o

Beginning is with Allah's personal name Ar'Reh'maan Who is The Fountain of Infinite Mercy.

 

A complete account of the language is with reference to the way sounds are produced, i.e. articulation and the way they are perceived, i.e. its auditory properties.

 

3) Proper Noun: Definite; masculine; accusative. (1)2:158=1

 

Lane Lexicon

Classical Lexicons

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Root: ص ف و

a) Total occurrences: 18-1 Proper Noun=17

b) No of constructions: 16

Nouns: 3 Recurrence: 3  Proper Nouns: 1  Verbs: 12  Recurrence: 14 [Form-IV: 2; Form-VIII: 12]

 

الصاد والفاء والحرف المعتلّ أصلٌ واحدٌ يدلُّ على خلوصٍ من كل شَوب. من ذلك الصَّفاءُ، وهو ضدُّ الكَدَرِ؛ يقال صفا يصفو، إذا خَلص.

That it leads to the perception of clarity, purity from all sorts of mixtures, combinations, commingling. And from it is what is contra. of turbid, disturbed, distressed.

to purify, to select, choose above others, the elite, the select,

 

Related Root:

Root: ج ب و

Root: خ ص ص

Nouns

1 Proper Noun: Definite; masculine; accusative. (1)2:158=1      اسم علم:مذكر-منصوب  
2 Passive Participle: Definite; sound plural; masculine; genitive; [Form- VIII]; مصدر-اِصْطِفَاءٌ Verbal noun. (1)38:47=1اسم مفعول:معرفہ باللام- مجرور-جمع سالم مذكر/باب اِفْتَعَلَ  
3 Collective Noun: Indefinite; singular; masculine; genitive. (1)2:264=1

                                                                                                                                   اسم: مجرور-واحد مذكر

  
4 Passive Participle: Indefinite; singular; masculine; genitive;  (1)47:15=1

                                                                                                                       اسم مفعول:- مجرور-واحد مذكر

  

Verbs

1 Interrogative particle + Verb: Perfect;  Third person; Singular; Masculine; [Form-VIII]; Subject pronoun hidden; مصدر-اِصْطِفَاءٌ Verbal noun. (1)37:153=1

 الهمزة-للاستفهام + فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب/باب  اِفْتَعَلَ

  
2 Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject Pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state; مصدر-إِصْفَاءٌ Verbal noun (1)43:16=1

   فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب افعال

  
3

Interrogative particle + Particle  فَ  which shows cause/reason-sequence and effect/consequence + Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-IV]; Subject Pronoun hidden; Suffixed Object Pronoun: Second person; plural; masculine, accusative state; مصدر-إِصْفَاءٌ Verbal noun.  (1) 17:40=1                                                                                                               الهمزة-للاستفهام + حرف فَ  

    فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب افعال

  
4 Verb: Perfect; Third Person; Singular; Masculine; [Form-VIII]; [هُوَ] Subject pronoun hidden  + Suffixed Object pronoun: Second person; singular; Feminine;, in accusative state;  مصدر-إِصْطِفَاءٌ Verbal noun. (1)3:42(2)3:42=2

     فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب  اِفْتَعَلَ

                                                                              كِ: ضمير متصل  في محل نصب مفعول به/واحد مؤنث حاضر

  
5 Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-VIII]; [هُوَ]  Subject pronoun hidden + Suffixed Object pronoun: Third person; singular; masculine, in accusative state; مصدر-اِصْطِفَاءٌ Verbal noun. (1)2:247=1

    فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب  اِفْتَعَلَ

                                                               ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به /واحد مذكرغائب

  
6

Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-VIII]; [هُوَ]Subject pronoun hidden; مصدر-اِصْطِفَاءٌ Verbal noun. (1)2:132=1

    فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب  اِفْتَعَلَ

  
7 Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-VIII]; Subject pronoun hidden, with prolongation sign; مصدر-اِصْطِفَاءٌ Verbal noun. (1)3:33(2)27:59=2

    فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب  اِفْتَعَلَ

  
8 Verb: Perfect; First Person; Singular; Masculine; [Form-VIII]; تُ Subject pronoun, nominative state + Suffixed Object Pronoun: Second person; masculine; singular; accusative state; مصدر-اِصْطِفَاءٌ Verbal noun. (1)7:144=1

           فعل ماضٍ مبنى على السكون لاتصاله بضمير الرفع/التاء-ضمير متصل  في محل رفع فاعل واحد متكلم/باب  اِفْتَعَلَ

                                                            كَ-ضمير متصل مبنى على الفتح واحد مذكرحاضر فى محل نصب مفعول به

  
9 Verb: Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine;  [Form-VIII]; [نَا] Suffixed Subject Pronoun; nominative state; مصدر-اِصْطِفَاءٌ  Verbal noun. (1)35:32=1

              فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب  اِفْتَعَلَ

  
10 Verb: Perfect; Perfect; First person; Plural/Sovereign Singular; Masculine; [Form-VIII]; [نَا] Subject Pronoun; nominative state + Suffixed Object pronoun: Third person; masculine; singular in accusative state; مصدر-اِصْطِفَاءٌ Verbal noun. (1)2:130=1

              فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بضمير المتكلم/نَا-ضمير متصل فى محل رفع فاعل/جمع متكلم /باب  اِفْتَعَلَ

                                                                ضمير متصل مبنى على الضم في محل نصب مفعول به /واحد مذكرغائب

  
11 Prefixed Emphatic particle + Verb: Perfect; Third person; Singular; Masculine; [Form-VIII]; Subject pronoun hidden, with prolongation sign; مصدر-اِصْطِفَاءٌ Verbal noun. (1)39:04=1

  لام التوكيد+ فعل ماضٍ مبنى على الفتح المقدر على الألف للتعذر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكرغائب -باب  اِفْتَعَلَ

  
12 Verb: Imperfect; third person; singular; masculine; Mood: Indicative; [Form-VIII]; Subject pronoun hidden; مصدر مصدر-اِصْطِفَاءٌ Verbal noun. Verbal noun (1)22:75=1فعل مضارع مرفوع بالضمة المقدر/الفاعل:ضمير مستتر جوازاً تقديره:هُوَ-واحد مذكر غائب -باب اِفْتَعَلَ  

   ص ك ك             Main Page/Home