Like matter, every volitional act has a "mass" and "weight"

Weight is the amount of gravitational force on an object. So, it has the same direction as gravity.
Every action is measured by the sentiment from which it proceeds.

If we repel the gravitational force that attracts towards the pleasures of worldly life

Mass is attracted by the pull of gravity, similarly self centered person is attracted by the pleasures of the worldly life and all his acts are the result of such sentiment.

By utility is meant that property in any object, whereby it tends to produce benefit, advantage, pleasure, good, or happiness, or to prevent the happening of mischief, pain, evil, or unhappiness to the party or particular individual whose interest is considered.

The mass of an object refers to the amount of matter that is contained by the object; the weight of an object is the force of gravity acting upon that object. Mass is related to how much stuff is there and weight is related to the pull of the Earth (or any other planet) upon that stuff. The mass of an object (measured in kg) will be the same no matter where in the universe that object is located. Mass is never altered by location, the pull of gravity, speed or even the existence of other forces. For example, a 2-kg object will have a mass of 2 kg whether it is located on Earth, the moon, or Jupiter; its mass will be 2 kg whether it is moving or not (at least for purposes of our study); and its mass will be 2 kg whether it is being pushed upon or not.

On the other hand, the weight of an object (measured in Newton) will vary according to where in the universe the object is. Weight depends upon which planet is exerting the force and the distance the object is from the planet. Weight, being equivalent to the force of gravity, is dependent upon the value of g - the gravitational field strength. On earth's surface g is 9.8 N/kg (often approximated as 10 N/kg). On the moon's surface, g is 1.7 N/kg. Go to another planet, and there will be another g value. Furthermore, the g value is inversely proportional to the distance from the center of the planet. So if we were to measure g at a distance of 400 km above the earth's surface, then we would find the g value to be less than 9.8 N/kg. (The nature of the force of gravity will be discussed in more detail in a later unit of The Physics Classroom.) Always be cautious of the distinction between mass and weight. It is the source of much confusion for many students of physics.

Every good act is given the weight ten times equaling rather little more than the gravitational force of Earth.

In ethics, value denotes the degree of importance of some thing or action, with the aim of determining what actions are best to do or what way is best to live (normative ethics), or to describe the significance of different actions. It may be described as treating actions as abstract objects, putting value to them. It deals with right conduct and living a good life, in the sense that a highly, or at least relatively high valuable action may be regarded as ethically "good" (adjective sense), and that an action of low value, or relatively low in value, may be regarded as "bad".[citation needed] What makes an action valuable may in turn depend on the ethic values of the objects it increases, decreases or alters. An object with "ethic value" may be termed an "ethic or philosophic good" (noun sense).

Values can be defined as broad preferences concerning appropriate courses of actions or outcomes.