Root:
ش ق ى
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 12
b) No of constructions: 9
Semantic Domain: Character
مقاييس اللغة)
الشين والقاف والحرف المعتلّ أصلٌ يدلُّ على
المعاناة وخلاف السُّهولة والسّعادة.والشِّقوة
خلاف السعادة
to be, to become, in a state of distress, adversity, strait, difficulty,
misery; to struggle or labor, alongside; wretchedness, misery.
stubborn
obstinate, immovable, inflexible, willful, mulish,
bolshie (informal), obdurate, intractable (formal),
pigheaded
| 1 |
Possessive Phrase: Elative Noun; Definite; masculine;
singular; nominative + Possessive pronoun: Third person; feminine;
singular, in genitive state. (1)91:12=1
الإِضَافَةُ-اسم
التفضيل:مرفوع-واحد
مذكر/مضاف +
ضمير متصل-واحد
مؤنث
غائب
في محل جر-مضاف
إليه
|
|
| 2 |
 Elative
Noun; Definite; masculine; singular; nominative. (1)87:11(2)92:15=2
اسم
التفضيل:معرفہ باللام مرفوع-واحد
مذكر |
|
| 3 |
Verb: Perfect;
Third person; plural; masculine; active; [و]
Subject Pronoun, in nominative state;
مصدر-شَقَاوَةٌٌ Verbal noun.
(1)11:106=1
فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف
المحذوفة لاتصاله بواو الجماعة
و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكرغائب |
|
| 4 |
Possessive Phrase: Verbal Noun: Definite;
nominative; Suffixed Possessive Pronoun: First person; plural;, in
genitive state.
(1)23:106=1
الإِضَافَةُ-مصدر:
مرفوع/مضاف
+ ضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 5 |
Adjective resembling participle on فَعِيْلٌ
measure: Indefinite; Singular; Masculine; Nominative.
(1)11:105=1
الصفة المشبهة
: مرفوع-واحد-مذكر |
|
| 6 |
Adjective resembling participle on فَعِيْلٌ
measure: Indefinite; Singular; Masculine; accusative.
(1)19:04(2)19:32(3)19:48=3
الصفة المشبهة
: منصوب-واحد-مذكر |
|
| 7 |
 Prefixed
conjunction
فَ which
shows cause/reason and effect + Verb: Imperfect; Second person;
singular; masculine; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; مصدر-شَقَاوَةٌ
Verbal noun.
(1)20:117=1
حرف فَ
+ فعل
مضارع منصوب بأن المضمرة بعد فاء السببية /الفاعل
ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد
مذكرمخاطب |
|
| 8 |
Prefixed
Particle of intent +
Verb: Imperfect; Second person; singular;
masculine; Mood: Subjunctive; Subject pronoun hidden; مصدر-شَقَاوَةٌ
Verbal noun. (1)20:02=1
لام التعليل + فعل
مضارع منصوب بِأَن مضمرة /الفاعل
ضمير مستتر فيه-أَنتَ-واحد
مذكرمخاطب |
|
| 9 |
Verb: Imperfect;
Third person; singular; masculine; Mood: indicative; Subject pronoun hidden; مصدر-شَقَاوَةٌ
Verbal noun. (1)20:123=1
فعل
مضارع مرفوع بالضمة المقدر على الألف للتعذر/االفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ--واحد
مذكر غائب |
|
ش ك ر
Main Page/Home
