|
|
|
Root:
ت ر ك
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 43
b) No of constructions: 23
Nouns: 3 (Active Participles Form-I) Verbs: 20 Recurrence: 40 [Form-I]
التاء* والراء والكاف: الترك التخلية
عن الشيء،
That it signifies giving up, desertion, abandonment of a
thing.
Lane's Lexicon: He left it, forsook it, relinquished
it, abandoned it, deserted it, or quitted it; either
intentionally, and by choice, or by constraint, and of necessity:
Nouns
| 1 |
Prepositional Phrase:
بـِ Inseparable
preposition + Active Participle; definite; masculine; plural;
genitive, نَ dropped. (1)11:53=1
جار و مجرور=
بـِ حرف جر +
اسم فاعل:مجرور-جمع
مذكر |
|
| 2 |
Active Participle: Indefinite; masculine;
Singular; nominative. (1)11:12=1
اسم فاعل:مرفوع-واحد
مذكر |
|
| 3 |
 Emphatic particle +
Active participle: definite by construct; Sound plural; masculine; Nominative;
(1)37:36=1 لام
التأكيد + اسم فاعل:-مرفوع-جمع
سالم مذكر |
|
Verbs Form-I
| 1 |
 Interrogative particle
+ Verb: Imperfect; second person;
plural; masculine;
Passive; Mood:
Indicative dent by "نَ"; and [و ]
Ergative/Proxy Subject Pronoun, in nominative state; مصدر-تَرْكٌ
Verbal Noun. (1)26:146=1
فعل مضارع مبنى
للمجهول-مرفوع
بثبوت النون/الواو ضمير متصل في محل رفع نائب فاعل-جمع
مذكر
حاضر |
|
| 2 |
Verb: Imperative; Second Person;
Masculine; Singular; Subject
pronoun hidden + Vowel sign is added for reason
اجتماع الساكنين of cluster of two
vowel-less consonants; مصدر-تَرْكٌ
Verbal Noun. (1)44:24=1
فعل أمر/الفاعل ضمير مستتر
فيه-أَنتَ-واحد
مذكرمخاطب |
|
| 3 |
Verb: Imperfect; Second person; singular;
masculine; Mood: Jussive; ; Subject
pronoun hidden + Suffixed object Pronoun: Third person;
masculine; singular, in accusative state; مصدر-تَرْكٌ
Verbal Noun. (1)7:176=1
فعل مضارع مجزوم -فعل الشرط/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:أَنتَ-واحد
مذكر
حاضر
ضمير متصل مبنى على الفتح في محل نصب مفعول
به/ واحد
مذكر غائب |
|
| 4 |
Verb: Imperfect; Second person; Plural;
masculine;
Passive;
Mood: Subjunctive; [و ]
Ergative/Proxy Subject Pronoun, in nominative state
مصدر-تَرْكٌ
Verbal Noun. (1)9:16=1
فعل مضارع
منصوب بأن مبنى
للمجهول-علامة
نصبة حذف النون
و- ضمير متصل في محل رفع نائب
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرحاضر
|
|
| 5 |
 Verb: Perfect;
third person; singular; masculine; [هُوَ]
Subject pronoun hidden; مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun
(1)2:180(2)2:248(3)4:07(4)4:07(5)4:11(6)4:11(7)4:12(8)4:33 (9)4:176(10)4:176(11)16:61(12)35:45=12
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 6 |
 Verb:
Perfect; First person; Singular; Masculine; Suffixed Subject
pronoun, in nominative state; مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun. (1)12:37(2)23:100=2
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/ضمير متصل في
محل رفع فاعل-واحد
متكلم |
|
| 7 |
 Verb:
Perfect; Second Person; plural; masculine; [التاء]
Subject Pronoun, in nominative state;
مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun.
(1)4:12=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل
في محل رفع فاعل جمع
مذكرحاضر |
|
| 8 |
Verb: Perfect; Second Person; plural;
masculine; [التاء] Subject Pronoun,
in nominative state; مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun. (1)4:12(2)6:94=2
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل
في محل رفع فاعل جمع
مذكرحاضر |
|
| 9 |
Verb: Perfect; Second Person; plural; masculine;
[التاء] Subject Pronoun, in nominative
state; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; feminine,
accusative state, مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun. (1)59:05=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل في محل رفع
فاعل جمع
مذكرحاضر
ضمير متصل في محل نصب مفعول
به /واحد مؤنث
غائب
|
|
| 10 |
Verb: Perfect; Third person; plural;
feminine;
نَ Subject pronoun, in nominative
state مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun. (1)4:12=1
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع المتحرك/نَ:
ضمير متصل في محل رفع فاعل-جمع
مؤنث
غائب |
|
| 11 |
Verb: Perfect; First person;
Plural/Sovereign Singular; Masculine; [نَا]
Suffixed Subject Pronoun; nominative state; مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun.
(1)12:17(2) 18:99(3)37:78(4)37:108(5)37:119(6)37:129(7)51:37=7
فعل ماضٍ
مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير
متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم |
|
| 12 |
Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign
Singular; Masculine; [نَا] Suffixed Subject
Pronoun; nominative state; مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun.
(1)29:35=1
فعل ماضٍ
مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير
متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم
|
|
| 13 |
Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign
Singular; Masculine; [نَا] Suffixed Subject
Pronoun; nominative state + Object Pronoun: Third person; singular;
feminine, in accusative state, with added prolongation sign; مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun
(1)54:15=1
فعل ماضٍ
مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير
متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم
ضمير متصل مبنى على الفتح واحد
مؤنث
غائب فى محل نصب مفعول به
|
|
| 14 |
 Verb:
Perfect; Third person; plural; masculine; active; [و]
Subject Pronoun, in nominative
state; مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun.
(1)4:09(2)44:25=2
فعل ماضٍ
مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل -والألف-فارقة/جمع
مذكرغائب |
|
| 15 |
 Verb:
Perfect; Third person; plural; masculine; active; [و]
Subject Pronoun, in nominative
state; Suffixed Object Pronoun:
Second person; singular; masculine, accusative state;
مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun. (1)62:11=1
فعل ماضٍ
مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل /جمع
مذكرغائب
ضمير متصل في محل نصب مفعول به/واحد
مذكر حاضر
|
|
| 16 |
 Verb: Perfect;
third person; singular; masculine;
Subject pronoun hidden + Object Pronoun: Third
Person; masculine; plural; accusative state; مصدر-تَرْكٌ
Verbal Noun.
(1)2:17=1
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب
ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به / جمع
مذكر غائب |
|
| 17 |
 Prefixed conjunction particle "فَ"
reflecting cause and effect + Verb: Perfect;
third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden + Object
Pronoun: Third Person; masculine; singular, accusative state;
مصدر-تَرْكٌ Verbal Noun.
(1)2:264=1
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح /الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب
ضمير متصل فى محل نصب ممفعول به
واحد مذكرغائب |
|
| 18 |
Verb: Imperfect; First Person; Plural; masculine;
Mood: Subjunctive by subjunctive particle; Subject pronoun hidden;
مصدر-تَرْكٌ
Verbal Noun. (1)11:87=1
فعل مضارع منصوب
بأن و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر
جوازاً تقديره:نَحْنُ-جمع
متكلم
|
|
| 19 |
Verb: Imperfect; third person; singular;
masculine; Passive;
Mood: Subjunctive; Proxy Subject Pronoun hidden;
مصدر-تَرْكٌ
Verbal Noun;
(1)75:36=1 فعل مضارع
مبنى للمجهول-
منصوب
بِأَن و علامة نصبه الفتح/نائب الفاعل::ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب |
|
| 20 |
Verb: Imperfect;
third person; Plural;
masculine;
Passive;
Mood: Subjunctive; [و]
Ergative/Proxy Subject Pronoun, in nominative state
مصدر-تَرْكٌ
Verbal Noun. (1)29:02=1
فعل مضارع
منصوب بأن مبنى
للمجهول-علامة
نصبة حذف النون
و- ضمير متصل في محل رفع نائب
فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرغائب
|
|
ت س ع
Main Page/Home
|
