2

                                                                                                                                  اسم :منصوب-واحد مذكر

  
15 Noun: Indefinite; plural; feminine; accusative. (1)22:30=1 اسم :منصوب-جمع مؤنث  
16

Passive participle: Indefinite; singular; Masculine; nominative; [Form-II].  (1)2:85(2)6:139=2                                                                                اسم مفعول:مرفوع-واحد مذكر/باب تَفْعِيل

  
17 Passive participle: Indefinite; singular; Masculine; accusative; [Form-II].  (1)6:145=1                                                                                        اسم مفعول:منصوب-واحد مذكر/باب تَفْعِيل  
18 Passive participle: Indefinite; singular; feminine; nominative; [Form-II](1) 5:26=1                                                                                                 اسم مفعول:مرفوع-واحد مؤنث/باب تَفْعِيل  
19 Passive Participle: Indefinite; masculine; sound plural; nominative. (1) 56:67(2)68:27=2                                                                                               اسم مفعول:مرفوع-جمع مذكر  

 

Verbs Form-II

1

Verb: Imperfect; Second person; singular; Masculine; ; Mood: Indicative; Subject Pronoun hidden; تَحْرِيمٌٌ Verbal noun. (1)66:01=1

                                             فعل مضارع مرفوع بالضمة /الفاعل ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد مذكرحاضر/باب تَفْعِيل

  
2

Verb: Imperfect; second person; plural; masculine; [Form-II]; Mood: Jussive evident by absence of  نَ and [و] Subject Pronoun; nominative state; تَحْرِيمٌٌ Verbal noun. (1)5:87=1

 فعل مضارع مجزوم و علامة جزمه حذف النون/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب تَفْعِيل

  
3  Verb: Perfect; third person; plural; masculine; [Form-II]; Subject pronoun hidden; مصدر-تَحْرِيْمٌ Verbal noun. (1)2:173(2)2:275(3)3:93(4)5:72(5)6:119(6)6:143(7)6:144(8) 6:150(9)6:151(10)6:151(11)7:32(12)7:33(13)9:29(14)9:37(15)9:37(16)16:115(17)17:33(18)25:68=18

      فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب تَفْعِيل

  
4 Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Passive; [Form-II]; Proxy Subject pronoun hidden; مصدر-تَحْرِيْمٌ Verbal noun. (1)3:50(2)5:96(3)24:03=3

        فعل  ماضٍ مبني للمجهول-مبني على الفتح/نائب الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب تَفْعِيل

  
5  Verb: Perfect; third person; singular; feminine; Passive; [Form-II]; ت feminine marker; مصدر-تَحْرِيْمٌ Verbal noun. 1)4:23(2)5:03(3)6:138=3

          فعل ماضٍ مبني للمجهول مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/نائب الفاعل:صيغة:واحد مؤنث غائبَ/باب  تَفْعِيل

  
6 Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine;  [Form-II]; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state; مصدر-تَحْرِيْمٌ Verbal noun. (1) 4:160(2)6:146(3)6:146(4)6:148(5)16:35(6)16:118(7)28:12=7

             فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب تَفْعِيل

  
7 Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine;  [Form-II]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative state; مصدر-تَحْرِيْمٌ Verbal noun.  (1)27:91=1

                                      فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب تَفْعِيل 

                                                       ضمير متصل مبنى على الفتح  في محل نصب مفعول به مقدم/ واحد مؤنث غائب

  
8

Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine;  [Form-II]; Subject pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; dual; masculine, in accusative state; مصدر-تَحْرِيْمٌ Verbal noun. (1)7:50=1

                                      فعل ماضٍ مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب-باب تَفْعِيل 

                                                                 ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به/ تثنية مذكرغائب

  
9 Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; active; [Form II]; [و] Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-تَحْرِيْمٌ Verbal noun. (1)6:140=1

  فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل والألف-فارقة/جمع مذكرغائب/باب تَفْعِيل

  
10 Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-II]; مصدر-تَحْرِيْمٌ Verbal noun. (1)7:157=1

                                     فعل مضارع مرفوع بالضمة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب/باب تَفْعِيل 

 
11 Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by "نَ"; [Form-II]; [و] Subject Pronoun, nominative state;  مصدر-تَحْرِيْمٌ Verbal noun. (1)9:29=1

                                  فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب تَفْعِيل

  
12 Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine; Mood: Indicative evident by "نَ"; [Form-II]; [و] Subject Pronoun, nominative state;  مصدر-تَحْرِيْمٌ Verbal noun. (1)9:37=1

                                 فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع مذكرغائب/باب تَفْعِيل

                                                                ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به /واحد مذكرغائب

  

   ح ر ى        Main Page/Home