Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

In Grand Qur'aan other Roots with first two letters   خ ل

1) خ ل د

2) خ ل ص

3) خ ل ط

4) خ ل ع

5) خ ل ف

6) خ ل ق

7) خ ل ل


Lane Lexicon

Classical Lexicons





























Root: خ ل و

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 28 

b) No of constructions: 8

Noun: 1; Verbs: 7 Recurrence: 27 [Form-I: 25; Form-II: 1; Form-V: 1]

It occurs in 28 Ayahs in 18 Chapters

Ibn Faris [died 1005] stated:

(مقاييس اللغة)

الخاء واللام والحرف المعتل أصلٌ واحد يدلُّ على تعرِّي الشَّيء من الشيء

That it signifies nakedness of a thing in relation to another thing.

Lane's Lexicon:  It was, or became, empty, vacant, void, devoid, destitute, or unoccupied; had none, and nothing, in it;


Contra: Root: ل ق ى

1 Active participle: definite; singular; feminine; genitive. [ مصدر خُلُوٌّ Verbal Noun] (1)69:24=1                                                                          اسم فاعل:معرفہ باللام-مجرور-واحد مؤنث  

Verbs Form-I

1 Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden; مصدر خَلاَءٌ Verbal Noun. (1)2:76(2)35:24=2

                                                     فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

2 Verb: Perfect; Third person; singular; feminine; Subject pronoun hidden; مصدر خُلُوٌ Verbal Noun.  (1)2:134(2)2:141(3)3:137(4)3:144(5)5:75(6)7:38(7)13:06(8)13:30(9) 15:13(10)40:85(11)41:25(12)46:18(13)48:23=13

                    فعل  ماضٍ مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد مؤنث غائب

3 Verb: Perfect; Third person; singular; feminine; ت feminine marker with added vowel sign for reason of breaking cluster of two vowel-less consonants; مصدر خُلُوٌ Verbal Noun. (1)46:17(2)46:21=2

                                                                فعل  ماضٍ مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/صيغة:واحد مؤنث غائب

4 Verb: Perfect; Third person; plural; masculine; [و] Subject Pronoun: nominative state; مصدر خَلاَءٌ Verbal Noun. (1)2:14(2)2:214(3)3:119(4)10:102(5)24:34(6)  33:38(7)33:62=7

                        فعل ماضٍ مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة/و- ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع مذكرغائب


Verb: Imperfect: Third person; singular; masculine; Mood Indicative;  Subject Pronoun hidden;  مصدر خَلاَءٌ Verbal Noun. (1)12:09=1

                                                                                           فعل مضارع مرفوع بالضمة-صيغة واحد مذكر غائب


Verbs Form-II

1 Prefixed conjunction فَ  which shows cause/reason-sequence and effect + Verb: Imperative; second person; masculine; plural; [Form-II];  [و] Subject  pronoun, in nominative state; مصدر-تَخْلِيَةٌ Verbal noun. (1)9:05=1

حرف فَ + فعل أمر مبنى على حذف النون /و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب تَفْعِيل


Verbs Form-V

1 Verb: Perfect; Third Person; Singular; feminine; ت feminine marker; [Form-V];  مصدرتَخَلِّىٌٌ Verbal Noun. (1)84:04=1

                      فعل ماضٍ + تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره::هِىَ/ واحد مؤنث غائب/باب  تَفَعَّلَ


    خ م د               Main Page/Home