from your Sustainer Lord

It is a prepositional phrase coupled with possessive phrase.

(1)2:49(2)2:105(3)2:178(4)2:198(5)2:248(6)3:49(7)3:50(8)3:133(9)4:174(10)5:68(11)6:157(12)7:3(13)7:64(14)7:69(15)7:71(16)7:73(17)7:85(18)7:105(19)10:57(20)14:6(21)17:12(22)20:86(23)57:21=23

(1)4:170(2)6:104(3)7:203(4)10:108(5)18:29(6)40:28=6

(1)39:55=1

  • [Reverting from parenthetic to favour of exodus from Egypt] Moreover, recall when Our Majesty delivered you from the fold-ranks of Pharaoh;

  • While you were in a situation wherein they were seeking-marking you people to subject to horrible torment;

  • They remained in search for slaughtering your newly born sons.

  • However, they had consciously and purposely decided to leave your wives alive.

  • Of course, a tremendous trial was inherent therein that your Sustainer Lord let persist for a while for you. [2:49]

  • Those of the People of the Book who have refused to accept, and likewise those Pagans-Idolaters who have refused to accept, like not:

  • The intermittent sending of any sort of blessing (Soo'rat-Aaya'at of Book) upon you people by your Sustainer Lord [read with 16:30].

  • [do they not know] Beware, Allah the Exalted by His own Will and Special Grace makes him uniquely dignified selection whom He the Exalted likes.

  • Know it, Allah the Exalted is the possessor of  Infinite Bounty. [2:105]

  • O those/you, who consciously proclaim to have accepted/become believers, listen!

  • The pursuit-tracing the murder to finality; the capital punishment is decreed-made mandatory for you people-society to bring the murderer to justice without favour and fear. [society/state is made a party making crime of murder as crime against society],

  •  If the convicted murderer is a self administering [free] man the same free man; and if the murderer is the Bondman-Serf-Servant the same Obligated person; and if the murderer is a woman the same woman shall face the punishment.

  • Thereby if some compromise of forgiveness-pardon is afforded for him by the heir of slain, then the same is to be followed-enforced in accordance with norms-common law set by/known in the society and payment/compensation is to be made to the heir in a proportioned/appropriate manner.

  • This is an alleviation-facilitation from your Sustainer Lord and a latitude-mercy.

  • Therefore, after this injunction whoever deliberately transgressed-took the law in his own hands then for this reason a severe-grave punishment is in wait-prepared for him. [2:178]

  • And there is nothing wrong for you people in that you might undertake an effort for seeking the sustenance of your Sustainer Lord [in congregation at Mina and Arafat, not afterwards].

  • Thereat, when you have dispersed from Arafat: Ground of Congregation of Hu'j, get busy in the remembrance of Allah the Exalted near by Mash'aril-Haraa'm (Muzdalifah).

  • And remember and mention Him the Exalted according to the guidance He the Exalted has given you [by giving Grand Qur'aan].

  • And before it (Grand Qur'aan) you people were certainly part of those who were neglectful of the protocols of the occasions. [2:198]

 

  • And the Elevated-Chosen Servant of Allah the Exalted deputed upon them said;

  • "The sign of his appointment as king is that during his reign "the cabinet" might come to you.

  •  The solace and tranquility is assured therein as blessing from your Sustainer Lord,

  • and the relics partly from that which was left by the followers of Musa and followers of Haa'roon. The Angels are carrying that "Cabinet/chest".

  • Certainly a vivid evidence-unprecedented sign-demonstration is therein for conviction of you people;

  •  If you have truly been the believers. [2:248]

  • And he is the Messenger-designate for the posterity- the sons of Iesraa'eel."

  • [On attaining manly maturity and appointed Allah's Messenger] Easa son of Maryam addressed Bani Iesraa'eel: "Indeed, I have come to you people along with distinct tangible evidence from your Sustainer Lord.

  • The evidence is that I cast-sculpt bird-like models before you people using muddy clay. Thereat, I blow therein, whereby they take existence as living birds by the explicit will of Allah the Exalted. 

  • And with Allah's prior will, I relieve the blind by birth and victim of vitiligo: a skin disorder in which smooth whitish patches appear on the skin;

  • And restore to life the naturally-clinically dead.

  • And I tell you that which you people eat and that which you store at homes.

  • Indeed, this unprecedented display is certainly a vivid evidence for you:

  • If you people have truly been the believers..... [3:49]

  • ....And I am affirmer-certifier-sanctifier of that which is present before me as part of Tor'aat;

  • And that I may declare permissible some of that was made prohibited for you.

  • And I have come to you people along with distinctly tangible evidence from your Sustainer Lord.

  • Therefore, you people be mindful-cautious of Allah the Exalted and listen and accept my word. [3:50]

  • And you people hasten emulously aiming at seeking protection and forgiveness which is conditionally ensured through the Elevated Messenger to you as promise from your Sustainer Lord, and towards the Paradise. Her capaciousness-width is that of the Skies and the Earth.

  • The Paradise is prepared exclusively for those who endeavour for ultimate success remaining cautious and avoid unrestrained conduct, in reverence and fear of Allah the Exalted. [3:133]

  • O you the Mankind, listen!

  • Primary Source of information, irrefutably manifest in timeline has certainly just reached to you from your Sustainer Lord.

  • And Our Majesty has compactly sent for you people manifestly illuminator Visible Light: Qur'aan the guarantor and sustainer of life. [4:174]

  • You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] pronounce: "O you the people of the Book! You have not been upon a standpoint of anything concrete;

  • You will be so until you people might uprightly uphold the At-Tor'aat and Al-In'jeel, and uphold that: Grand Qur'aan which has been compactly relayed towards you by your Sustainer Lord—".

  • -- Be aware; it is certain that it Grand Qur'aan; which has since been communicated to you the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] by your Sustainer Lord, will augment the majority of them in brimming out of bounds and disbelief.

  • Therefore, you need not feel sorry - lament for the people who are the disbelievers --. [5:68]

  • Or lest you people might take the plea claiming: "Had it been so that the Book was compositely sent upon us, we would have certainly been guided people better than those two groups: Jews and Christians".

  • Therefore, a lucid discourse and guidance and blessing has come to people from your Sustainer Lord;

  • Therefore, who could be a greater evil monger, a distorter, creator of imbalances, disorder, over stepping than him who publicly contradicted the Verbal Passages of the Book of Allah the Exalted and turned away from them.

  • Soon shall We requite; those who turn away from Our Aa'ya'at: Verbal passages of Qur'aan, with irksome punishment because of their deliberate turning away. [6:157]

  • You are directed to diligently pursue, in letter and spirit, that which is compositely sent to you people, in easy to read and comprehend composition, by your Sustainer Lord.

  • And you should not purposely follow fellow-guides/trailblazers other than it: Grand Qur'aan.

  • Very little you people retain in memory - recall and pronounce to others.  [7:03]

  • They were asked: Is your rejection only because you people felt it strange that the Memoir/Referential/Reference Book, an explicit verbal discourse, has come to you from your Sustainer Lord by revelation upon the Man of staunch monotheist belief amongst you?

  • Its objective is that he might alarm and admonish you; and that you might become cautious and heedful and hopefully become the people blessed with clemency" [7:63]

 

  • They were asked: "Is your rejection only because you people felt it strange that the Memoir/ Referential/Reference Book, an explicit verbal discourse, has come to you from your Sustainer Lord by revelation upon the Man of staunch monotheist belief amongst you? Its objective is that he might alarm and admonish you;

  • And recall when He the Exalted appointed you the rulers after the fall/annihilation of the nation of Noah [alai'his'slaam]; and demographically increased you quite extensively.

  • Therefore, remember and acknowledge the blessings of Allah the Exalted;

  • Adopt this attitude so that you might attain-reap the fruits of perpetual success." [7:69]

  • He said: "But indeed brain muddling/fidgeting/ruckus and criminal cognizance has already become eminent-established upon you people by the decree of your Sustainer Lord.

  • Are you disputing with me regarding these feminine names which you and your forefathers have coined to personalize miscellaneous gods while Allah the Exalted has sent no piece of affirmation-authority for it?

  • Therefore, wait for the promised thing to happen. I am indeed staying with you people waiting patiently." [7:71]

  • And Our Majesty had indeed deputed their brother Sa'leh [alai'his'slaam] as the Messenger towards the nation Sa'mued.

  • He said: "O my nation! "You are directed to express servitude, subjection and allegiance for Allah the Exalted. None of those considered and worshipped as iela'aha: lords other than Him the Exalted is Sovereign Lord of you people.

  • Indeed an exposing explicit sign-emblem has just come to you from your Sustainer Lord.

  • Here is the she-camel sent by Allah the Exalted; it will stay as unprecedented display for exposure of you people.

  • Therefore, leave her freely feeding in the land of Allah the Exalted.

  • And you should not touch her with harming intention; if you do so, thereat, a severe affliction might seize you people. [7:73]

  • And Our Majesty had indeed deputed their brother Sho'aib [alai'his'slaam] as the Messenger towards the nation by the name Mad'yan.

  • He said: "O my nation! "You are directed to express servitude, subjection and allegiance for Allah the Exalted. None of those considered and worshipped as iela'aha: lords other than Him the Exalted is Sovereign Lord of you people.

  • Indeed an exposing explicit sign/display has just come to you people from your Sustainer Lord.

  • Therefore, you are directed to give away/discharge the liability of measure and weighing equitably on exacting balance.

  • And you should not deprive people of their goods by lessening [in quantity, measure and weight]

  • And you should not purposely cause and create disorder/imbalance/distortions/spread wicked and unsound conjectural ideas in the society after its perfection/reformation [with the sent Book].

  • This is a better course of conduct for you people.

  • Adhere it if you are truly the believers. [7:85]

  • Know it, on reaching there; Mūsā [alai'his'slaam] said: "O Fir'aoun [Pharaoh]!

  • Indeed, I am the Messenger who has brought a message of the Sustainer Lord of the Universes-all that exists. [7:104]

  • I am obligated-qualified upon that I might not utter a word attributing to Allah the Exalted except that which is infallible fact.

  • I have come to you people with unprecedented sign from your Sustainer Lord;

  • Therefore, in compliance thereof, you send along with me Bani Iesraa'eel." [7:105]

  • Moreover, recall when Our Majesty delivered you from the fold of Pharaoh. They used to remain in search of subjecting you people with certain horrible torment.

  • They remained in search to assassinate-slaughter your newly born sons. However, they had consciously and purposely decided to leave your wives alive.

  •  Of course, a tremendous trial was inherent therein that your Sustainer Lord let persist for a while for you. [7:141]

  • O you the Mankind, listen!

  • Indeed an advice- disclosure of factual outcome of acts: good and bad eventuality has since come to you people. It was disclosed by the Messenger under command from your Sustainer Lord.

  • And a Healer and Curer for those psychological - personality disorders - diseases which are nurtured in the chests/organs located within the chests.

  • And it is a Guide in time and space and a mercy - blessing for the true believers. [10:57]

  • Recollect the history; When Mūsā [alai'his'slaam] said to his nation:  Recall the grace of Allah the Exalted upon you people in the situation:

  • When He the Exalted rescued you people from the fold of nation and allegiants of Pharaoh;

  • They used to remain in search of subjecting you people with the horrible torment.

  • They remained in search to cause slaughtering your newly born sons.

  • However, they had consciously and purposely decided to leave your wives alive.

  • Of course, a tremendous trial was inherent therein that your Sustainer Lord let persist for a while for you. [14:06]

  • And Our Majesty have rendered the Night and the Day as two symbols-signs-physical realities-reckonings.

  • Therefore, for reckoning, We have obscured -blotted out the symbol of Night; and We have assigned the symbol-reckoning- perception of the Day by rendering it illuminant, observing, spectator, that makes itself perceptible to: the faculty of observation.

  • The purpose of making the day illuminant is that you people might engage in the pursuit of sustenance-livelihood from your Sustainer Lord;

  • And so that with these two educatory manifestations you people might reckon-know the count-number of the solar years and other calculations, equations and assessments.

  • Observe; We have made all and each physical-material reality existing as vividly distinct: demarcated-isolated-alienated-crystal clear, in classification manner: each is an isolated enclave quite distinct from another. [17:12]

  • Afterwards, because of the frustrating information Mūsā [alai'his'slaam] returned to his nation in the grip - heightened feeling of anger and heavy heartedness, disappointed.

  • Mūsā [alai'his'slaam] questioned them, "O my nation! did your Sustainer Lord not promise you an excellently appropriate promise.

  • Is it for reason that it seemed to you people a long period lapsed for actualization of the commitment;

  • Or you intended that the cognizance/seizure from your Sustainer Lord becomes incumbent upon you,

  • Thereby you people betrayed my promise." [20:86]

  • And you people incline yourself to follow, in letter and spirit there being none third party in between, the Best Course of Action of that/Grand Qur'aan which has since been sent to you people from your Sustainer Lord

  • Before the point in time that the infliction may come to you people all of a sudden

  • While you people do not have its perception. [39:55]

  • You people emulously aim at taking the lead at seeking protection and forgiveness, which is transmitted to you as promise from your Sustainer Lord, and towards the Paradise.

  • Her extensiveness-wideness is like the wideness of the Sky [stretched into seven layers] and the Earth.

  • The Paradise is prepared exclusively for those people in time and space who believed in Allah the Exalted and All the Messengers of Him the Exalted.

  • This pronouncement of ideological belief by them is the act of grace and blessing of Allah the Exalted. He grants it to him who desires it/for whom He so decides.

  • Take note, Allah the Exalted  is the holder and granter of  the Bounty which is magnificent. [57:21]


(1)4:170(2)6:104(3)7:203(4)10:108(5)18:29(6)40:28=6

  • O you the Mankind, listen!

  • The Universal Messenger has certainly come to you with infallible Information: Qur'aan from your Sustainer Lord:

  • Therefore, you people accept and believe him and the conveyed information. This is the best course for you the humanity.

  • However, should you people opt to refuse accepting the Messenger and the information conveyed:

  • Thereat just know that whoever exists in the Skies and whoever exists in the Earth is exclusively the subject for Allah the Exalted.

  • And Allah the Exalted is the All Knower and absolutely Wise-knower of invisible-secreted-infolded. [4:170]

  • You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] pronounce: "It is a fact; evocative luminous enlightenments: Verbal descriptive passages of Grand Qur'aan picturing-imaging the past and the future have since reached you; a communication from your Sustainer Lord.

  • Thereby, whoever envisioned it, he in fact visually perceived it for his personal good.

  • However, whoever displayed blindness to it, thereby its effect will be on his self.

  • Remain cognizant that I [Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] am not at all corporeally the guard-onlooker upon you people in time and space." [6:104]

  • And when You the Messenger [Muhammad Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] did not come to them with a new Ayah: Unitary Verbal Passage of Qur'aan, they said: "Why have you not yourself gathered - compiled it?"

  • You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] tell them: "Indeed I practically follow in letter and spirit that (Qur'aan) which is communicated to me by my Sustainer Lord".

  • This (Qur'aan) is evocative luminous enlightenments: Verbal descriptive passages enabling mental imaging are folded therein; it is a communication from your Sustainer Lord.

  • And it is guidance: regulatory information for aright conduct and an act of Mercy-Blessing for the people who accept and believe. [7:203]

  • You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] pronounce: "O you the Mankind! Know the fact that the Infallible Doctrine-Discourse in the form of Grand Qur'aan has since reached to you people from your Sustainer Lord.

  • Therefore, in response the Qur'aan having reached to him, whoever endeavoured getting aright guided, thereby, he is guiding-leading on the way only for his self.

  • Similarly, the person who remained neglectful-indifferent towards Grand Qur'aan having reached him, thereby the consequential fact is that his strays-neglect has effect upon his self.

  • Remain aware that I-Muhammad [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] am not assigned the responsibility to act as disposer of affairs and caretaker upon you people." [10:108]

  • And You the Messenger [Sal'lallaa'hoalaih'wa'salam] pronounce: "This Grand Qur'aan is the Infallible Doctrine-Discourse, which is sent compactly towards you in easy to read and comprehend composition by your Sustainer Lord.

  • Therefore, there being principle of no coercion, whoever so willed he should thereat voluntarily and happily accept and believe in it; and should someone decided otherwise, he is at liberty to refuse to accept it.

  • The fact remains that Our Majesty has prepared Hell-Prison for the people who are unjust-distorters. The characteristic feature of it, the Hell-Prison is that her awning-heat has surrounded them all around.

  • And if they call for water to get relief from high temperature they will be rained with water like the molten brass which will scald the faces.

  • That drink is the worst; and she, the Hell Prison, is a wretched place for living abode. [18:29]

  • And a believing man belonging to the Family of Fir'aoun/Pharaoh who was hitherto keeping undisclosed the fact of his belief said:

  • "Would you people murder a man because he says, "My Sustainer Lord is Allah the Exalted"

  • And indeed he has already brought to you people the unprecedented evident signs from the Sustainer Lord of you people,

  • And if [Allah forbids] he is telling lie then upon him is his lie

  • And if he is the truthful then some of that will come to you which he has promised to you people.

  • It is, however, certain that Allah does not guide the one who is a deceptively lying committer of excesses/extremities. [40:28]