Root: ن ب و
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 80
b) No of constructions: 16
The basic
perception infolded in the Root, in the words of Ibn Faris [d: 1005]:
(مقاييس
اللغة)
النون والباء والحرف المعتلّ أصلٌ صحيح
يدلُّ على ارتفاعٍ في الشيء عن غَيره أو تَنحٍّ عنه
That it leads to the perception of
eminence, elevation, ascension, exaltation of something in relation
to others, or distinguished from others.
Qur'aan loudly and
affectionately pronounces their exalted stature:
An eminence or protuberance or gibbous place in
the Earth or ground. One who acquaints or informs mankind. Of the
measure "فَعِيلٌ" used in the sense of مَفْعَلٌ، مُفْعِلٌ،مَفْعَلٌ or
فَاعِلٌ;. It is derived from نَبْوَةٌ and نَبَاوَةٌ and signifies
"elevation", conspicuous, evident. [Lane's Lexicon]
It is the second
Noun of Possessive Phrase. It is [الصفة
المشبهة:]
Adjective resembling participle derived from Verbal Noun نَبْوَةٌ and
نَبَاوَةٌ: Definite; Sound Plural; Masculine; genitive;
on the measure "فَعِيلٌ".
Adjective resembling participle, or termed
as Verbal Adjective,
is a noun derived from an
intransitive verb. Its pattern is
at variance with the pattern of Active Participles and Passive
Participles, it is known by usage.
Resembling participle is that noun which
indicates on the root meaning being an attribute. And this attribute is
usually perpetual or intrinsic.
The Adjective governs with the government of its verb, without
exception, with the condition of dependencies as is the case in Active
Participles. When another word is governed with
Adjective resembling participle in the
nominative state, there is no pronoun in the Adjective. When
the governed word is accusative or genitive, then there is a pronoun in the
modified-noun.
| 1 |
Adjective resembling
participle: Indefinite; Broken Plural; Masculine; Accusative.
(1)2:91(2)5:20=2
الصفة المشبهة:-منصوب-جمع
مكسر
مذكر |
|
| 2 |
Adjective resembling
participle: Definite; Broken Plural; Masculine; Accusative.
(1)3:112(2)3:181(3)4:155=3
الصفة المشبهة:معرفہ باللام-منصوب-جمع
مكسر مذكر |
|
| 3 |
Noun:
Definite;
singular;
feminine;
accusative. (1)3:79(2)6:89(3)29:27(4)45:16(5) 57:26=5
اسم:
منصوب-واحد مؤنث |
The Distinction of
Elevation |
| 4 |
Adjective resembling participle: Definite; singular; Masculine; nominative. Of the measure "فَعِيلٌ" used in the sense of
مَفْعَلٌ، مُفْعِلٌ،مَفْعَلٌ or فَاعِلٌ. It is derived from نَبْوَةٌ and
نَبَاوَةٌ and
(1)3:68(2)8:64(3)8:65(4)8:70(5)9:73(6)33:01(7)33:06(8)33:28(9)33:45 (10)33:50(11)33:50(12)33:59(13)60:12(14)65:01(15)66:01(16)66:03(17)66:09=17
الصفة المشبهة:-معرفہ
باللام مرفوع-واحد
مذكر |
"The Distinctly Elevated One" |
| 5 |
 Adjective
resembling participle: Definite; singular; Masculine; genitive. Of the measure "فَعِيلٌ" used in the sense of
مَفْعَلٌ، مُفْعِلٌ،مَفْعَلٌ or فَاعِلٌ. It is derived from نَبْوَةٌ and
نَبَاوَةٌ and
(1)5:81(2)7:158(3)9:117(4)33:30(5)33:32(6)33:38(7)33:53(8)33:56(9)49:02=9
الصفة المشبهة:-معرفہ
باللام-مجرور-واحد
مذكر |
"The Distinctly
Elevated One" |
| 6 |
Adjective resembling participle: Definite; singular; Masculine; accusative. Of the measure "فَعِيلٌ" used in the sense of
مَفْعَلٌ، مُفْعِلٌ،مَفْعَلٌ or فَاعِلٌ. It is derived from نَبْوَةٌ and
نَبَاوَةٌ and
(1)7:157(2)9:61(3)33:13(4)33:53(5)66:08=5
الصفة المشبهة:-معرفہ
باللام-منصوب-واحد
مذكر |
"The Distinctly Elevated One" |
| 7 |
Adjective resembling participle: Definite; Sound Plural; Masculine; Nominative. Of the measure "فَعِيلٌ" used in the sense of
مَفْعَلٌ، مُفْعِلٌ،مَفْعَلٌ or فَاعِلٌ. It is derived from نَبْوَةٌ and
نَبَاوَةٌ and
(1)2:136(2)3:84(3)5:44=3
الصفة المشبهة:-معرفہ
باللام مرفوع-جمع
مذكر |
"The Distinctly Elevated Ones" |
| 8 |
Adjective
resembling participle: Definite; Sound Plural; Masculine; Accusative/genitive. Of the measure "فَعِيلٌ" used in the sense of
مَفْعَلٌ، مُفْعِلٌ،مَفْعَلٌ or فَاعِلٌ. It is derived from نَبْوَةٌ and
نَبَاوَةٌ and
(1)2:61(2)2:177(3)2:213(4)3:21(5)3:80(6)3:81(7) 4:69(8)4:163(9)17:55(10)19:58(11)33:07(12)33:40=12الصفة
المشبهة:-معرفہ
باللام-منصوب/مجرور-جمع
مذكر |
"The Distinctly Elevated Ones" |
| 9 |
Prepositional Phrase: بـِ
Inseparable Preposition
+
Adjective
resembling participle: Definite; Sound Plural; Masculine;
genitive. (1)39:69=1
جار و مجرور = بِ حرف جر + الصفة
المشبهة:-معرفہ
باللام-مجرور-جمع
مذكر |
|
| 10 |
Prepositional
Phrase: Inseparable Preposition + Adjective
resembling participle: Definite; Singular; Masculine; genitive.
(1)9:113(2)33:50=2
جار و مجرور
= لِ حرف جر + الصفة
المشبهة:-معرفہ
باللام-مجرور-واحد
مذكر |
|
| 11 |
Prepositional
Phrase: Inseparable Preposition + Adjective
resembling participle: Indefinite; Singular; Masculine; genitive.
(1)2:246(2)3:161(3)8:67=3
جار و مجرور
= لِ حرف جر + الصفة
المشبهة:--مجرور-واحد
مذكر |
|
| 12 |
Adjective resembling participle: Indefinite; Singular; Masculine; genitive.
(1)3:146(2)7:94(3)43:06(4)43:07=4 الصفة
المشبهة:--مجرور-واحد
مذكر |
|
| 13 |
Adjective resembling participle: Indefinite; Singular; Masculine; genitive.
(1) 6:112(2)22:52(3)25:31=3 الصفة
المشبهة:--مجرور-واحد
مذكر |
|
| 14 |
Adjective resembling participle: Indefinite; Singular; Masculine;
accusative.
(1)3:39(2)19:30(3)19:49(4)19:53(5)37:112=5 الصفة
المشبهة:-منصوب-واحد
مذكر |
|
| 15 |
Adjective resembling participle: Indefinite; Singular; Masculine;
accusative.
(1)19:41(2)19:51(3)19:54(4)19:56=4 الصفة
المشبهة:-منصوب-واحد
مذكر |
|
| 16 |
Possessive Phrase:
Adjective resembling participle::
Definite;
Masculine; singular; nominative + Possessive pronoun: Third person;
plural; masculine; in genitive state. (1)2:247(2)2:248=2
الإِضَافَةُ- الصفة
المشبهة:-مرفوع-واحد
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-جمع
مذكر
غائب في محل جر-مضاف
إليه |
|
ن ت ق
Main Page/Home
