|
you people maintain
Verb:
Imperative; second person; plural; masculine;
[Form-IV]; [و]
Subject Pronoun in nominative state;
مصدر-اِقامٌ
Verbal Noun.
(1)2:43(2)2:83(3)2:110
(4)4:77(5)6:72(6)7:29(7)10:87(8)24:56(9)30:31(10)42:13(11)55:09(12)65:02(13)73:20=13
: Imperative Verbal sentence:
You people remain steadfast in
maintaining Institution of As-sa'laat:
Time Bound Protocol of Servitude and allegiance.
Recurrence:
(1)2:43(2)2:83(3)2:110(4)4:77(5)6:72(6)10:87(7)24:56(8)30:31(9)73:20=9.
[With
prefixed Fa: (1)4:103(2)22:78=2]
 (1)7:29=1
: (1)42:13=1
: (1)55:02=1
: (1)65:02=1
 
-
Moreover, you people
maintain Institution of As-sa'laat: Time
Bound Protocol of Servitude and allegiance; and
willingly pay Az-zaka'at: financial liability
for economic uplift
of society;
-
And kneel together in the company of those who
kneel. [2:43]
 
-
Further, recall the past when We had obtained the Covenant
of the Posterity of
Iesraa'eel, prescribing
the following imperatives;
-
"That You people will not submit in subservience-allegiance to
anyone except exclusively to Allah the Exalted.
-
And that you will conduct politely and kindly with
parents;
-
And
with kindred-clan-relationship of affinity; and father-orphans and those in
need-destitute.
-
And that you must say for the people that
which is just-fair-truth.
-
Moreover, you people maintain Institution of As-sa'laat: Time
Bound Protocol of Servitude and allegiance; and
willingly pay Az-zaka'at: financial liability
for economic uplift
of society;
-
Afterwards, you people, except a few
of you, turned back
by design while you were purposely the avoiders and neglectful of the Covenant. [2:83]
 
-
Moreover, you people
maintain Institution of As-sa'laat: Time
Bound Protocol of Servitude and allegiance; and
willingly pay Az-zaka'at: financial liability
for economic uplift
of society;
-
Be aware; whatever good should you send ahead for yourselves
[for life in the Hereafter],
you will find it secure with Allah the Exalted.
-
Certainly, Allah the Exalted ever keeps focused watch
upon volitional acts which you people keep performing. [2:110]
 
-
Have you marked the attitude of people whom it was said: "Hold
back and restrain your hands;
-
Moreover, you people
maintain Institution of As-sa'laat: Time
Bound Protocol of Servitude and allegiance; and
willingly pay Az-zaka'at: financial liability
for economic uplift
of society;"
-
Thereupon, as soon
fighting the war was
prescribed for them a group of them started considering opponent people
frightening like the awe of Allah the Exalted or even stronger in
awe;
-
And they said on that
occasion: "Our Sustainer Lord! Why have you prescribed and made mandatory
upon us the fighting of war; why have You not deferred it for us for
sometime more".
-
You the
Messenger
[Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]
pronounce that the worldly sustenance-life is of a short while, limited
nature, and the Hereafter is far better for the him who remains cautious,
heedful and mindful of Allah the Exalted;
-
And you people will not be
met with minutest injustice
equal of a spot on date-stone slit. [4:77]
 
-
And were further directed: "you people remain
steadfast in performing As-sa'laat:
time bound protocol of servitude and allegiance; and
sincerely endeavour to attain salvation from Him the Exalted."
-
And remember, He is the One
towards Whom you people will be
presented for accountability." [6:72]
-
You the Messenger
[Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]
pronounce: "My Sustainer Lord has commanded the
principle of Equity and Justice.
-
And you people are
directed to setup your
selves at every mosque: place of congregational protocol of allegiance
and servitude;
-
And call
upon Him the Exalted remaining exclusively sincere devotee/allegiant for
Him in the Constitution: Code and procedure of conducting life.
-
You people will
return alive like your initial invigoration by Him the Exalted. [7:29]
-
Know it; We had communicated to
Mūsā
[alai'his'slaam in Egypt]
and his brother asking them that "you both may select
and earmark houses for your nation
within the city Misr: Egypt
-
And you people
declare your
houses [in various localities respectively]
as Confronting Focal Point
[ ] and manage/organize As'salat:
Time bound protocol of servitude and allegiance."
-
And you the Messenger
[Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]
guarantee-ensure the
glad tidings to the heartily believing people. [10:87]
 
-
Take note; you people
maintain Institution of As-sa'laat: Time
Bound Protocol of Servitude and allegiance; and
willingly pay Az-zaka'at: financial liability
for economic uplift
of society;
-
And affectionately
and wholeheartedly accept the relay of the Messenger: Grand Qur'aan:
-
So that you hopefully
become the people blessed with clemency. [24:56]
 
-
Be the returnees towards Him; and you people
sincerely endeavour to attain salvation from Him the Exalted.
-
And you people maintain Institution of
As-sa'laat:
Time Bound Protocol of Servitude and allegiance;
-
And you people should never be of those who
ascribe sculpted idols [with fake feminine names] as associates of
Allah;
[30:31]
 
-
He the Exalted has ordained for you
people, the humanity, that Path-the Fountain of perpetual
flow/Source/Ordinance of the Code of Conduct with which He had
tied/enjoined on Noah
[alai'his'slaam]—
-
And which We have
communicated to you
the Messenger [Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]—
-
And with which We had tied
and enjoined upon
Iebra'heim and
Mūsā
[alai'his'slaam] and Easa
[alai'his'slaam]—
-
That Universal Ordinance is: "you people keep
yourselves firm and steadfast for the Prescribed Code of Conduct
and Physical Procedure, and you people
should not transform yourselves in divisions/sects in it."
-
This universally ordained
Ordinance; towards which
you
the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam]
invite them, is
heavy upon those
who worship hand-sculpted Statues
considering and calling them as various
iela'aha:
godheads.
-
Allah the Exalted chooses for grouping towards Him the one
whom He wills—
-
And guides towards Him the one who determines to
turn [on the Ordained Straight Path] [42:13]
 
 
-
Consequently when they have crossed
over—accomplished their respective appointed
duration:
-
Thereat you husbands cause
uniting them in your fold in accordance with known norms of
society—
-
Or you apart them respectfully, in
accordance with known norms of society.
-
And you make it
[remarriage/reunion or separation]
witnessed by two
persons of just minded repute from amongst you.
-
And you people establish the
testimony for Allah the Exalted.
-
With this course/conduct/attitude
is advised the one amongst you people who has been believing in Allah
the Exalted and the Last Day.
-
And whoever would
endeavour for attaining protection of Allah the Exalted—
-
He the Exalted will make for him a way
out. [65:02]
.gif)
 .gif)
-
Certainly your Sustainer Lord knows that you
stand sometimes two thirds of the night and half the night and one third
of the night
-
And those of the party who accompanied you.
-
And Allah proportions the measure of the Night and
the Day.
-
He knew {and intended to expose for you] that
you might not be able to keep track of measure {while deeply concentrating
on recitation of Qur'aan}. Therefore, Allah the Exalted has turned to you
-
Thereby, you people
read that much
text of the Qur'aan which is felt convenient [ for retaining your concentration/focus-the basic
manner of reading a book]
-
He knows that there would
certainly be
among you people in ill-health;
-
And others quite
frequently travel through
the land, in pursuit of the bounty of Allah the Exalted;
-
Yet others will be engaged in
confronting war/fighting in Allah's Cause.
-
Therefore, you people
read that much from it [Grand Qur'aan] which is
felt convenient
[for retaining your concentration/focus-the basic
manner of reading a book]
-
Moreover, you people
maintain Institution of As-sa'laat: Time
Bound Protocol of Servitude and allegiance; and
willingly pay Az-zaka'at: financial liability
for economic uplift
of society;
-
And you heartily
gift to Allah the Exalted a goodwill shearing from your wealth:
financially help people only for
seeking approval and appreciation of Him the Exalted;
-
Be aware; whatever good should you send ahead for yourselves
[for life in the Hereafter],
you will find it secure with Allah the Exalted.
-
You would find it
most substantive and magnified, by way of returns/reward.
-
And
incline yourselves to self accountability to seek bucketing-protection-forgiveness
of Allah the Exalted for lapses/omissions.
-
It
is a fact that
Allah the Exalted is repeatedly Forgiving-Overlooking-the fountain of Mercy. [73:20]
 Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect/consequence +
Verb:
Imperative; second person; plural; masculine;
[Form-IV]; [و] Subject Pronoun in nominative state; [و]
;
and مصدر-اِقامةٌ
Verbal Noun.
(1)4:103(2)22:78(3) 58:13=3
-
Thereat when you have finished
the congregational Ass-sa'laat:
the Protocol of Servitude and
Allegiance;
thereat you
people remember Allah the Exalted all the time
while standing and sitting and when you are lying-reclining on your
sides.
-
Subject to and consequent
upon you
getting assured of safety and security: Maintain and organize
Ass-sa'laat in regular manner, unlike of
the battle field.
-
The fact about
Ass-sa'laat: It has
remained prescribed and
mandatory for the true believers, characteristically time-bound; scheduled
event. [4:103]
 
-
And you people exert
utmost in the cause of Allah [bodily
and with wealth] as is
befitting to effort for His approval and appreciation.
-
He the Exalted has chosen you people and
has not inserted in the Code of Physical Conduct any provision
causing any sort of
difficulty, confusion, disconcert upon you.
-
Execute the
Procedural Code of
Conduct of the community of your founding father,
Iebra'heim
[alai'his'slaam]
-
He named you
people aforetimes as
Muslims: those who submit to the discipline establishing state of
peace, security, tranquility, harmony and dynamic balance for all.
And in this-Qur'aan too you are identified
and distinguished by this name.
-
So that the Messenger
[Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam,
embodiment of mercy]
be the witness over you people and you become the witnesses over
contemporary people of
society,
-
Therefore, you people organize and manage
the performance of Ass-sa'laat:
Time bound protocol of allegiance and servitude;
and pay
Az-zaka'at:
financial liability for economic uplift of society;
-
And bind/confine/restrain
yourselves/remain sincere with Allah
[through Rope of Allah: the
Qur'aan]; He is the Sovereign Lord and Protector
of you people.
-
Realize, how the most Exalted
Protector Lord and the best Helper is He the Exalted. [22:78]
-
Did this advice of
donating before private consultations made you feel
embarrassed of some negativity in holding private meeting with the
Messenger of Allah?
-
Thereby, if you have not
yet done it: private consultation with the Messenger, meanwhile Allah
the Exalted has mercifully reverted upon you;
-
Therefore, you people remain
steadfast maintaining As-sa'laat:
Time Bound Protocol of Servitude and allegiance;
and
regularly
pay
Az-zaka'at: financial liability for
economic uplift of society;
-
And affectionately
and wholeheartedly accept the Word of Allah the Exalted and His Messenger.
-
Remain mindful; Allah the Exalted is always
fully aware of that what you
people do. [58:13]
|