o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

Lane Lexicon

Classical Lexicons

Nouns: 7

Verbs: 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: غ ل ل

Words from this Root in the Grand Qur'aan:

a) Total occurrences: 16 

b) No of constructions: 12

It occurs in

Ibn Faris [died 1005] stated:

غل (مقاييس اللغة)

الغين واللام أصلٌ صحيحٌ
يدلُّ على تخلل شيءٍ، وثباتِ شيء،كالشيء يُغْرَزُ.

That it leads to the perception of infiltrating, permeating something; and prance, like something implanted, struck onto, infixed.

It denotes collar, shackles, bands - strip or loop of material placed around something that restraints free movement, freedom.

And action noun: , signifies resentment, ill-will, rancour, malevolence, malice, or spite; arrogant

Semantic Domain: Emotion: ill-will, rancour, malevolence, malice

Related Roots:

Root: ب غ ض

Root: ح ب ب

Root: ك ر ه

1

Noun: Indefinite; broken plural; feminine; accusative. (1)36:08(2)76:04=2

                                                                                                                         اسم:منصوب جمع مكسر-مؤنث

 
2

Noun: Definite; broken plural; feminine; accusative. (1)7:157(2)34:33=2

                                                                                                        اسم:معرفہ باللام-منصوب جمع مكسر-مؤنث

 
3

Noun: Definite; broken plural; feminine; nominative. (1)13:05(2)40:71=2

                                                                                                           اسم:معرفہ باللام-مرفوع جمع مكسر-مؤنث

 
4

Verb: Perfect; Third person; singular; masculine; Subject pronoun hidden;

  مصدر-غُلُولٌVerbal Noun (1)3:161=1

                                                      فعل ماضٍ مبني على الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
5

Noun of action: Indefinite;  genitive. (1)7:43(2)15:47=2                          إسم فعل: مجرور

 
6

Noun of action: Indefinite; accusative. (1)59:10=1                                   إسم فعل: منصوب

 
7

Verb: Perfect; Third person; singular; feminine; Passive; ت feminine marker;

  مصدر-مصدر-غُلُولٌٌ Verbal Noun (1)5:64=1

                                           فعل  ماضٍ مبني للمجهول-مبني على الفتح + تَاء التانيث الساكنة/صيغة:واحد مؤنث غائب

 
8

Prefixed conjunction فَ which shows cause/reason and effect + Verb: Imperative; second person; masculine; plural; [و] Subject Pronoun in nominative state + Suffixed Object Pronoun: Third person; masculine; singular, in accusative state; مصدر-مصدر-غُلُولٌٌ Verbal Noun.(1)69:30=1

                                                                                  فعل أمر مبنى على حذف النون لأنَّ مضارعه من الأفعال الخمسة

  و- ضمير متصل في محل رفع فاعل-والألف-فارقة/جمع مذكرحاضر/بضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد مذكرغائب

 
9

Passive Participle: definite; feminine; singular; nominative; (1)5:64=1

                                                                                                                         اسم مفعول:-مرفوع-واحد مؤنث

 
10

Passive Participle: definite; feminine; singular; accusative; (1)17:29=1

                                                                                                                     اسم مفعول:-منصوب-واحد مؤنث

 
11

Verb: Imperfect; Third person; Singular; masculine; Mood: Subjunctive; 

Subject pronoun hidden; مصدر-غُلُولٌٌ Verbal Noun. (1)3:161=1

                          فعل مضارع منصوب بأن و علامة نصبه الفتح/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 
12

Verb: Imperfect; Third person; Singular; masculine; Mood: Jussive;  Subject pronoun hidden; مصدر-غُلُولٌٌ Verbal Noun. (1)3:161=1

                                            فعل مضارع فعل مضارع مجزوم/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب

 

   غ ل م          Main Page/Home