In Grand Qur'aan other Roots with first two letters س
و 1) س و أ
2) س و د
3) س و ر
4) س و ط
5)
س و ع (س ى ع
6) س و غ
7) س و ق
8) س و ل
9)
س و م
10) س و ى
Lane
Lexicon
|
|
Root: س و ى
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 83
b) No of constructions: 34
to be equal, to be level with, straighten, to smooth out, to be
together, to stand. To be worth, equivalent to, to level, complete, to
make uniform, even, congruous, consistent in its parts, fashion in a
suitable manner, make adopted to exigencies or requirements, perfect a
thing, to put a thing into right or good state; at par.
The Root of the Verb is "س و ى
" signifies to fashion in a suitable manner, make adopted to
exigencies or requirements; perfect a thing, to put a thing into right
or good state, equation.
| 1 |
Verb: Perfect; Third Person; Singular;
feminine;
ت
feminine marker;
[Form-VIII];
Subject pronoun hidden; مصدر-اِسْتِوَاءٌ
Verbal noun. (1)11:44=1
فعل
ماضٍ مبنى على الفتح +
تَاء التانيث الساكنة/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هِىَ-واحد
مؤنث غائب-باب
اِفْتَعَلَ |
|
| 2 |
Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-VIII], with
prolongation sign; Subject pronoun hidden; مصدر-اِسْتِوَاءٌ
Verbal noun. (1)2:29(2)28:14 (3)41:11=3
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدرعلى الألف
للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكر غائب/باب
اِفْتَعَلَ |
|
| 3 |
 Verb:
Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-VIII]; Subject
pronoun hidden; مصدر-اِسْتِوَاءٌ
Verbal noun.
(1)7:54(2)10:03(3)13:02(4)20:05(5)25:59(6) 32:04(7)57:04=7
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدرعلى الألف للتعذر/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكر غائب/باب
اِفْتَعَلَ |
|
| 4 |
 Verb:
Perfect; Second person; singular; masculine; [Form-VIII];
تَ Subject pronoun, nominative state;
مصدر-اِسْتِوَاءٌ
Verbal noun. (1)23:28=1
فعل ماضٍ مبنى على
السكون لاتصاله بضمير الرفع/تَ:-ضمير متصل في محل رفع
فاعل واحد
مذكرحاضر/باب
اِفْتَعَلَ |
|
| 5 |
 Verb:
Perfect; Second person; plural; masculine; [Form-VIII];
Subject pronoun, nominative state; مصدر-اِسْتِوَاءٌ
Verbal noun. (1)43:13=1
فعل ماضٍ مبنى على
السكون لاتصاله بضمير الرفع/تُم-ضمير متصل في محل رفع
فاعل جمع
مذكرحاضر/باب
اِفْتَعَلَ |
|
| 6 |
Adjective resembling participle on فَعِيْلٌ
measure:
Definite; singular; masculine; genitive. (1)20:135=1
الصفة المشبهة:-معرفہ
باللام-مجرور-واحد
مذكر |
|
| 7 |
Verb: Imperfect; Third person; singular;
feminine; Mood:
Indicative; [Form-VIII]; مصدر-اِسْتِوَاءٌ
Verbal noun..
(1)13:16(2)41:34=2
فعل مضارع
مرفوع بالضمة المقدرة
على الياء لثقل/واحد
مؤنث غائب-باب
اِفْتَعَلَ |
|
| 8 |
Verb: Imperfect; Third person; Singular;
Feminine;
Passive; Mood: Indicative; [Form-II]; تَسْوِيَةٌ Verbal noun.
(1)4:42=1
فعل مضارع
مبنى للمجهول-مرفوع
بالضمة المقدرة على الألف للتعذر/صيغة:واحد
مؤنث غائب /باب
تَفْعِيل
|
|
| 9 |
Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-III]; Subject pronoun
hidden; مصدر-مُسَاوٌاْ
Verbal noun. (1)18:96=1
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدرعلى الألف للتعذر/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكر غائب /باب
فَاْعَلَ
|
|
| 10 |
 Noun
[verbal]: indefinite; nominative. (1)2:06(2)7:193(3)14:21(4)16:71(5)26:136(6) 36:10(7)52:16(8)63:06=8 اِسم مصدر:مرفوع
|
|
| 11 |
 Noun
[verbal]: indefinite; nominative.
(1)13:10(2)30:28=2 اِسم مصدر:مرفوع
|
|
| 12 |
 Noun
[verbal]: indefinite;
accusative. (1)2:108(2)5:12(3)28:22(4)60:01=4 اِسم مصدر:منصوب
|
|
| 13 |
 Noun
[verbal]: indefinite;
accusative.
(1)3:113(2)4:89(3)22:25(4)41:10(5)45:21=5
اِسم مصدر:منصوب |
|
| 14 |
 Noun
[verbal]: indefinite;
genitive.
(1)5:60(2)5:77(3)37:55(4)38:22(5)44:47=5اِسم مصدر:مجرور
|
|
| 15 |
 Noun
[verbal]: indefinite;
genitive. (1)3:64=1
اِسم مصدر:مجرور
|
|
| 16 |
 Noun
[verbal]: indefinite;
genitive. (1)8:58(2)21:109=2
اِسم مصدر:مجرور |
|
| 17 |
 Verb:
Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-II]; Subject
pronoun hidden; Suffixed Object
Pronoun: Second person; singular; masculine, accusative state; تَسْوِيَةٌ
Verbal noun. (1)18:37=1
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدرعلى الألف
للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكر غائب/بباب
تَفْعِيل
ضمير متصل في محل نصب مفعول به/واحد
مذكر حاضر |
|
| 18 |
 Verb:
Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-II]; Subject
pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular;
masculine, in accusative state; تَسْوِيَةٌ
Verbal noun. (1)32:09=1
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدرعلى الألف
للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكر غائب/بباب
تَفْعِيل
ضمير متصل مبنى على الضم واحد
مذكرغائب
فى محل نصب مفعول به
|
|
| 19 |
 Verb:
Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-II]; Subject
pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular;
feminine, in accusative state; تَسْوِيَةٌ
Verbal noun. (1)91:07=1
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدرعلى الألف
للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكر غائب/بباب
تَفْعِيل
ضمير متصل مبنى على الضم واحد
مؤنث غائب
فى محل نصب مفعول به |
|
| 20 |
 Verbal
Noun: Indefinite; accusative. (1)20:58=1
مصدر:
منصوب |
|
| 21 |
 Adjective
resembling participle on فَعِيْلٌ
measure: Indefinite; Singular; Masculine; accusative.(1)19:10(2)19:17(3)19:43(4)67:22=4
الصفة المشبهة:-منصوب-واحد
مذكر |
|
| 22 |
Verb: Perfect; First Person; Singular; Masculine; [Form-II];
تَ Subject pronoun, nominative state +
Suffixed Object Pronoun: Third person; singular; masculine, in
accusative state; تَسْوِيَةٌ Verbal noun.
(1)15:29(2)38:72=2
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير
متصل في محل رفع فاعل
واحد متكلم/باب تَفْعِيل
ضمير متصل مبنى على الضم واحد
مذكرغائب
فى محل نصب مفعول به
|
|
| 23 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause/reason-sequence and effect + Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-VIII], with
prolongation sign; Subject pronoun hidden; مصدر-اِسْتِوَاءٌ
Verbal noun. (1)48:29(2)53:06=2
حرف فَ
+
فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدرعلى الألف
للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكر غائب/باب
استفعل |
|
| 24 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause/reason-sequence and effect
+ Verb:
Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-II]; Subject
pronoun hidden; Suffixed Object
Pronoun: Second person; singular; masculine, accusative state; تَسْوِيَةٌ
Verbal noun.(1)82:07=1
حرف فَ
+ فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير
متصل في محل رفع فاعل
واحد متكلم/باب تَفْعِيل
ضمير متصل مبنى على الضم واحد
مذكرغائب
فى محل نصب مفعول به |
|
| 25 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause/reason-sequence and effect
+ Verb:
Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-II]; Subject
pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Third person; singular;
feminine, in accusative state; تَسْوِيَةٌ
Verbal noun. (1)79:28(2)91:14=2
حرف فَ
+ فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير
متصل في محل رفع فاعل
واحد متكلم/باب تَفْعِيل
ضمير متصل مبنى على الضم واحد
مؤنث غائب
فى محل نصب مفعول به |
|
| 26 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause/reason-sequence and effect +
Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine;
[Form-II] + Subject pronoun hidden + Object pronoun: Third
person;
feminine; plural, in
accusative state; تَسْوِيَةٌ Verbal noun. (1)2:29=1
حرف فَ
+ فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدرعلى الألف
للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكر غائب/باب
تفعيل
هُنَّ- ضميرالغائبات فى محل نصب
مفعول به
|
|
| 27 |
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause/reason-sequence and effect
+ Verb:
Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-II]; Subject
pronoun hidden; تَسْوِيَةٌ
Verbal noun. (1)75:38(2)87:02=2
حرف فَ
+ فعل ماضٍ
مبنى على الفتح المقدرعلى الألف
للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكر غائب/باب
تفعيل |
|
| 28 |
لِ Prefixed
particle of intent/purpose +
Verb: Imperfect; Second person;
plural;
Masculine; Mood:
Subjunctive; [Form-VIII]; [و] Subject Pronoun,
nominative state; مصدر-اِسْتِوَاءٌ
Verbal noun..
(1)43:13=1
حرف لام التعليل +
فعل
مضارع منصوب بأن
مضمرة بعد لام التعليل و
علامة حذف النون
و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/باب اِفْتَعَلَ |
|
| 29 |
Verb: Imperfect; First person; plural; Mood: Subjunctive;
[Form-II];
Subject pronoun hidden; تَسْوِيَةٌ
Verbal noun (1)75:04=1
فعل
مضارع منصوب و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ/جمع
متكلم/باب
تفعيل |
|
| 30 |
Verb: Imperfect; First person; plural; Mood: Subjunctive;
[Form-II];
Subject pronoun hidden;
Suffixed Object pronoun: Second person; masculine; plural, in accusative
state; تَسْوِيَةٌ
Verbal noun (1)26:98=1
فعل
مضارع مضارع مرفوع بالضمة المقدرة
على الياء لثقل/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:نَحْنُ/جمع
متكلم/باب
تفعيل
ضمير
متصل في محل نصب مفعول
به/جمع مذكر حاضر |
|
| 31 |
Verb: Imperfect; Third person; plural; masculine;
Mood: Indicative evident by "نَ";
[Form-VIII]; [و] Subject Pronoun,
nominative state; مصدر-بَطْشٌ Verbal noun
(1)9:19(2)16:75(3)32:18=3
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/و-ضمير
متصل في محل رفع فاعل-جمع
مذكرغائب-باب
اِفْتَعَلَ |
|
| 32 |
Verb: Imperfect;
third person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-VIII]; مصدر-اِسْتِوَاءٌ
Verbal noun. (1)4:95(2)5:100(3)6:50(4)13:16(5)16:76(6)35:12(7) 35:19(8)35:22(9)39:09(10)40:58(11)57:10=11
فعل مضارع
مرفوع بالضمة المقدرة
على الياء لثقل/صيغة:واحد
مذكر غائب-باب
اِفْتَعَلَ |
|
| 33 |
Verb: Imperfect;
third person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-VIII]; مصدر-اِسْتِوَاءٌ
Verbal noun. (1)59:20=1
فعل مضارع
مرفوع بالضمة المقدرة
على الياء لثقل/صيغة:واحد
مذكر غائب-باب
اِفْتَعَلَ |
|
| 34 |
Verb:
Imperfect; Third
person; dual; masculine; Mood: Indicative; Form-VIII]; [الالف]
Subject pronoun, in nominative state;مصدر-اِسْتِوَاءٌ
Verbal noun. (1)11:24(2)39:29=2
فعل مضارع مرفوع بثبوت النون/الف
الاثنين ضمير مبنى على السكون فى محل رفع فاعل-تثنية
غائب-باب اِفْتَعَلَ |
|
س
ى ب
Main Page/Home
|
