Root: ع ط و
Words from this Root in the Grand Qur'aan:
a) Total occurrences: 14
b) No of constructions: 11
It occurs in 12 Ayahs in 11 Suras.
Ibn Faris [died
1005] stated:
(مقاييس اللغة)
العين والطاء والحرف المعتلُّ أصلٌ واحد صحيحٌ
يدلُّ على أخْذٍ ومُناوَلة، لا يخرج البابُ عنهما. فالعَطْوُ: التَّناوُل
باليد.
That it leads to the perception of taking and communion,
and delivering; delivering by hand.
The act of giving,
presenting, or offering; or giving with the hand in the way of
presenting or offering;
The term a’tayn has been used instead of aataaina’
because of a subtle difference. The difference as
defined by Ibn Manzoor in his Lisan al-Arab is that
the Qur’anic choice indicates ‘to hand over with
one’s own hand’ whereas the non Qur’anic selection
does not provide this meaning.
impart:
bestow: give or present something, especially something valuable, to
somebody.
| 1 |
 Verb:
Perfect; Passive;
Third Person; plural; Masculine; [Form-IV]; [و ]
Proxy Subject Pronoun in nominative state; مصدر-إعْطاءٌ verbal noun.
(1)9:58=1
فعل ماضٍ
مبني
للمجهول مبنى على الضم لاتصاله بواو الجماعة
و- ضمير متصل في محل رفع
نائب فاعل-والألف-فارقة/جمع
مذكر غائب/باب افعال |
|
| 2 |
Verb: Perfect; Third person; singular; masculine;
[Form-IV]; Subject pronoun hidden; مصدر-إعْطاءٌ
verbal noun (1)20:50(2)53:34(3)92:05=3
فعل ماضٍ مبنى على
الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير
مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب/باب
افعال |
|
| 3 |
 Verb:
Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine;
[Form-IV]; [نَا] Subject Pronoun;
nominative state + Suffixed Object Pronoun: Second person; masculine;
singular, in accusative state مصدر-إعْطاءٌ
verbal noun (1) 108:01=1
فعل ماضٍ
مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير
متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم
/باب افعال
كَ-ضمير متصل مبنى على
الفتح واحد مذكرحاضر
فى محل نصب مفعول به |
|
| 4 |
Noun: Indefinite;
singular; masculine; accusative (1)11:108(2)78:36=2
اسم:
منصوب-واحد
مذكر
|
|
| 5 |
Noun: Indefinite;
singular; masculine; genitive (1)17:20=1
اسم: مجرور-واحد
مذكر
|
|
| 6 |
Noun: Indefinite;
singular; masculine; nominative (1)17:20=1
اسم: مرفوع-واحد
مذكر
|
|
| 7 |
Possessive Phrase: Noun:
Definite; singular; masculine;
nominative
+ Possessive pronoun: First person; plural;
in
genitive state;
(1)38:39=1
الإِضَافَةُ-اسم:
مجرور-واحد
مذكر/مضاف
+ ضمير متصل-جمع متكلم في محل جر-مضاف
إليه |
|
| 8 |
Prefixed conjunction
فَ
which shows cause and effect +
Verb: Perfect; third person; singular; masculine;
Subject pronoun hidden; [Form-VI]; مصدر
تَعَاطِىٌ Verbal Noun. (1)54:29=1
حرف فَ
+ فعل ماضٍ الفتح
المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر
جوازاً تقديره:هُوَ-واحد
مذكرغائب/باب
تَفَاعَلَ
|
|
| 9 |
Verb: Imperfect; Third Person; Plural; Masculine;
Mood: Subjunctive , evident by elision of نَ
[Form IV]; [و] Subject Pronoun, nominative
state; مصدر-إعْطاءٌ verbal noun. (1)9:29=1
فعل مضارع منصوب بأن
و علامة نصبه حذف النون/و-
ضمير متصل في محل رفع فاعل/جمع
مذكرغائب/باب افعال |
|
| 10 |
Verb: Imperfect; Third Person; Plural; Masculine; Passive
Mood: Subjunctive, evident by elision of نَ
[Form IV]; [و] Subject Pronoun, nominative
state; مصدر-إعْطاءٌ verbal noun.
(1)9:58=1
فعل مضارع
مبني
للمجهول
منصوب
و علامة نصبه حذف النون/و-
ضمير متصل في محل رفع
نائب فاعل/جمع
مذكرغائب/باب افعال |
|
| 11 |
Verb: Imperfect; Third Person; Singular; Masculine, Mood: Indicative;
Suffixed
fronted Object pronoun: Second person; masculine; singular, accusative
state; مصدر-إعْطاءٌ
verbal noun
(1)93:05=1
فعل مضارع مرفوع بالضمة
المقدرة على الياء لثقل/ صيغة-واحد مذكرغائب/باب افعال
ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به مقدم/ واحد مذكر حاضر |
|
ع ظ م
Main Page/Home
