Particles-حروف
Parts of Speech- Word class
The Arabic text is
typically divided into three categories:
1. Words
2. Phrases
3. Sentences
1. Word
In Arabic language the word-
ٱلْكَلِمَةis an expression
formulated for a single meaning.
It
is divided into three categories that are mutually exclusive and embrace
all words in the language:
حَرفٌ
(a) plural
حروف
-Particles
اِسمٌ
(b)
plural.
أسماء
Noun
فعل
(c)
plural
أفعال
Verb
حَرفٌ
(a) plural
حروف
-Particles:
This category is defined as those words that
do not impart a meaning
on their own. Roughly
speaking, this is equivalent to what we know in English as prepositions,
conjunctions, articles, interjections and other particles. "Particles
do not impart a meaning" means that they are understood
only when other words are mentioned along with them. These are like
function words in English. Their very
purpose is to expose certain attributes in the words around them. Hence,
any word that does not impart a meaning on its own accord
and helps expose attributes of other words is a
Particle.
If this is not
the case; then the word is either a
Noun
or a
Verb. Particles are in fact
the ties, fixers, and glue that organize nouns and verbs into a
structure; they are like sand and cement in comparison to a building.
Particles do not follow
the template system and hence they do not have patterns. They are what
they are and they must be memorized as they are.
The Particles have following seventeen sub divisions:
1)
"حُرُوْفُ
الْجَرِّ"
Genitive particles; Preposition in English grammar;
2)
"الأَحْرُفُ
الْمُشَبَّهَةُ بِالْفِعْلِ"
Particles
resembling a verb;
3) "حُرُوفُ
الْعَطْفِ" Appositive particles;
conjunctive; connecting
4) "حُرُوفُ
التَّنبِيهِ" Particles of Notice;
5) "حُرُوفُ
النَّدَاءِ" Vocative Particles;
6) "حُرُوفُ
الإيجَابِ" Particles of Reply
7) "حُرُوفُ
الزَّيادَةِ" Extraneous Particles
8) "حَرفَا
التَّفْسِيرِ" Two particles of Clarification;
9) "حُرُوفُ
الْمَصْدَرِ" Particles of Masdar [Verbal noun}
10) "حُرُوفُ
التَّخْضِيضِ" Particles of Incitement,
prodding;
11) "حَرْفُ
التّوَقُّعِ" A particle of Anticipation;
12) "حُرُوفُ
الإستِفهَامِ" Interrogative Particles;
13) "حُرُوفُ
الشَّرطِ" Conditional Particles;
14) "حَرْفُ
الرَّدعِ" A particle of Impediment;
15) "تَاءُ
التَّأنِيثِ" The Feminine Marker "Ta";
16) "نُونُ
التَّنوِينِ" The Nun of Tanwin;
17) "نُونُ
التَّاكِيدِ" The Nun of Emphasis.
Particles are divided into the
following 15 categories.
1.
حروف الجر: genitival particles
2.
الحروف المشبهة بالفعل: the particles that
resemble verbs
3.
الحروف العاطفة: conjunctions (e.g. “and”)
4.
حروف التنبيه: particles used for alerting
(e.g. “Hey!”)
5.
حروف النداء: vocative particles (e.g. “O”)
6.
حروف الإيجاب: particles for affirmative
answers (e.g. “yes”)
7.
حروف الردع: particles used for negative
answers (e.g. “never”)
8.
الحروف الزائدة: extra
9.
حروف التفسير: particles that introduce an
explanatory sentence (e.g. “i.e.”)
10.
حروف المصدر: gerundival particles
11.
حروف التحضيض: particles use for prodding
12.
حروف القرب: particles used to indicate
nearness in time or certainty (e.g. “has/had”)
13.
حروف الإستفهام: interrogative particles
14.
حروف الشرط: conditional particles
15.
Miscellaneous
(1)
حُرُوفُ الْجَرِّ:
[Particles of attraction] Prepositions or Genitive Particles.
Genitive Particles are particles coined to connect a
verb, a word resembling a verb, or in the meaning of a verb to a noun
which is adjacent to it.
Amongst the category of Particles, near eighty in the Language, one
group is “Prepositions" and is termed as "حُرُوْفُ
الْجَرِّ",
the Genitival Particles. It is so termed because of its
most striking and visible attribute/characteristic
that the noun [the noun phrase or adjective object] attached to it/object
of it is ALWAYS in genitive case or genitive state if it is indeclinable
Genitive
particles are seventeen:
1. Min
In Arabic, the Nouns have grammatically three "cases-الإعْرَابُ"
which are respectively called Nominative; Accusative and Genitive.
|
The Cases of Nouns-الإعْرَابُ
|
Case |
Arabic term for case |
Arabic term for such
word |
Visual Consequence |
|
Nominative
|
حَالَةُ الرَّفْعِ
grammatically in nominative state
|
مَرْفُوعٌ
There are
eight roles
when the noun will be in this state which will show to our eyes
its function therein. |
The
last consonant has a vowel sign
or double sign written like
 or
 and is called
تَنوين [Nunation].
|
|
Accusative
|
حَالَةُ النَّصْبِ
|
مَنْصُوب
There are
twelve roles
when the noun will be in this state which will show to our eyes
its function therein. |
The
last consonant has a vowel sign
or two such diacritics.
|
|
Genitive
|
حَالَةُ الْجَرِّ
|
مَجرُورٌ
There are
two roles
when the noun will be in this state which will show to our eyes
its function therein. |
The last consonant has a vowel sign
or two such diacritics.
|
|
It is said that prepositions are difficult to
define but are easy to understand. They, in
Urdu and English, generally tell the "position" of people or things in
relation to where other people or things are located. They show
relationship between objects in space, where one thing is in relation to
another, and they can show relationship in time when an event occurred
in relation to another event. Prepositions refer to a location or a direction and the meanings of
perceptions can apply to concepts of space or time. And in Arabic they can relate facts not
effected by time and space, i.e. absolute facts or realities. Grand Qur'aan begins with a prepositional phrase
reflective of the fact that it has been made easy to understand.
Genitival Particles are particles coined
in order to connect a verb, a word resembling a verb, or in the meaning
of a verb to a noun which is adjacent to it. Genitive particles are
seventeen:
If the preposition govern an
adverb, the later, of course, does not change its form.
Every harf jarr necessitates a majrur, and every
primary harf jarr necessitates a muta'allaq (bihi) i.e. a verb or
verb-like noun to which it must be linked/connected.
In
In Arabic prepositions are of
two categories:
*
Inseparable prepositions.
* Separable prepositions.
Inseparable
preposition
(حرف
الْجر)
is a single consonant coupled with a short vowel.
The consonant "ب"
with vowel
is first such preposition "بِ"
which is used in Grand Qur'aan. It is always conjoined with the NOUN,
like
;
*
An inseparable/prefixed preposition always comes before a NOUN and it does not
come before a verb.
**
The noun following a preposition is
changed from
nominative case to the
genitive case, the apparent
sign of which is the presence of vowel
on the last consonant of the Noun.
بِ
حرف الجر: Inseparable Preposition,
particle governing the genitive case.
The preposition bi designates
contiguity in its broadest sense. It has a wide range of uses including
spatiotemporal, instrumental and manner adverbial.
bi for substance: a relate
use but not instrumental as such, bi meaning "with" in the sense
what constitutes of the filling, a substance or accompaniment,
abstract/figurative use: one
way or another; because of/on account of; in the same way; by the aim
of;
Manner adverbial: The prep bi
can be used with a noun to modify a verb phrase by describing the manner
in which an action took place.
(1) for connectivity, be it true
or figurative.
(2). For accompaniment.
(3) For assistance;
(4) to make a verb
transitive;
(5) for an adverbial meaning;
(6) for requital;
(7) extraneous; according to
a rule for the negated Khabar, also in interrogation;
In Arabic language the words
are divided into three categories which are mutually exclusive and
embrace all words in the language.
·
In Arabic prepositions are of
two categories:
*
Inseparable prepositions.
* Separable prepositions.
Inseparable prepositions consist of one letter. These are "بِ" "تَ",
"وَ", "لِ, لَ", "كَ".
is بِ + إسمٌ.
بِ
is one of حروف الجر
the genitival particles, it takes down the vowel
of the last letter of noun and pronoun downwards, i.e. the noun and
pronoun is declined to Kasra, genitive case. And both are collectively termed as
جارٌ و مجرورٌ.
**It is used to denote "with".
"Beginning is with the name/code".
**It is used to denote a cause
when used with Anna and Ma.
**It is also synonym with Fee
before a noun [adverb-ظرف] signifying place or time.
** It also denotes
substitution, i.e. instead of or in place of.
Inseparable/Prefixed
Preposition "ل ِ "
[جار و مجرور Prepositional Phrase]
Prefixed
Preposition
لِ [الاختصاص
for, indicating exclusive prerogative] +
Proper Noun, masculine; genitive.
[لِ
Particle is called/termed as
حرفٌ
كثير المعاني
a particle denoting multiple
meanings/uses. But following the "Made Easy" pattern of Grand Qur'aan we
need not delve about that here]
Just undertake an exercise as was done earlier about Prepositional
Phrase with "بِ"
for finding next such جار و مجرور Prepositional Phrase
with Prefixed
Preposition
لِ and attached noun
with vowel
on the last consonant
.
This will give us grammatical understanding and
grasp over hundreds of words of Grand Qur'aan with use of eyes just for
ten minutes.
Inseparable prepositions consist of one letter. These are "بِ" "تَ",
"وَ", "لِ, لَ", "كَ".
Particles
There are less than 80 particles in the entire
language. Due to the number being so small, it is possible to categorize
them based on their meanings and their effects, explaining the meaning
of each particle one by one.
words in Arabic are divided into three categories.
The following is a more detailed treatment of this.
Particles don’t impart a meaning on their own. This
means that they are only understood when other words are mentioned along
with them. In fact, their very purpose is to expose certain attributes
in the words around them. For example, the word “and” cannot be
understood fully unless it has something to its right and left, as in
“you and I”. The purpose of “and” in this example is to expose the
attribute of conjunction in the words “you” and “I”. Another example is
the word “from”. On its own, it doesn’t give a clear meaning and it
needs to have something after it, as in “from Basra”. In the example,
the word “from” exposes the attribute within Basra of being an origin.
Without “from”, this attribute would not have otherwise been apparent.
Hence any word that does not impart a meaning of
its own accord, rather it helps expose attributes of other words, is a
particle. If this is not the case, then the word is either a noun or a
verb.
Any sound released from the mouth of a human is
termed by the Arabs as ‘utterance’ (لفظ).
Now utterance may be sensible or it may not be. Sensible utterance is
that which makes sense to the Arabs, and it is termed ‘coined utterance’
(موضوع).
Non-sensible utterance is that which does not carry any meaning for the
Arabs. This includes things like foreign speech, awkward sounds, and so
forth, and it is termed ‘unpointed utterance’ (مهمل).
Coined utterance is then either realized as single
words (كلمة),
or as multiple words (كلام).
If these multiple words have a copula (a link between the subject and
predicate) then the speech is termed a ‘sentence’ (جملة).
Otherwise, the speech is known as a phrase (كلام
غير مفيد). Examples of sentences are “he is back” and “I ate the
apple”, where “is” is the copula in the first sentence and the copula in
the second sentence is abstract. Examples of phrases include “the old
woman across the street”. Within these words there is no copula, hence
the speech is a phrase.
Particles
There are relatively few particles in the language
(less than a hundred) and all of them are
مبني. These particles do not experience grammatical roles; they
don’t become subjects, objects, or any such thing. Therefore, there is
no need for them to decline and so they don’t.
Be careful not to confuse meaning with grammatical
role. A particle may have several meanings (e.g.
باء can mean ‘with’ or ‘by means of’), but that does not mean it
experiences roles.
Particles are divided into the following 15
categories.
1.
حروف الجر: genitival particles
2.
الحروف المشبهة بالفعل: the particles that resemble verbs
3.
الحروف العاطفة: conjunctions (e.g. “and”)
4.
حروف التنبيه: particles used for alerting (e.g. “Hey!”)
5.
حروف النداء: vocative particles (e.g. “O”)
6.
حروف الإيجاب: particles for affirmative answers (e.g. “yes”)
7.
حروف الردع: particles used for negative answers (e.g. “never”)
8.
الحروف الزائدة: extra
9.
حروف التفسير: particles that introduce an explanatory sentence
(e.g. “i.e.”)
10.
حروف المصدر: gerundival particles
11.
حروف التحضيض: particles use for prodding
12.
حروف القرب: particles used to indicate nearness in time or
certainty (e.g. “has/had”)
13.
حروف الإستفهام: interrogative particles
14.
حروف الشرط: conditional particles
15.
Miscellaneous
|
Particles that Resemble
Verbs |
|
لـكِنَّ |
4 |
إنَّ |
1 |
|
لَيْتَ |
5 |
أَنَّ |
2 |
|
لَعَلَّ / لَعَلِّ / عَلَّ / عَلِّ |
6 |
كَأَنَّ |
3 |
This preposition is used for 2538 times??
Today NASA gives me the news that after 1000 years there shall be an
eclipse. I accept it without questioning. Why? I accept it because I
know they have said it on the basis of knowledge that they have. They
tell me that on such and such date at such and such time a cyclone will
hit your seashore, we immediately take appropriate precautionary
measures. If Allah had given news about the happening in future 3-9
years, what is strange in it that this news should not have been
accepted? One Messenger had told his nation that enjoy for another three
days and then you will face a tragedy and Book tells that it happened.
What is strange in it not to accept?
All actions are taken only with a purpose.
If we are not sure of the possibility of achieving the desired result,
men of prudence do not perform an act. There is always doubt before
knowledge. And there is always a conviction/belief/understanding of
achieving the desired result for which we intend/decide to take an
action.
And our capability of action is dependent
upon the fact that Allah has created everything by قدر and making it
تقديرا. Had everything around us not like that, could we imagine of
taking a decision even for taking a glass of water? We know the things
only by relationship. And anyone who is not aware of the result of his
doings seems to have been acting in a distorted state of mind. We know
the future; we know our destiny; we are the writers of our own book,
which will decide our fate. We will be our own judge. Everything is
recorded. And when we read about our past actions, we recall and see
them in our vision. That day we will recall/see minutest of things done
good or bad.
| 198 |
Interrogative particle +
Separate Adverbial Particle, [Conditional
and temporal function] referring to time-frame of a
fact/happening/phenomenon.
(1)13:05(2)17:49(3)17:98(4)19:66(5)23:82(6)27:67(7)32:10(8)37:16(9)37:53(10)50:03(11)79:11=11
الهمزة- للاستفهام + ظرف زمان |
|
| 199 |
Interrogative particle +
Adverbial Particle, [Conditional and
temporal function] referring to time-frame of a
fact/happening/phenomenon.
(1)56:47=1
الهمزة- للاستفهام + ظرف زمان |
|
| 204 |
Interrogative particle +
Verb-Like Particle.
(1)26:41=1
الهمزة- للاستفهام +
حرف نصب و توكيد مشبه بالفعل |
|
|
205 |
Interrogative particle
+ Conditional
Particle.
(1)36:19=1الهمزة-
للاستفهام +
حَرْفُ شَرطٍ |
|
| 206 |
 Interrogative
particle + Verb-Like Particle +
Subject Pronoun of Verb like Particle: First Person; plural, in
accusative state. (1)13:05(2)17:49(3)17:98(4)23:82(5)32:10(6)37:16(7)37:53(8)56:47(9)79:10=9
الهمزة-
للاستفهام +
حرف مشبهة بالفعل
+ نَا ضمير متصل فى محل نصب
اسم إِنَّ /جمع
متكلم |
|
| 207 |
 Interrogative
particle + Verb-Like Particle +
Subject Pronoun of Verb like Particle: First Person; plural, in
accusative state. (1)27:67(2)37:36=2
الهمزة- للاستفهام +
حرف مشبهة بالفعل
+ نَا ضمير متصل فى محل نصب
اسم إِنَّ /جمع
متكلم |
|
| 208 |
 Interrogative
particle + Verb-Like Particle +
Subject Pronoun of Verb like Particle: Second Person; singular;
masculine, in accusative state.
(1)12:90(2)37:52=2 الهمزة-
للاستفهام +
حرف مشبهة بالفعل
+ كَ-ضمير متصل
واحد
مذكرمخاطب فى محل نصب اسم إِنَّ
|
|
| 209 |
 Interrogative
particle + Verb-Like Particle +
Subject Pronoun of Verb like Particle: Second Person; plural;
masculine, in accusative state.
(1)6:19(2)27:55(3)29:29(4)41:09=4
الهمزة- للاستفهام +
حرف مشبهة بالفعل +كُم-ضمير
متصل مبنى على الضم جمع
مذكر
حاضر فى محل
نصب اسم إِنَّ |
|
| 410 |
Interrogative
Particle + Conjunction
particle.
(1)10:51=1 |
|
| 1218 |
 Interrogative
particle + Particle فَ
which shows cause/reason-sequence and
effect/consequence + Negative/Jussive Particle.
(1)12:109(2)13:31(3)20:128(4)22:46(5)23:68(6)25:40(7)34:09(8)36:62(9)40:82(10)45:31(11)47:10(12)50:06=12
الهمزة-للاستفهام
+
حرف فَ +
حرف جزم و قلب و نفي |
|
|
1219 |
 Interrogative
particle+ Particle
فَ
which shows cause and effect +
Negative Particle.
(1)37:58=1
الهمزة-للاستفهام
+ حرف فَ +
حرف نفي |
|
| 1220 |
 Interrogative
particle + Particle فَ
which shows cause/reason-sequence and
effect/consequence +
Relative Pronoun,
with added vowel-sign. (1)3:162=1
الهمزة-للاستفهام
+
حرف فَ +
الاسم الموصول-واحد-مذكر |
|
| 1221 |
 Interrogative
particle + Particle فَ
which shows cause/reason-sequence and
effect/consequence +
Relative Pronoun(1)9:109(2)13:33(3)39:19=3
الهمزة-للاستفهام
+
حرف فَ +
الاسم الموصول-واحد-مذكر |
|
| 1222 |
 Interrogative
particle + Particle فَ
which shows cause/reason-sequence and
effect/consequence +
Relative Pronoun
(1)10:35(2)11:17(3)13:19(4)16:17(5)28:61(6)32:18(7)35:08(8)39:22(9)39:24(10)41:40(11)47:14(12)67:22=12
الهمزة-للاستفهام
+
حرف فَ +
الاسم الموصول-واحد-مذكر |
|
| 1231 |
Interrogative particle +
Separable Preposition. (1)14:10(2)24:50=1
الهمزة-للاستفهام
+ حرف جر |
|
| 1333 |
Initiation and interjection particle, with
prolongation sign.
(1)2:12(2)2:13(3)2:214(4)7:131(5)9:99(6)10:55(7)10:55(8)10:62(9)10:66(10)11:05(11)11:60(12)11:68(13)24:64(14)37:151(15)41:54(16)41:54(17)42:05(18)42:18(19)42:45(20)42:53(21)58:18(22)58:19(23)58:22=23
حرف
استفتاح وتنبيه
والثاني: العرض والتحضيض |
|
| 1334 |
 Initiation and
interjection particle.
(1)6:31(2)6:62(3)7:54(4)9:49(5)11:05(6)11:08(7)11:18(8)11:60(9)11:68(10)11:95(11)13:28(12)16:25(13)16:59(14)39:03(15)39:05(16)39:15=16
حرف استفتاح وتنبيه
والثاني: العرض والتحضيض |
|
| 1335 |
Interrogative Particle +
Negation Particle
(1)9:13(2)12:59(3)24:22(4)26:11(5)26:25(6)26:106(7)26:124(8)26:142(9)26:161(10)26:177(11)37:91(12)37:124(13)51:27(14)67:14(15)83:04=15
الهمزة- للاستفهام +
حرف نفي |
|
| 1381 |
 Interrogative
particle + Negative/Jussive
Particle.
(1)2:33(2)2:106(3)2:107(4)2:243(5)2:246(6)2:258(7)3:23(8)4:44(9)4:49(10)4:51(11)4:60(12)4:77(13)4:97(14)4:141(15)4:141(16)5:40(17)6:06(18)6:130(19)7:22(20)7:148(21)7:169(22)9:63(23)9:70(24)9:78(25)9:104(26)12:80(27)12:96(28)14:09(29)14:19(30)14:24(31)14:28(32)16:79(33)18:72(34)18:75(35)19:83(36)20:86(37)22:18(38)22:63(39)22:65(40)22:70(41)23:105(42)24:41(43)24:43(44)25:45(45)26:18(46)26:225(47)27:86(48)31:20(49)31:29(50)31:31(51)35:27(52)36:31(53)36:60(54)39:21(55)39:71(56)40:69(57)57:14(58)57:16(59)58:07(60)58:08(61)58:14(62)59:11(63)64:05(64)67:08(65)68:28(66)71:15(67)75:37(68)77:16(69)77:20(70)77:25(71)78:06(72)89:06(73)90:08(74)93:06(75)94:01(76)96:14(77)105:01(78)105:02=78
الهمزة-للاستفهام
+ حرف جزم و قلب و نفي |
|
| 1382 |
 Interrogative
particle + Subjunctive, Emphasis and Future negation Particle.
(1)3:124=1
الهمزة-للاستفهام
+ حرف نصب و توكيد و نفى للمستقبل |
|
| 1383 |
 =
أَن
Subordinating conjunction +
لًّن Subjunctive, Emphasis and Future
negation Particle.
(1)18:48(2)75:03=2
حرف مصدرى
ناصب + حرف
نصب و توكيد و نفى للمستقبل |
|
| 1382 |
=
أَن
Subordinating conjunction, Subjunctive particle +
لَوِ
Conditional particle + Vowel sign
(ـِ kasra)
is added for reason
اجتماع الساكنين of cluster
of two vowel-less consonants..
[When used as such the response is always in perfect]
(1)72:16=1
حرف
مصدرى ناصب +
حرف
شرط، غير جازم |
|
| 1401 |
Appositive Particle/Disjunctive or
Conjunctive.
(1)2:06(2)2:80(3)2:108(4)2:133(5)2:140(6)2:214(7)3:142(8)4:53(9)4:54(9)6:144(10)7:193(11)7:195
(12)7:195(13)7:195(14)9:16(15)10:38(16)10:59(17)11:13(18)11:35(19)13:16(20)13:16(21)13:33(22)14:21(23)16:59(24)17:69(25)18:09(26)20:86(27)21:43(28)21:55(29)23:68(30)23:69(31)23:70(32)23:72(33)24:50(34)25:15(35)25:17(36)25:44(37)26:136(38)27:20(39)27:27(40)27:40(41)27:41(42)29:04(43)30:35(44)32:03(45)35:40(46)35:40(47)36:10(48)37:62(49)37:150(50)37:156(51)38:09(52)38:10(53)38:28(54)38:28(55)38:63(56)38:75(57)42:21(58)42:24(59)43:21(60)43:52(61)43:58(62)43:79(63)43:80(64)44:37(65)45:21(66)46:04(67)46:08(68)47:24(69)47:29(70)52:15(71)52:30(72)52:32(73)52:32(74)52:33(75)52:35(76)52:35(77)52:36(78)52:37(79)52:37(80)52:38(81)52:39(82)52:40(83)52:41(84)52:42(85)52:43(86)53:24(87)53:36(88)54:43(89)54:44(90)56:59(91)56:64(92)56:69(93)56:72(94)63:06(95)67:17(96)68:37(97)68:39(98)68:41(99)68:46(100)68:47(102)72:10(103)72:25=103
حرف
عطف للتسوية/مُنْقَطِعَةٌ-مُتَّصِلَةٌ
|
|
| 1402 |
= 
Appositive Particle/Disjunctive or
Conjunctive. +Vowel sign (ـِ
kasra) is added for reason
اجتماع الساكنين of cluster
of two vowel-less consonants.
(1)2:140(2)6:143(3)6:144(4)12:39(5)19:78(6)21:21(7)21:24(8)24:50(9)39:43(10)42:09(11)43:16(12)79:27=12
حرف عطف للتسوية/مُنْقَطِعَةٌ-مُتَّصِلَةٌ
|
|
| 1398 |
Appositive
Particle/Disjunctive or Conjunctive
(1)4:109(2)9:109(3)13:33(4)21:109(5)34:08(6)37:11(7)41:40=7
حرف عطف للتسوية/مُنْقَطِعَةٌ-مُتَّصِلَةٌ
|
|
| 1407 |
 Conditional
and differentiating particle.
(1)2:26(2)3:57(3)3:107(4)4:173(5)6:143(6)6:144(7)9:125(8)11:108(9)12:41(10)13:17(11)18:79(12)18:80(13)18:82(14)18:87(15)18:88
(16)27:59(17)30:16(18)32:19(19)32:20(20)41:17(21)45:31(22)69:06(23)69:25(24)72:15(25)79:40(26)80:05(27)80:08(28)84:10(29)92:08
(30)93:10(31)93:11(32)101:08=32
حرف شرط و
تفصيل |
|
| 1408 |
 Conditional
and differentiating particle, with prolongation sign.
(1)12:41(2)56:90(3)56:92(4)89:16=4
حرف
شرط و تفصيل |
|
|
1546 |
 Subordinating
conjunction, Subjunctive particle.
(1)2:26(2)2:27(3)2:67(4)2:75(5)2:90(6)2:90(7)2:96(8)2:105(9)2:108(10)2:114(11)2:114(12)2:125(13)2:158(14)2:169(15)2:177(16)2:184(17)2:198(18)2:210(19)2:214(20)2:216(21)2:216(22)2:224(23)2:228(24)2:229(25)2:229(26)2:230(27)2:230(28)2:232(29)2:233(30)2:233(31)2:235(32)2:237(33)2:237(34)2:237(35)2:248(36)2:254(37)2:266(38)2:267(39)2:280(40)2:282(41)2:282(42)2:282(43)2:282(44)2:282(45)3:28(46)3:73(47)3:79(48)3:80(49)3:93(50)3:122(51)3:124(52)3:142(53)3:143(54)3:145(55)3:147(56)3:161(57)3:188(58)4:06(59)4:19(60)4:19(61)4:19(62)4:23(63)4:24(64)4:25(65)4:25(66)4:27(67)4:27(68)4:28(69)4:29(70)4:44(71)4:47(72)4:48(73)4:58(74)4:58(75)4:60(76)4:60(77)4:60(78)4:84(79)4:88(80)4:90(81)4:91(82)4:92(83)4:92(84)4:99(85)4:101(86)4:101(87)4:102(88)4:113(89)4:116(90)4:127(91)4:127(92)4:128(93)4:129(94)4:135(95)4:144(96)4:150(97)4:150(98)4:153(99)4:171(100)4:172(101)4:176(102)5:02(103)5:02(104)5:03(105)5:11(106)5:17(107)5:19(108)5:29(109)5:33(110)5:34(111)5:37(112)5:41(113)5:49(114)5:49(115)5:52(116)5:52(117)5:80(118)5:84(119)5:91(120)5:108(121)5:108(122)5:112(123)5:113(124)5:113(125)6:23(126)6:25(127)6:35(128)6:37(129)6:51(130)6:65(131)6:70(132)6:80(133)6:111(134)6:125(135)6:125(136)6:131(137)6:145(138)6:156(139)6:158(140)7:05(141)7:13(142)7:20(143)7:33(144)7:33(145)7:43(146)7:44(147)7:44(148)7:46(149)7:63(150)7:69(151)7:82(152)7:89(153)7:89(154)7:97(155)7:98(156)7:100(157)7:105(158)7:110(159)7:115(160)7:115(161)7:129(162)7:129(163)7:169(164)7:172(165)7:185(166)8:07(167)8:26(168)8:62(169)8:67(170)9:13(171)9:16(172)9:17(173)9:18(174)9:32(175)9:32(176)9:44(177)9:52(178)9:54(179)9:62(180)9:64(181)9:81(182)9:85(183)9:102(184)9:108(185)9:108(186)9:110(187)9:113(188)9:118(189)9:120(190)10:35(191)10:35(192)10:37(193)10:83(194)10:87(195)10:100(196)11:12(197)11:14(198)11:26(199)11:34(200)11:46(201)11:62(202)11:69(203)11:87(204)11:87(205)11:89(206)12:13(207)12:13(208)12:15(209)12:21(210)12:24(211)12:25(212)12:37(213)12:38(214)12:66(215)12:76(216)12:79(217)12:83(218)12:94(219)12:96(220)12:100(221)12:107(222)13:21(223)13:25(224)13:31(225)13:38(226)14:10(227)14:11(228)14:22(229)14:31(230)14:35(231)15:31(232)15:54(233)16:15(234)16:33(235)16:40(236)16:45(237)16:92(238)17:08(239)17:16(240)17:46(241)17:51(242)17:59(243)17:59(244)17:68(245)17:69(245)17:74(246)17:79(247)17:88(248)17:94(249)17:94(250)17:99(251)17:103(252)18:24(253)18:24(254)18:35(255)18:40(256)18:55(257)18:55(258)18:57(259)18:66(260)18:77(261)18:77(262)18:80(263)18:81(264)18:82(265)18:86(266)18:86(267)18:94(268)18:97(269)18:102(270)18:109(271)19:11(272)19:35(273)19:45(274)19:91(275)19:92(276)20:45(277)20:45(278)20:59(279)20:63(280)20:65(281)20:65(282)20:86(283)20:94(284)20:97(285)20:114(286)20:134 |
|
|
1547 |
 Subordinating
conjunction, Subjunctive particle.
(1)2:67(2)2:258(3)3:193(4)4:140(5)5:31(6)5:59(7)5:111(8)5:116(9)6:14(10)6:56(11)6:72(12)7:43(13)7:50(14)7:117(15)7:123(16)7:126(17)7:185(18)9:74(19)9:86(20)10:02(21)10:02(22)10:15(23)10:72(24)10:104(25)10:105(26)11:34(27)11:47(28)11:88(29)13:36(30)14:05(31)16:02(32)18:63(33)18:79(34)20:71(35)20:77(36) |
|
|
1548 |
Subordinating conjunction, Subjunctive
particle,
with added vowel for
reason of cluster of two vowel-less consonants.
(1)4:66(2)4:131(3)5:49(4)5:117(5)7:160(6)10:10(7)11:03(8)16:36(9)16:68(10)16:123(11)20:39(12) |
|
|
1549 |
حرف المشبهة بالفعل
Verb-Like Particle. (1)2:25(2)2:77(3)2:106(4)2:107(5)2:165(6)2:165(7)2:167(8)2:194(9)2:209(10)2:231(11)2:233(12)2:235(13)2:235(14)2:244(15)2:259(16)2:260(17)2:267(18)3:30(19)3:39(20)3:86(21)3:87(22)3:171(23)3:182(24)5:34(25)5:36(26)5:40(27)5:45(28)5:59(29)5:65(30)5:97(31)5:97(32)5:98(33)5:98(34)6:19(35)6:58(36)6:150(37)6:153(38)7:75(39)7:96(40)8:07(41)8:14(42)8:18(43)8:19(44)8:24(45)8:25(46)8:28(47)8:40(48)8:51(49)8:53(50)8:66(51)9:02(52)9:03(53)9:36(54)9:78(55)9:78(56)9:104(57)9:104(58)9:123(59)10:02(60)10:54(61)11:80(62)12:52(63)12:80(64)13:18(65)13:31(66)14:19(67)15:50(68)15:66(69)16:23(70)16:62(71)16:62(72)16:107(73)17:09(74)17:10(75)17:99(76)18:02(77)18:09(78)18:21(79)18:21(80)20:48(81)21:30 |
|
| 1552 |
Verb-Like
Particle + Suffixed Object Pronoun: First Person; Plural, in
accusative state.
(1)4:66(2)13:41(3)19:67(4)21:44(5)27:51(6)27:86(7)29:67(8)32:27(9)36:41(10)36:71(11)36:77(12)43:80(13)72:05(14)72:08(15)72:09(16)72:10(17)72:11(18)72:12(19)72:13(20)72:14(21)80:25=21 |
|
| 3 |
Verb-Like Particle + Suffixed Object Pronoun: First Person;
Plural, in accusative state, with prolongation sign.
(1)6:157(2)19:83(3)20:134(4)29:51=4 |
|
|
1683 |
 Verb-Like
Particle + Suffixed Personal pronoun: Second person; plural;
masculine, in accusative state as subject.
(1)2:187(2)2:203(3)2:235(4)6:81(5)9:02(6)9:03(7)23:35(8)23:114(9)23:115(10)43:39(11)51:23(12)56:82(13)62:06=13
حرف المشبهة بالفعل
+ ضمير متصل
جمع
مذكر حاضر/مخاطب
في محل نصب اسم أَنَّ |
|
|
1684 |
 Verb-Like
Particle + Suffixed Personal pronoun: Second person; plural;
masculine, in accusative state as subject.
(1)2:223(2)23:35=2
حرف المشبهة بالفعل
+ ضمير متصل
جمع
مذكر حاضر/مخاطب
في محل نصب اسم أَنَّ |
|
|
1686 |
Verb-Like Particle +
Preventative/Restriction/Limitation Particle
(1)3:178(2)5:49(3)5:92(4)8:41(5)14:52(6)23:55(7)23:115(8)28:50(9)31:27(10)38:24(11)40:43(12)57:20=12
حرف المشبهة بالفعل
+
حرف
كافة |
|
|
1687 |
Verb-Like
Particle + Preventative/Restriction/Limitation Particle,
with prolongation sign.
(1)8:28(2)11:14(3)13:19(4)18:110(5)21:108(6)38:70(7)41:06=7
حرف المشبهة بالفعل
+
حرف
كافة |
|
|
1688 |
Verb-Like
Particle + Suffixed Personal pronoun: First person;
Plural/Sovereign Singular, Masculine; in accusative state as
subject. (1)6:111=1
حرف المشبهة بالفعل
+
نَا-ضمير
متصل جمع متكلم في
محل نصب اسم أَنَّ |
|
|
1689 |
 Verb-Like
Particle +
Suffixed
subject pronoun: Third person; singular; masculine, accusative
state.
(1)2:26(2)2:144(3)22:54(4)41:53(5)72:01(6)75:28=6
حرف المشبهة بالفعل
+
نَا-ضمير
متصل مبني على الضم
واحد مذكرغائب
في محل نصب اسم أَنَّ |
|
|
1690 |
Verb-Like
Particle +
Suffixed
subject pronoun: third person; singular; masculine, accusative
state.
(1)3:18(2)5:32(3)6:54(4)6:114(5)7:148(6)7:171(7)9:62(8)9:114(9)10:90(10)11:36(11)12:42(12)16:02(13)21:25(14)22:04(15)22:06(16)22:06
(17)37:143(18)41:53(19)47:19(20)53:43(21)53:44(22)53:45(23)53:48(24)53:49(25)72:03(26)72:04(27)72:06(28)72:19=28
حرف المشبهة بالفعل
+ ضمير متصل مبني
على الضم واحد
مذكرغائب
في محل نصب اسم أَنَّ |
|
|
1691 |
 Verb-Like
Particle +
Suffixed
subject pronoun: third person; singular; masculine, accusative
state.
(1)8:24(2)53:50=2
حرف المشبهة بالفعل
+ ضمير متصل مبني
على الضم واحد
مذكرغائب
في محل نصب اسم أَنَّ |
|
|
1692 |
 Verb-Like
Particle +
Suffixed
subject pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative
state, with added prolongation sign.
(1)6:109=1
حرف المشبهة بالفعل
+
ضمير متصل مبنى على الفتح
واحد مؤنث
غائب
في محل نصب اسم أَنَّ |
|
|
1693 |
Verb-Like
Particle +
Suffixed
subject pronoun: Third person; singular; feminine, in accusative
state.(1)8:07(2)20:66(3)42:18=3
حرف المشبهة بالفعل
+
ضمير متصل مبنى على الفتح
واحد مؤنث
غائب
في محل نصب اسم أَنَّ |
|
|
1698 |
 Verb-Like
Particle + Suffixed pronoun: third person; plural; masculine,
accusative state.
(1)2:46(2)2:249(3)7:30(4)16:62(5)18:53(6)33:20(7)43:37(8)59:02(9)83:04=9
حرف المشبهة بالفعل
+
ضمير متصل مبنى على الضم جمع
مذكر غائب
في محل نصب اسم أَنَّ |
|
|
1699 |
 Verb-Like
Particle + Suffixed pronoun: third person; plural; masculine,
accusative state.
(1)2:46(2)2:103(3)4:46(4)4:60(5)4:64(6)4:66(7)5:66(8)5:82(9)6:94(10)6:130(11)7:37(12)7:149(13)9:54(14)9:59(15)9:113
(16)9:126(17)10:22(18)10:24(19)10:33(20)11:22(21)12:110(22)16:39(23)16:103(24)16:109(25)18:104(26)21:95(27)23:60(28)23:111
(29)26:225(30)26:226(31)28:39(32)28:64(33)36:31(34)40:06(35)49:05(36)58:18(37)72:07=37
حرف المشبهة بالفعل
+
ضمير متصل مبنى على الضم جمع
مذكرغائب في
محل نصب اسم أَنَّ |
|
|
1700 |
 Verb-Like
Particle + Suffixed pronoun: Third
person; dual;
accusative state.
(1)5:107(2)59:17=2
حرف المشبهة بالفعل
+
ضمير متصل مبنى على الضم تثنية غائب
في محل نصب اسم أَنَّ |
|
|
1701 |
 Verb-Like
Particle + Suffixed pronoun: first person; singular; accusative
state being subject.
(1)2:47(2)2:122(3)3:49(4)3:195(5)8:09(6)8:12(7)11:54(8)12:52(9)21:83(10)38:41(11)54:10(12)61:05(13)69:20=13
حرف المشبهة بالفعل
+
الياء ضمير متصل واحد
متكلم
في محل نصب اسم أَنَّ |
|
|
1702 |
 Verb-Like
Particle + Suffixed pronoun: first person; singular; accusative
state being subject, with prolongation sign.
(1)3:49(2)12:59(3)15:49(4)37:102=4
حرف المشبهة بالفعل
+
الياء ضمير متصل واحد
متكلم
في محل نصب اسم أَنَّ |
|
|
1702/A |
Interrogative Noun.
(1)2:223(2)2:247(3)2:259(4)3:37(5)3:40(6)3:47(7)3:165(8)5:75(9)6:101(10)9:30(11)19:08(12)19:20(13)34:52(14)40:69(15)44:13(16)63:04(17)89:23=17
[اسم الإسْتِفهام]
|
|
| 1758 |
Appositive/Coordinating Conjunction
Particle: [التخيير
alternative options:]
(1)2:19(2)2:74(3)2:106(4)2:106(5)2:111(6)2:118(7)2:135(8)2:140(9)2:182(10)2:184(11)2:185(12)2:196(13)2:196(14)2:196(15)2:200(16)2:229(17)2:231(18)2:235(19)2:236(20)2:237(21)2:239(22)2:259(23)2:259(24)2:270(25)2:282(26)2:282(27)2:282(28)2:284(29)2:286(30)3:29(31)3:73(32)3:127(33)3:128(34)3:128(35)3:135(36)3:144(37)3:156(38)3:293:157(39)3:158(40)3:195(41)4:03(42)4:07(43)4:11(44)4:12(45)4:12(46)4:12(47)4:12(48)4:15(49)4:43(50)4:43(51)4:43(52)4:47(53)4:74(54)4:77(55)4:86(56)4:90(57)4:90(58)4:102(59)4:110(60)4:112(61)4:114(62)4:114(63)4:124(64)4:128(65)4:135(66)4:135(67)4:149(68)4:149(69)5:06(70)5:06(71)5:06(72)5:32(73)5:33(74)5:33(75)5:33(76)5:43(77)5:52(78)5:89(79)5:89(80)5:95(81)5:95(82)5:106(83)5:108(84)6:21(85)6:35(86)6:40(87)6:47(88)6:65(89)6:65(90)6:93(91)6:145(92)6:145(93)6:145(94)6:146(95)6:157(96)6:158(97)6:158(98)6:158(99)7:04(100)7:20(101)7:37(102)7:50(103)7:53(104)7:88(105)7:164(106)7:173(107)7:176(108)8:16(109)8:30(110)8:30(111)9:52(112)9:53(113)9:57(114)9:57(115)9:80(116)9:126(117)10:12(118)10:12(119)10:15(120)10:17(121)10:24(122)10:46(123)10:50(124)11:12(125)11:80(126)11:87(127)11:89(128)11:89(129)12:21(130)12:25(131)12:80(132)12:85(133)12:107(134)13:17(135)13:31(136)13:31(137)13:31(138)13:40(139)14:13(140)16:33(141)16:45(142)16:46(143)16:47(144)16:77(145)16:97(146)17:23(147)17:50(148)17:51(149)17:54(150)17:58(151)17:68(152)17:91(153)17:92(154)17:93(155)17:93(156)17:107(157)18:19(158)18:20(159)18:41(160)18:55(161)18:60(162)19:98(163)20:10(164)20:44(165)20:45(166)20:113(167)22:31(168)22:46(169)22:55(170)22:58(171)23:06(172)23:113(173)24:03(174)24:03(175)24:31(176)24:31(177)24:31(178)24:31(179)24:31(180)24:31(181)24:31(182)24:31(183)24:31(184)24:40(185)24:61(186)24:61(187)24:61(188)24:61(189)24:61(190)24:61(191)24:61(192)24:61(193)24:61(194)24:61(195)24:61(196)24:63(197)25:08(198)25:08(199)25:21(200)25:44(201)25:62(202)26:73(203)26:73(204)26:93(205)27:07(206)27:21(207)27:21(208)28:09(209)28:29(210)29:24(211)29:68(212)31:16(213)31:16(214)33:17(215)33:24(216)33:54(217)34:09(218)34:24(219)34:24(220)37:147(221)38:39(222)39:38(223)39:57(224)39:58(225)40:26(226)40:40(227)40:77(228)41:11(229)42:34(230)42:50(231)42:51(232)42:51(233)43:40(234)43:42(235)43:53(236)46:04(237)48:11(238)48:16(239)50:37(240)51:39(241)51:52(242)52:16(243)53:09(244)58:22(245)58:22(246)58:22(247)59:05(248)59:14(249)62:11(250)65:02(251)67:10(252)67:28(253)70:30(254)73:04(255)74:37(256)76:24(257)77:06(258)79:46(259)80:04(260)83:03(261)90:14(262)90:16(263)96:12=263
حرف عطف للتخبير |
|
| 1759 |
Conjunction Particle + Vowel sign
for
اجتماع الساكنين
reason of two consecutive vowel-less consonants.
(1)2:158(2)3:167(3)4:12(4)4:66(5)4:71(6)4:83(7)4:135(8)6:146(9)8:32(10)12:09(11)17:110(12)24:31(13)24:31(14)33:16(15)67:13(16)73:03=16
حرف عطف للتخبير |
|
| 1760 |
 Conjunction
Particle
(1)83:03=1
حرف عطف للتخبير |
|
| 1761 |
Interrogative
Particle + Conjunction Particle + Possessive Phrase: Noun:
Definite; broken plural; masculine; nominative + Possessive
pronoun: First person; plural;
in genitive state;
(1)37:17=1
الهمزة-
للاستفهام + حرف
عطف +
الإِضَافَةُ-اسم: مرفوع-جمع
مكسر
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 1762 |
 Interrogative
particle
+
Conjunction Particle + Verb:
Perfect; Third person; singular; masculine; active; مصدر-أَمْنٌ
Verbal noun. (1)7:98=1
الهمزة-للاستفهام
+ حرف
عطف +
فعل ماضٍ
مبنى على الفتح/صيغة:واحد
مذكرغائب
|
|
| 1807 |
 Interrogative
Particle + Conjunction Particle +
Verb: Perfect; Second Person; plural; masculine; [Form-I];
[التاء] Subject Pronoun, in
nominative state; مصدر-عَجَبٌ
Verbal noun. (1)7:633(2)7:69=2
الهمزة-
للاستفهام + حرف
عطف +
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع
تُم-ضمير متصل في محل رفع فاعل جمع
مذكرحاضر |
|
| 1808 |
Equalization/Interrogative particle
+ Verb: Perfect; Second Person;
singular; masculine; [Form-I]; تَ
Subject pronoun, nominative state; مصدر وَعَظٌ
Verbal Noun.
(1)26:136=1 همزة
التسوية +
فعل ماضٍ
مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع
التاء-ضمير متصل مبنى على الفتح في
محل رفع فاعل
واحد مذكرمخاطب |
|
|
1814 |
Interrogative particle + Particle
+
Conjunction-consisting of 
and [الضَّرفيَّةُ] adverbial
 ,
joining two verbal clauses in a time sequence.
(1)2:100=1
الهمزة-للاستفهام +
حرف
عطف + ظرف زمان منصوب + مَا مصدرية زمانية |
|
| 1821 |
 Interrogative
particle + Conjunction وَ
+
Negation
particle .
(1)2:77(2)9:126(3)19:67=3
همزة استفهام +
حرف عطف/زائدة
+ حرف
نفي |
|
| 1837 |
Interrogative particle + Conjunction particle + Negative/Jussive
Particle. (1)2:260(2)7:100(3)7:184(4)7:185(5)13:41(6)14:44(7)15:70(8)16:48(9)17:99(10)20:133(11)21:30(12)26:07(13)26:197(14)28:48(15)28:57(16)28:78(17)29:19(18)29:51(19)29:67(20)30:08(21)30:09(22)30:37(23)32:26(24)32:27(25)35:37(26)35:44(27)36:71(28)36:77(29)39:52(30)41:15(31)41:53(32)46:33(33)67:19=33
الهمزة-للاستفهام
+
حرف عطف/زائدة+
حرف جزم و قلب و نفي |
|
| 1838 |
 Interrogative
particle + Conjunction particle + Separable conjunction, a
subordinating particle, with prolongation sign.
(1)3:165=1
الهمزة-للاستفهام
+
حرف عطف/زائدة+
حرف /ظرف زمان معناه- حين |
|
| 1855 |
Interrogative particle + Conjunction
Particle + Verb: Deficient /Frozen;
Perfect; Third Person; Singular; Masculine.
(1)29:10(2)36:81=2
الهمزة-للاستفهام
+ حرف عطف +
فعل
ماضٍ ناقص
مبنى على الفتح/اسم الفعل ناقص ضمير
مستتر فيه-هُوَ-
واحد مذكرغائب |
|
| 1856 |
 Interrogative
particle + Conjunction Particle
+ Relative
Pronoun
(1)6:122(2)43:18=2
الهمزة-للاستفهام
+
حرف عطف
+ الاسم
الموصول-واحد-مذكر |
|
| 2006 |
Restriction/Confining Particle,
with prolongation sign. أداة حصر |
|
| |
restriction/Confining
Particle.
أداة حصر |
|
| 2025 |
Separable
preposition.
حرف جر |
|
| 2026 |
Separable
preposition.
حرف جر |
|
| 2027 |
Separable preposition with
prolongation sign for reason of following hamza with vowel.
(1)2:85(2)2:125(3)2:136(4)2:282(5)2:282(6)4:02(7)4:58(8)4:77(9)4:83(10)4:92(11)4:92(12)4:163(13)6:42(14)6:121(15)7:135(16)11:03(17)11:08(18)12:08(19)12:62(20)12:63(21)12:81(22)14:10(23)14:44(24)16:61(25)16:63(26)16:70(27)20:38(28)20:40(29)20:97(30)20:115(31)21:64(32)22:05(33)22:05(34)22:33(35)28:07(36)28:13(37)28:38(38)30:50(39)31:29(40)33:06(41)35:45(42)36:50(43)37:91(44)39:42(45)40:37(46)42:14(47)48:12(48)49:01(49)51:26(50)63:10(51)71:04(52)75:33(53)79:18(54)83:31(55)84:09=55
حرف جر |
|
| 2028 |
Prepositional Phrase: Separable
preposition + Suffixed Pronoun: First person; singular, in
genitive state. (1)3:55(2)3:55(3)5:28(4)6:19(5)6:50(6)6:93(7)6:145(8)7:203(9)10:15(10)10:71(11)12:33(12)18:110(13)21:108(14)22:48(15)27:29(16)28:24(17)29:08(18)31:14(19)31:15(20)31:15(21)34:50(22)38:70(23)41:06(24)44:18(25)46:09(26)72:01=26
جار و مجرور =
حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-واحد
متكلم |
|
| 2030 |
Prepositional Phrase. Preposition +
Suffixed Pronoun: Second Person; singular; masculine, in
genitive state.
(1)2:04(2)2:99(3)2:260(4)2:285(5)3:44(6)3:75(7)3:75(8)4:60(9)4:105(10)4:162(11)4:163(12)4:166(13)5:28(14)5:48(15)5:49(16)5:64
(17)5:67(18)5:68(19)6:25(20)6:106(21)7:02(22)7:143(23)7:143(24)7:156(25)7:198(26)10:42(27)10:43(28)10:94(29)10:109(30)11:12
(31)11:49(32)11:81(33)12:03(34)12:102(35)13:01(36)13:19(37)13:30(38)13:36(39)14:01(40)16:44(41)16:123(42)17:39(43)17:47
(44)17:51(45)17:73(46)17:86(47)18:27(48)20:84(49)20:114(50)27:40(51)28:32(52)28:63(53)28:77(54)28:86(55)28:87(56)29:45(57)29:47(58)33:02(59)33:19(60)33:51(61)34:06(62)35:31(63)38:29(64)39:02(65)39:65(66)42:03(67)42:07(68)42:13(69)42:52(70)43:43(71)46:15(72)46:29(73)47:16(74)47:20(75)60:04(76)60:04(77)67:04=77
جار و مجرور
= حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-واحد
مذكر حاضر
|
|
| 2031 |
Prepositional Phrase. Preposition +
Suffixed Pronoun: Second Person; singular; feminine, in genitive
state.
(1)19:25(2)27:33(3)28:07=3
جار و مجرور
= حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-واحد
مؤنث
حاضر |
|
| 2032 |
Prepositional Phrase: Separable
preposition + Object pronoun: Second person; masculine; plural,
in genitive state.
(1)2:272(2)3:199(3)4:174(4)5:11(5)7:158(6)8:60(7)9:94(8)11:57(9)21:10(10)24:34(11)26:27(12)29:46(13)36:16(14)36:60(15)60:02(16)61:05;(17)65:05(18)65:10(19)73:15=19
جار و مجرور
= حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-جمع
مذكر
حاضر |
|
| 2033 |
Prepositional Phrase: Separable
preposition + Object pronoun: Second person; masculine; plural,
in genitive state, Vowel sign
ـُ
added for
اجتماع الساكنين of cluster of two
vowel-less consonants.
(1)4:90(2)4:91(3)4:94(4)6:114(5)49:07(6)49:07=6
جار و مجرور
= حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-جمع
مذكر
حاضر
|
|
| 2034 |
Prepositional Phrase: Separable
preposition + Object pronoun: Second person; masculine; plural,
in genitive state.
(1)5:68(2)7:03(3)9:24(4)36:14(5)39:55(6)50:28(7)61:06=7
جار و مجرور
= حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-جمع
مذكر
حاضر |
|
| 2035 |
Prepositional Phrase: Separable
preposition + Object pronoun: Second person; dual; plural, in
genitive state. (1)28:35=1
جار و مجرور
= حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-تثنية
حاضر |
|
| 2036 |
Prepositional Phrase: Separable
preposition + Suffixed Pronoun: First Person; plural, in
genitive state.
(1)2:136(2)5:59(3)10:23(4)10:70(5)12:65(6)19:40(7)20:91(8)20:134(9)21:35(10)21:93(11)23:115(12)25:46(13)28:39(14)28:47(15)29:46(16)29:57(17)31:23(18)33:18(19)50:43=19
جار و مجرور
= حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-جمع متكلم
|
|
| 2037 |
Prepositional Phrase: Separable
preposition + Suffixed Pronoun: First Person; plural, in
genitive state, with prolongation sign.
(1)3:183(2)20:48(3)88:25=3
جار و مجرور
= حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-جمع متكلم |
|
| 2038 |
Prepositional Phrase: Separable
preposition
+ Suffixed personal pronoun: third person; singular; masculine;
in genitive state.
جار و مجرور = حرف
جر+ ضمير متصل في محل جر-واحد
مذكرغائب
|
|
| 2039 |
Prepositional Phrase: Separable
preposition
+ Suffixed personal pronoun: third person; singular; feminine;
in genitive state
(1)7:189(2)19:17(3)30:21(4)62:11=4
جار و مجرور
= حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-واحد
مؤنث
غائب |
|
| 2040 |
Prepositional Phrase: Separable
preposition
+ Suffixed personal pronoun: Third person; masculine; plural; in
genitive state
(1)3:77(2)3:199(3)4:06(4)4:06(5)5:70(6)7:06(7)8:58(8)9:04(9)9:94(10)9:95(11)9:122(12)10:11(13)11:15(14)12:65(15)14:13(16)14:37(17)14:43(18)16:43(19)16:44(20)17:74(21)19:11(22)20:89(23)21:07(24)21:73(25)27:28(26)27:37(27)34:44(28)36:31(29)49:05(30)51:27(31)59:09(32)60:08=32
جار و مجرور
= حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-جمع
مذكر
غائب
|
|
| 2041 |
Prepositional Phrase: Separable
preposition
+ Suffixed personal pronoun: Third person; masculine; plural; in
genitive state.
(1)5:66(2)12:109(3)27:35(4)60:01(5)60:01=5
جار و مجرور
= حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-جمع
مذكر
غائب |
|
| 2042 |
Prepositional Phrase: Separable
preposition
+ Suffixed personal pronoun: Third person; masculine; plural; in
genitive state, Vowel sign
ـُ
added for
اجتماع الساكنين of cluster of two
vowel-less consonants.
(1)6:111(2)16:86(3)36:14=3
جار و مجرور
= حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-جمع
مذكر
غائب |
|
| 2043 |
Prepositional Phrase: Separable
preposition
+ Suffixed personal pronoun: Third person; feminine; plural; in
genitive state.
(1)12:31(2)12:33=2
جار و مجرور
= حرف جر+ ضمير متصل في محل جر-جمع
مؤنث
غائب |
|
| 2044 |
Conditional and option particle.
(1)6:68(2)7:35(3)7:200(4)8:58(5)9:106(6)9:106(7)10:46(8)17:23(9)17:28(10)19:75(11)19:75(12)23:93(13)41:36(14)47:04(15)76:03
(16)76:03=16
مؤلفة من "إن" حرف شرط جازم، و "ما" زائدة/مَا لِتَاكِيدِ مَعنَى
الشَّرطِ |
|
| 2045 |
Conditional and option particle,
with prolongation sign.
(1)7:115(2)7:115(3)18:86(4)18:86(5)20:65(6)20:65=6
مؤلفة من "إن" حرف شرط جازم، و "ما" زائدة/مَا لِتَاكِيدِ مَعنَى
الشَّرطِ |
|
|
2051 |
Particle of condition/Negative
Particle.
حَرْفُ شَرطٍ |
|
|
2052 |
Particle of
condition.
حَرْفُ شَرطٍ |
|
|
2053 |
Particle
of condition, with added vowel for reason of cluster of two
vowel-less
consonants.
حَرْفُ شَرطٍ |
|
| 2054 |
Verb-Like
Particle.
حرف نصب و توكيد مشبه بالفعل |
|
| 2055 |
Verb Like Particle
+ نَا Suffixed Subject Pronoun: First Person; Plural.
حرف مشبهة بالفعل +
نَا ضمير متصل فى محل نصب
اسم إِنَّ /جمع
متكلم |
|
| 2056 |
Verb Like Particle
+ نَآ
Suffixed Subject Pronoun: First Person; Plural with prolongation
sign.
حرف مشبهة بالفعل +
نَا ضمير متصل فى محل نصب
اسم إِنَّ /جمع
متكلم |
|
| 2063 |
 =
Verb-Like Particle + Suffixed Personal
Pronoun كَ:
Second Person; Masculine; Singular, in accusative state as
subject.
(1)2:32(2)2:127(3)2:128(4)2:129(5)2:145(6)2:252(7)3:08(8)3:09(9)3:26(10)3:35(11)3:38(12)3:192(13)3:194(14)5:109(15)5:116(16)7:13(17)7:15(18)10:88(19)11:79(20)11:87(21)12:54(22)12:95(23)14:38(24)15:06(25)17:37(26)18:67(27)118:72(28)18:75(29)20:12(30)20:35(31)20:68(32)22:67(33)23:73(34)27:06(35)27:79(36)27:80(37)28:18(38)28:31(39)28:56(40)36:03(41)38:35(42)39:08(43)39:30(44)40:08(45)42:52(46)43:43(47)44:49(48)59:10(49)60:05(50)63:01(51)63:01(52)66:08(53)68:04(54)71:27(55)84:06=55
حرف المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
واحد
مذكر حاضر |
|
| 2064 |
Verb-Like Particle + Suffixed
Personal Pronoun: Second Person; singular; feminine, in
accusative state as subject. (1)12:29=1
حرف
المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
واحد
مؤنث
حاضر |
|
| 2065 |
=
Verb-Like Particle + Suffixed Personal
Pronoun: Second person; masculine; plural; as subject in
accusative state.
(1)2:54(2)4:140(3)6:121(4)7:81(5)7:90(6)7:114(7)7:138(8)9:53(9)9:83(10)12:70(11)15:62(12)16:86(13)17:40(14)21:64(15)21:98(16)23:16
(17)23:34(18)26:42(19)29:28(20)34:07(21)37:28(22)37:38(23)37:137(24)39:31(25)44:15(26)51:08(27)56:51=27
حرف
المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
جمع
مذكر حاضر |
|
| 2066 |
=
Verb-Like Particle + Suffixed Personal
Pronoun: Second person; masculine; plural; as subject in
accusative state. (1)11:07(2)23:15(3)23:65(4)26:52(5)43:77(6)44:23(7)77:46=7
حرف المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
جمع
مذكر حاضر |
|
| 2069 |
Verb Like Particle
+ نَا Suffixed Subject Pronoun: First Person; Plural,
accusative state as Subject noun,
(1)3:193(2)11:62(3)20:45(4)41:05(5)43:49=5
حرف مشبهة بالفعل
+ نَا ضمير متصل فى محل نصب
اسم إِنَّ /جمع
متكلم |
|
| 2070 |
=
Verb-Like Particle + Suffixed Personal
Pronoun: Second person; masculine; plural; as subject in
accusative state.(1)6:19(2)6:161(3)11:02(4)20:46(5)41:33(6)43:26=6
حرف المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
واحد
متكلم |
|
| 2071 |
Verb-Like Particle + Suffixed Personal
Pronoun: First Person; Singular; Masculine; as subject in
accusative state, with prolongation sign.
(1)20:14 =1
حرف المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
واحد
متكلم |
|
| 2072 |
=
Verb-Like Particle + Suffixed Personal
Pronoun: Third person; singular; Masculine; as subject in
accusative state.
(1)2:37(2)2:54(3)2:68(4)2:69(5)2:71(6)2:130(7)2:149(8)2:168(9)2:208(10)4:02(11)4:22(12)5:72(13)6:21(14)6:33(15)6:121(16)6:135(17)6:139(18)6:141(19)6:142(20)6:165(21)7:27(22)7:31(23)7:55(24)7:167(25)7:200(26)8:43(27)8:61(28)8:63(29)9:117(30)10:04(31)10:17(32)10:53(33)10:83(34)11:05(35)11:09(36)11:10(37)11:46(38)11:46(39)11:73(40)11:76(41)11:81(42)11:111(43)11:112(44)12:23(45)12:23(46)12:24(47)12:28(48)12:34(49)12:51(50)12:68(51)12:83(52)12:87(53)12:90(54)12:98(55)12:100(56)15:25(57)16:23(58)16:99(59)16:122(60)17:01(61)17:03(62)17:30(63)17:32(64)17:33(65)17:44(66)17:66(67)17:96(68)19:41(69)19:47(70)19:51(71)19:54(72)19:56(73)19:61(74)20:24(75)20:43(76)20:71(77)20:74(78)21:59(79)21:75(80)21:110(81)23:109(82)23:117(83)24:06(84)24:08(85)25:06(86)26:49(87)26:86(88)26:189(89)26:192(90)26:196(91)26:220(92)27:30(93)27:30(94)27:44(95)27:77(96)27:88(97)28:04(98)28:15(99)28:16(100)28:37(101)28:79(102)29:26(103)29:27(104)30:45(105)33:72(106)34:50(107)35:30(108)35:38(109)35:41(110)35:44(111)36:60(112)37:81(113)37:111(114)37:132(115)39:07(116)39:53(117)40:22(118)40:56(119)41:36(120)41:39(121)41:40(122)41:41(123)41:54(124)42:12(125)42:24(126)42:27(127)42:40(128)42:50(129)42:51(130)43:04(131)43:44(132)43:61(133)43:62(134)44:06(135)44:31(136)44:42(137)46:33(138)51:23(139)51:30(140)52:28(141)56:76(142)56:77(143)67:13(144)67:19(145)68:51(146)69:33(147)69:40(148)69:48(149)69:50(150)69:51(151)71:10(152)74:16(153)74:18(154)74:54(155)79:17(156)81:19(157)84:13(158)84:14(159)85:13(160)86:08(161)86:13(162)87:07(163)100:07(164)100:08(165)110:03=165
حرف المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
واحد
مذكرغائب
|
|
| 2073 |
Verb-Like Particle + Suffixed Personal
Pronoun: Third person; singular; Masculine; as subject in
accusative state. (1)11:17(2)28:53=2
حرف المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
واحد
مذكرغائب |
|
| 2074 |
Verb-Like Particle + Suffixed
Personal Pronoun: Third person; singular; Masculine; as subject
in accusative state, with prolongation sign.
(1)27:09(2)38:17(3)38:30(4)38:44=4
حرف المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
واحد
مذكرغائب |
|
| 2075 |
=
Verb-Like Particle + Suffixed Personal
Pronoun: Third person; singular; feminine; as subject in
accusative state.
(1)2:45(2)2:68(3)2:69(4)2:71(5)9:99(6)15:60(7)15:76(8)23:100(9)25:66(10)27:43(11)37:64(12)70:15(13)74:35(14)77:32(15)80:11(16)104:08=16
حرف
المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
-واحد
مؤنث
غائب |
|
| 2076 |
Verb-Like Particle + Suffixed Personal
Pronoun: Third person; singular; feminine; as subject in
accusative state, with prolongation sign.
(1)31:16=1
حرف
المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
-واحد
مؤنث
غائب |
|
| 2077 |
Verb-Like Particle
with suffixed personal pronoun
third person; plural; masculine, as
subject in accusative state.
(1)2:12(2)2:13(3)3:176(4)5:53(5)6:28(6)7:64(7)7:82(8)8:59(9)9:09(10)9:12(11)9:42(12)9:56(13)9:84(14)9:95(15)9:107(16)11:05(17)11:76
(18)11:110(19)15:72(20)18:13(21)18:20(22)21:74(23)21:77(24)21:90(25)23:90(26)25:20(27)26:55(28)26:212(29)27:12(30)27:56
(31)28:32(32)29:12(33)34:54(34)37:35(35)37:69(36)37:152(37)37:158(38)37:172(39)38:47(40)38:59(41)41:25(42)41:45(43)41:54
(44)43:37(45)43:54(46)44:24(47)44:37(48)45:19(49)46:18(50)51:16(51)51:46(52)53:52(53)56:45(54)58:02(55)58:15(56)58:18(57)59:11(58)63:02(59)70:06(60)71:21(61)78:27(62)83:15(63)83:16(64)86:15=64
حرف المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
-جمع مذكر
غائب
|
|
| 2078 |
Verb-Like Particle
with suffixed personal pronoun
third person; plural; masculine, as
subject in accusative state; Vowel sign
ـُ
is added for reason
اجتماع الساكنين of cluster of two
vowel-less consonants. (1)7:30=1
حرف
المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
-جمع مذكر
غائب |
|
| 2079 |
Verb-Like Particle
with suffixed personal pronoun:
third person; plural; masculine, as
subject in accusative state.
(1)11:29(2)11:37(3)21:86(4)23:27(5)32:30(6)37:24(7)37:151(8)39:30(9)44:59=9
حرف
المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
-جمع مذكر
غائب |
|
| 2080 |
Verb-Like Particle
with suffixed personal pronoun:
third person; dual, as subject in
accusative state. (1)15:79(2)37:122=2
حرف المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
-تثنية غائب |
|
| 2081 |
Verb-Like Particle
with suffixed personal pronoun:
third person; plural; feminine, as subject
in accusative state. (1)14:36=1
حرف
المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على الفتح فى محل نصب اسم إِنَّ
-جمع
مؤنث
غائب |
|
| 2082 |
Verb-Like Particle +
Suffixed pronoun ى:
First person singular as Subject of Particle
in accusative state.
حرف المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على السكون فى محل نصب اسم إِنَّ
-واحد متكلم |
|
| 2083 |
Verb-Like Particle +
Suffixed pronoun ى
with prolongation sign: First person singular as Subject of
Particle in
accusative state, with prolongation sign.
حرف
المشبهة بالفعل
ينصب الاسم ويرفع الخبر+
ضمير متصل مبني على السكون فى محل نصب اسم إِنَّ
-واحد متكلم |
|
| 2084 |
Answer particle.
(1)10:53=1
حرف جواب |
|
| 2087 |
Particle/Noun of exclusivity
+ Personal Pronoun: Second Person; plural; Masculine.
(1)4:121(2)17:31(3)29:60(4)34:24(5)34:40(6)60:01=6 |
|
| 2088 |
Particle/Noun of exclusivity
+ Personal Pronoun: First Person; plural.(1)10:28(2)28:63=2 |
|
| 2089 |
Particle of exclusivity
+ Personal Pronoun هُ:
Third Person; Singular; masculine;
(1)2:172(2)6:41(3)9:114(4)12:40(5)16:114(6)17:23(7)17:67(8)41:37=8 |
|
| 2090 |
Particle of exclusivity
+ Personal Pronoun هُ:
Third Person; plural; masculine;
(1)6:151=1 |
|
| 2091 |
Particle of exclusivity
+ Personal Pronoun ىَ: First
Person; Singular; (1)2:40(2)2:41(3)7:155=3 |
|
upto 2107 end vo; 5
Subordinating
conjunction, Subjunctive particle + Negation Particle.(1)2:229(2)2:229(3)2:246(4)2:246(5)2:282(6)2:282(7)3:41(8)3:64(9)3:170(10)3:176(11)3:183(12)4:03(13)4:03(14)4:03(15)5:08(16)5:71(17)6:119(18)6:151(19)7:12(20)8:34(21)9:92(22)9:97(23)11:02(24)12:40(25)14:12(26)15:32(27)17:02(28)17:23(29)19:10(30)19:24(31)20:89(32)20:93(33)20:118(34)26:03(35)27:25(36)27:31(37)41:14(38)41:30(39)46:21(40)53:38(41)55:08(42)57:10(43)57:29(44)80:07=44
حرف مصدرى
ناصب +
حرف نفي
Interrogative
Noun. + Demonstrative
Pronoun.
(1)27:84=1
حرف عطف للتسوية/مُتَّصِلَةٌ +
مَا:اسم
الاستفهامية + اسم إشارة
Verb like Particle
.
Preventative/Restriction/Limitation Particle, with prolongation
sign.
(1)6:156(2)6:159(3)7:173(4)7:203(5)11:12(6)12:86(7)13:07(8)13:36(9)16:101(10)18:110(11)19:19(12)20:98(13)21:45(14)22:49(15)26:153
(16)26:185(17)27:91(18)27:92(19)28:78(20)29:50(21)34:46(22)36:82(23)38:65(24)39:49(25)41:06(26)64:15(27)67:26(28)72:20(29)79:45
(30)88:21=30
كافة و مكفوفة
:
Second Person; Singular; Masculine; in accusative state.
(1)01:05(2)01:05=2